~ ~ ~

and i uh… 

ואם תתן לזה לקרות

1. מאיפה אתם
2. בני כמה אתם 
3. אם הייתם יכולים לצבוע את השיער לכל צבע איזה היתם צובעים
4. קראש נוכחי 
5. קראש ראשון (שזוכרים) 
6. שם אהוב 
7. מי אתם מאווטר כשף האוויר האחרון 
8. מי אתם מהפיגמות 
9. מאכל אהוב 
10. שיר אהוב 
11. שיר שגורם לכם להרגיש עצובים 
12. שיר שתמיד שאתם שומעים אותו המצב רוח שלכם משתפר
13. למי אתם מתגעגעים עכשיו 
14. החמצה גדוה בחייכם 
15. אם היית יכול לאכול עכשיו כל דבר בעולם מה היית אוכל
16. עם מי הכי הייתם רוצים להחליף גוף 
17. עם מי הכי הייתם רוצים להחליף שכל (לא כולל מחשבות)
18. כוח על? 
19. להשתין פעם בשנה במשך יום שלם/להשתין רגיל
20. איפה אתם הכי רוצים להיות כרגע 
21. מקום לגור בו מאוחר יותר בחיים 
22. מה אתם רוצים ללמוד 
23. במבה אדומה או במבה נוגט? 24. איפה אתם יושבים בבית ספר 25. יש משהו שמציק לכם כרגע 26. מורה שנוא 27. מורה אהוב 28. איזה כשפים אתם 29. עם מי הייתם הולכים למירוץ למליון 30. דבר שתמיד גורם לכם לבכות 31. נושא שיחה שאתם משתמשים בו כשאתם רוצים להתחיל שיחה 32. דבר שאתם ממש גאים לגביו 33. מנהג מרגיז שלכם 34. דיל ברייקר הכי גדול במערכת יחסים 35. משהו שאתם ממש אוהבים למרות שאתם לא אמורים 36. טאבמלר קראש? 37. חבר/ה הכי טוב/ה 38. הוט או יס? 39. חצאית או מכנסיים 40. רקע של הטלפון שלכם 41. צימוד אמת יחיד 42. זמר/להקה אהובים 43. פאנדום ניצחי (שהייתם בו לנצח ותמשיכו להיות) / פאנדום ראשון 44. עברית או אנגלית 45. תה או קפה 46. מדינה אהובה לטייל בה? 47. מישהי/ו שהיית רוצה לפגוש 48. עבודת חלומות 49. משאלה נוכחית שהיית מבקש/ת על ריס/מטבע/….. 50. אוזניות או רמקולים?

:אני, שנייה אחר כך

דוד ויהונתן

שקע תקע

סטטיק ובן אל תבורי

רות ונעמי

שמעתי משהו על פאנפיק סטטיק ובן אל?? הייתי חייבת לתרום לפאנדום

זה קרה ביום שלאחר הוצאת הקליפ הרשמי של טודו בום. סטט בוי, בן אל תבורוש וג׳ורדי ג׳ורדליש חגגו את הצלחתם על הקליפ החדש והלכו לבר, אך ברגע האחרון ג׳ורדי ביטל מאחר שהיה חולה מהמאמץ להוצאת הקליפ.

סטטיק ובן אל נכנסו לבר (זה נשמע כמו התחלה של בדיחה) והזמינו את המשקאות הרגילים שלהם. “לחיינו!” קרא סטטיק. “לחייך!” קרא אליו בן אל וחייך ברכות.

אחרי כמה משקאות, הם נהיו שמחים אך עייפים, ויצאו לשאוף אוויר צח.

סטטיק פנה לבן אל וחייך אליו, חיוך שבן אל בטוח שלא ישכח לעולם, חיוך שאף פעם לא ראה. המוח השיכור שלו חשב רק דבר אחד, והוא פלט החוצה- “היי. אף פעם לא ראיתי עוד חיוך כזה, לא לא. אחד כמוך בטח שומע את זה הרבה”.

בהתחלה סטטיק הסתכל עליו בשוק, ואז פרץ בצחוק והתקרב לבן אל. “אתה יודע, בן אל תבורוש”, הוא פתח, “פעם שאלו אותי מי הכי יפה בכל העיר. ואתה יודע מה עניתי?” בן אל נענע בראשו לשלילה באיטיות (דספסיטוו)

“בן אל היקר שלי…..אתה הכי יפה שאני מכיר”.

עיניו של בן אל נפקחו בהפתעה כשסטטיק התקרב אליו אף יותר. השפתיים שלהם כמעט נפגשו, וסטטיק לחש “אתה הזהב של השכונה, בן אל, של השכונה ושל כל העיר וכל המדינה וכל העולם וכל היקום….עפים לחלל… קלללללל….” וסגר את המרחק בין השפתיים שלהם.

המגע הרך גרם לבן אל לעצום את עיניו בעונג והוא החזיק בלחיו של סטטיק, עד שניתק את המגע, הסתכל לתוך עיניו היפות של סטטיק, ולחש “איתך הכל בסדר בשבילי סטט בוי….הכל טודו בום” וחזר לנשק את סטטיק.

my only complaint is that when you translate them back into english, it sounds inherently WAY funnier than the hebrew. סגלגל (s’galgal) < purplurple.