It's Mahek

ab aksar chup chup se rahen hain yunhi kabhi lab kholen hain

Now a days i often stay quiet, today, i barely say a word.

pahle 'firaq' ko dekha hota ab to bahut kam bolen hain

Before people saw me talk alot, now, i am very reserved.

zindagi apni jab is shakl se guzri 'ghaalib'

Ghalib, when life went through such difficluties.

hum bhi kya yaad karenge ki KHuda rakhte the

How will you remember that there was a god with you?

pila de ok se saqi jo hum se nafrat hai

Serve me drink from the palm of your hand, if you despise me.

piyala gar nahin deta na de sharab to de

raat din gardish mein hain sat aasman

The seven heavens keeps on moving day and night.

ho rahega kuchh na kuchh ghabraen kya

So, why should i worry because whatever has to happen will happen.

Let me go and find a place to live with no one around.

ham-sukhan koi na ho aur ham-zaban koi na ho

kya jaane kis ada se liya tu ne mera nam

I wonder with what charm you took my name

duniya samajh rahi hai ki sab kuch tera hun main

be-KHudi be-sabab nahin 'ghaalib'

This intoxication is not without reason, Ghalib

kuchh to hai jis ki parda-dari hai

hum bhi dushman to nahin hain apne

I, also am not my enemy

ghair ko tujh se mohabbat hi sahi

hum koi tark-e-wafa karte hain

Am i the one renouncing the relationship?

na sahi ishq musibat hi sahi

koi din gar zindagani aur hai

if life remains for few more days.

apne ji mein hum ne Thani aur hai

I have resolved something more for those few days.

de ke KHat munh dekhta hai nama-bar

After handing the letter, the messenger looks upon.

kuchh to paigham-e-zabani aur hai

There seems to be an oral message as well.

ho chukin 'ghaalib' balaen sab tamam

Ghalib, all the miseries of life has ended.

ek marg-e-na-gahani aur hai

Woh jo ishq tha, woh junoon tha, Yeh jo hijr hai, yeh naseeb hai !

That love was a passion, This separation is destiny.

Main kisey kahoon meray saath chal, Yahan sab kay sar pay saleeb hai !

qata kije na talluq hum se

Don't break the relationship between you and me.

kuchh nahin hai to adawat hi sahi

ishq mujh ko nahin wahshat hi sahi

It is not just my love, it is absolute madness

meri wahshat teri shohrat hi sahi

let the teasing with the beloved keep going..

gar nahīñ vasl to hasrat hī sahī

When all your desires have been shattered, Ghalib

kyuuñ kisī kā gila kare koī

I apprehended and feared death all my life

uḌne se pesh-tar bhi mera rañg zard tha