Fotografiando y viajando

Sardenya: opinions i dades pràctiques

(Entrada publicada originalment en castellà el 17 d’agost de 2013). Aquestes vacances hem estat a Sardenya, la segona illa més gran del Mediterrani després de Sicília i de la qual havíem escoltat, i llegit, meravelles abans d’anar-hi. Aquesta és una primera entrada amb les nostres opinions i algunes dades pràctiques: aquelles coses que a mi m’hagués agradat trobar a la xarxa quan planificaba…

Què veure a Nova York. Primera part.

Aquesta és la pregunta del milió i la que tothom que em demana consell sobre la ciutat em fa: què haig de veure a Nova York?I sobretot, què haig d’anar a veure que no sigui tan turístic? Jo sempre contesto el mateix: ho has de veure tot. O tot el que et vingui de gust. Nova York no te l’acabes, hi vagis els dies que hi vagis. Jo hi he estat un total de 21 dies en dos viatges i encara tinc un munt…

Si esteu pensant en viatjar a a Nova York, aquí teniu unes quantes dades pràctiques que us aniran bé per planificar el vostre viatge.

Nova York és una ciutat fascinant i crec que poca gent hi ha (perquè alguna segur que sí) que hi hagi anat i no li hagi agradat. Jo hi he estat dos cops, una l’estiu del 2010 i l’altra el desembre del 2017, i les que em queden… No tinc gairebé res escrit sobre Nova York en aquest bloc, però aprofitant que una persona que hi anirà aquest estiu de vacances m’ha demanat recomanacions, he pensat que…

Camino de Yosemite N.P.

Superado el mareo del día anteriory después de desayunar en la cafetería del motel donde habíamos pasado la noche, nos volvíamos a poner en ruta. Tocaba alejarse del desierto para acercarnos poco a poco al Yosemite National Park, seguramente uno de los parques nacionales más famosos de Estados Unidos. No teníamos nada planeado para aquel día más allá de llegar a una hora razonable al motel que…

Camí de Yosemite N.P.

Superat el mareig del dia anteriori després d’esmorzar a la cafeteria del motel on havíem passat la nit, ens tornàvem a posar en ruta. Tocava allunyar-se del desert per anar apropant-nos poc a poc al Yosemite National Park, segurament un dels parcs nacionals més famosos dels Estats Units. No teníem res planejat per aquell dia més enllà d’arribar a una hora raonable al motel que teníem reservat…

Cruzamos el Death Valley

https://flic.kr/p/2bXYKfA

El problema de no tomar apuntes cuando voy de viaje es que, cuando quiero escribir en el blog la entrada correspondiente, no recuerdo la mitad de las cosas. Si además resulta que la entrada la escribo tres años después y tengo que hablar de una jornada en la cual me pasé la mitad del tiempo mareada, la cosa se complica. Pero haré lo que pueda.

Después de pasarnos dos…

Creuem el Death Valley

https://flic.kr/p/2bXYKfA

El problema de no prendre apunts quan vaig de viatge és que quan vull escriure al bloc l’entrada corresponent, no recordo la meitat de les coses. Si a més resulta que l’entrada l’escric tres anys més tard i haig de parlar d’una jornada de la qual vaig passar-me la meitat del temps marejada, la cosa es complica. Però faré el que pugui.

Després de passar-nos dos dies a Las…

Cómo casarse en Las Vegas

https://flic.kr/p/SDNPAN

El día anteriorhabíamos tenido tiempo, a pesar la lluvia, de pasear por Las Vegas y hacernos una idea de cómo era “la ciudad del pecado”. Pero aparte de pasear por el Strip y jugarnos unos cuantos dólares (pocos) en algún casino, en este viaje nosotros teníamos otro objetivo … ¡casarnos! Todo comenzó cuando, en medio de la locura de los preparativos de nuestra primera…

Cómo casarse en Las Vegas

https://flic.kr/p/SDNPAN

El día anteshabíamos tenido tiempo, a pesar de la lluvia, de pasear por Las Vegas y hacernos una idea de cómo era “la ciudad del pecado”. Pero aparte de pasear por el Strip y jugarnos unos cuantos dólares (pocos) en algún casino, en este viaje nosotros teníamos otro objetivo … ¡casarnos! Todo empezó cuando, en medio de la locura de los preparativos de nuestra primera…

Com casar-se a Las Vegas

https://flic.kr/p/SDNPAN

El dia abanshavíem tingut temps, malgrat la pluja, de passejar per Las Vegas i fer-nos una idea de com era “la ciutat del pecat”. Però a part de passejar per l’Strip i jugar-nos uns quants dòlars (pocs) a algun casino, en aquest viatge nosaltres teníem un altre objectiu…casar-nos! Tot va començar quan, enmig de la bogeria dels preparatius del nostre primer casament, el…

Llegamos a Las Vegas

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Recordemos que habíamos dejado Grand Canyonlloviendo y nos habíamos quedado con las ganas de ir parando en todos los miradores que encontráramos. En vez de eso tuvimos que conducir todo el camino bajo la lluvia. Esto hizo que fuéramos mejor de tiempo de lo que teníamos previsto y que, cuando llegamos a la presa Hoover, en vez de pasar de largo nos…

Arribem a Las Vegas

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Recordem que havíem deixat Grand Canyon plovent i ens havíem quedat amb les ganes d’anar parant a tots els miradors que trobéssim. En comptes d’això vam haver de conduir tot el camí sota la pluja. Això fa que anem més bé de temps del que teníem previst i que, quan arribem a la presa Hoover, en comptes de passar de llarg ens hi parem.

//embedr.flickr.com/…

Tercer día en ruta (II): Grand Canyon

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Ese día estábamos yendo de maravilla en maravilla. Recordemos que nos habíamos levantado en Monument Valley con la fantástica salida del sol detrás de las rocas y habíamos llegado hasta Page para visitar Antelope Canyon, previa parada para ver Horseshoe Bend. Y aún nos quedaba llegar a Grand Canyon, última parada del día.

//embedr.flickr.com/assets/client…

Tercer dia en ruta (II): Grand Canyon

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Aquell dia estàvem anant de meravella en meravella. Recordem que ens havíem llevat a Monument Valley amb la fantàstica sortida del sol darrere les roques i havíem arribat fins a Page per visitar Antelope Canyon, prèvia parada per veure el Horseshoe Bend. I encara ens quedava arribar a Grand Canyon, última parada del dia.

//embedr.flickr.com/assets/client…

Tercer día en ruta (I): Horseshoe Bend, Monument Valley y Antelope Canyon

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

La noche antes había dejado la cámara y el trípode preparados y me fui a la cama. La fotografía de la puesta del sol del día anterior no había salido como yo quería pero no pensaba perderme la salida, así que el despertador sonó a las 5.30 de la mañana. Esta vez me aseguré, la habitación estaba bien orientada hacia el este (de hecho todas lo están). Esto…

Tercer día en el camino (I): curva de herradura, Monument Valley y Antelope Canyon

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

La noche anterior había dejado la cámara y tres pies listo y fui a la cama. La puesta de sol del día anterior no había venido hacia fuera como yo quería pero no pensaba que Miss la salida, para que el despertador sonó a las 17:30 de la mañana. Voy a hacer seguro, se enfrentaba la sala hacia el este (de hecho todos que son). Este calculado a qué hora debe…

Third day on the road (I): Monument Valley, Horseshoe Bend and Antelope Canyon

//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

The night before had left the camera and three feet ready and i went to bed. The sunset of the previous day had not come out as I wanted to but didn't think Miss the exit, so that the alarm clock rang at 5.30 pm in the morning. I'm going to make sure, the room was facing towards the East (in fact all they are). This calculated what time should check out…