Infinite ∞ Inspirit

NEW TYPE ♥

1. แท่งไฟแบบสุ่ม 7 แบบ 7 คน ขนาด 175 มม.  ราคาประมาณ 132 บาท

2. แหวนและสร้อยคอ (เป็นได้ทั้งสองอย่าง)  ราคาประมาณ 957 บาท

3. หมวกไหมพรมติดโลโก้  INFINITE และ เข็มกลัด  ราคาประมาณ 825 บาท

4. ผ้าปิดปาก มี 2 แบบ 2 ลาย  ราคาประมาณ 396 บาท

สวัสดีครับ ผมอูฮยอน อินฟินิทครับ!

ในขณะนี้ทุกคนกำลังจะได้อ่าน Naver Starcast แล้วใช่ไหม? 'Man In Love' บางที่ก็ดูเหมือนว่าจะเหลืออีกไม่กี่วันแล้วที่จะผ่านปี 2013 ไป.

ดังนั้น! เราย้อนกลับไปดูกิจกรรมในปี 2013 กันดีกว่า 

~

# INTERVIEW PART

Q: ถ้าคุณมีเวลาว่างในช่วงทัวร์คอนเสิร์ต คุณอยากที่จะทำอะไร?

A: ทัวร์ที่อเมริกาก็ใช้เวลาประมาณ 2 อาทิตย์ ดังนั้นหากมีโอกาส พวกเราก็อยากจะไปเที่ยวที่สถานที่ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ชายหาด และอีกหลายๆที่ในแต่ละเมืองเลยครับ การเดินทางด้วยทริปสั้นๆมีทำให้เราสามารถสร้างแรงบันดาลใจใหม่ๆ แถมยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับเมืองต่างๆที่เราได้ไปเห็นมาด้วย

Q: คุณประหลาดให้หรือตกใจอะไรบ้างเกี่ยวกับอินสปิริทที่ไม่ได้อยู่ในเอเชีย?

A: มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าที่พวกเราได้คิดไว้มากครับ เราดีใจมากที่เห็นแฟนๆมาต้อนรับกันเยอะขนาดนี้ พวกเขาคอยสนับสนุนเราทำให้เรามีความรับผิดชอบในหน้าที่ของเรามากขึ้น และพวกเราก็หวังว่าจะได้กลับมาอีกครั้งในอีกไม่นานครับ

Q: หลังจากที่แสดงเสร็จ คุณมีวิธีการผ่อนคลายอย่างไร?

A: มันต้องใช้เวลาทำใจให้สบาย พูดคุยกันเกี่ยวกับการแสดงที่ผ่านมาและวิธีที่จะทำให้การแสดงดูสนุกสนาน มันเป็นวิธีที่ง่่ายและดีที่สุดเลยล่ะครับ เราไม่ต้องการให้มีการเลี้ยงฉลองยิ่งใหญ่เสียงดัง เพียงแค่ได้ทานอาหารเย็นกันพร้อมหน้าพร้อมตากันกับทีมงานมันก็โอเคแล้วครับ

#ครั้งแรกที่ทำอะไรที่มันน่ากลัวแบบสุดขีด  -หน้า35-

มันเป็นครั้งแรกของผมเลยสำหรับการแสดง ตั้งแต่ที่เรื่อง “Shut Up Flower Boy Band” จบไป หัวใจของผมก็เต้นตึกตัก ตึกตัก ตึกตัก... การแอ็คติ้งเป็นสื่อกลางที่ทำให้ผมสามารถเปลี่ยนเป็นคิมมยองซูคนใหม่ได้

#121009

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

#เพลิดเพลินไปกับแคมป์ที่เกาะนันจิ  -หน้า33-

ทุกคนครับพวกคุณชอบทำอะไรในช่วงสิ้นสุดของวันแบบนี้?

ผมมักจะจบวันของผมด้วยการกินอาหารเย็นหลังจากที่ออกกำลังกายเสร็จ วันนี้ผมก็มีฉลองกับผู้จัดการของเราหนึ่งคนพร้อมกับเพื่อนอีกสามคน มันเป็นประสบการณ์ที่ดีเลยล่ะครับ! เวลาที่มองไปที่พวกเขาตอนกำลังเล่นกันมันดูสนิทกันมากๆเลย (?) ส่วนหนึ่งผมก็อิจฉาพวกเขาเหมือนกันนะ "ผมหวังว่าผมจะมีเพื่อนแบบนี้บ้าง..." หลังจากที่ซื้อเตาย่าง,จาน และอย่างอื่นอีกมากมายที่พวกเราอยากได้ เราก็รีบย่างเนื้อกันทันที เพราะมันค่อนข้างสำคัญสำหรับปากท้องของพวกเรา เนื้อทั้งหลาย! ก็มีเนื้อต่างๆมากมายรวมไปถึงเนื้อวัวด้วย (อื้อหือ~) หลังจากที่พวกเราสนุกไปกับมื้ออาหารสุดหรูและแกงกิมจิ เราก็จัดการกับผัดมันฝรั่งที่เต็มไปด้วยความหวานของมันฝรั่งอย่างลงตัว! ดูเหมือนว่าอาหารที่เราต่างคนต่างทำในแคมป์นี้จะมีรสชาติที่วิเศษที่สุดเท่าที่ผมเคยทานมาเลย ถึงมันจะอมน้ำมันไปหน่อยก็เถอะ 

#121008

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

#โรงเรียน  -หน้า 31-

สนามหญ้า,ลานหน้าตึก,อาคารเรียน,ห้องเรียนและชุดเครื่องแบบนักเรียน เครื่องแบบนักเรียนของโรงเรียนผมเป็นสิ่งที่มาพร้อมกับทุกๆอย่าง ตอนนี้ผมรู้สึกเสียใจที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้ดูแลมันเท่าที่ควร มันเป็นคล้ายๆกับเสื้อเกราะสำหรับผมเลย ที่คอยปกป้องผมจากการกระทำของผม

เพราะว่าผมผ่านทุกอย่างมาด้วย 'เสื้อเกราะ' ตัวนี้ ผมอาจจะทำอะไรที่ไม่ดีและทำให้ผมเสียใจไปแล้วก็ได้

#121007

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

#หนาว  -หน้า 29-

ในที่สุด ผมก็ต้องไปที่ห้องฉุกเฉิน (ต้องทานยากับวิตามินตามที่สั่ง)

เหมือนเด็กที่เป็นหวัดแล้วไม่ยอมเชื่อฟังผู้ปกครองแถมยังวิ่งไปมาอย่างไม่ระมัดระวังอีกต่างหาก ผมใช้เวลาทั้งวันไปกับอากาศที่สุดแสนเย็น เวียนหัวไปหมดน้ำตาก็มาไหลอีก

มันไม่ได้เหมือนกับว่าผมไปทำงานอะไรหนักมาหรอกนะ แต่ว่าทั้งตัวผมมันเต็มไปด้วยเสื้อหนาๆหนักๆเต็มไปหมด...

มันก็แค่หวัดธรรมดาแหละครับ เป็นเพราะว่าอากาศมันเปลี่ยน แต่ทำไมผมถึงรู้สึกเหนื่อยที่จะจัดการกับมัน(=หวัด)ทุกครั้งเลยนะ...

เวลานี้มันแย่สุดๆเลย แย่ยิ่งกว่าแย่ซะอีก แย่ชะมัด ㅠㅠ

#121006 

  ——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

# เดิน  -หน้า 27-

ผมไปแม่น้ำฮันที่มังวอนกับพี่ดงอูและซองจง

ถึงแม้ว่าอากาศจะเริ่มเย็นแล้วในฤดูใบไม้ร่วง พวกเราเห็นคนแก่ที่อายุประมาณ 50-60 กำลังสนุกสนานกับเจ็ตสกีและเริอยอชท์รวมไปถึงกีฬาทางน้ำอื่นๆมากมาย มันทำให้ผมรู้ว่าผมควรจะมีสุขภาพที่แข็งแรงเมื่ออายุมากขึ้นเหมือนกับพวกเขา

"อา มีเรือเป็ดด้วยแฮะ!"(พี่ดงอูกับซองจง)

ลืมความเศร้าไปหมดเลย มีความสนใจในกีฬาทางน้ำที่อยู่รอบตัวเข้ามาแทนที่ เรือเป็ดสีชมพูดูโดดเดี่ยวสุดๆเลย อยากเก็บมันไว้ถึงแม้จะเป็นแค่ภาพถ่ายก็เถอะ ผมหยิบกล้องขึ้นมา .. แชะ

#121005

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

# ภายใต้ก้อนเมฆ  -หน้า 25-

เหมือนกับว่าผมจะคว้ามันได้ แต่ก็ทำไม่ได้ เหมือนกับว่าผมจะสัมผัสมันได้ แต่ก็ทำไม่ได้ ก้อนเมฆพวกนี้ใจร้ายจัง แย่ที่สุดเลย!

ผมเหนื่อยจริงๆเลยหลังที่ต้องถ่ายทำทั้งคืน แต่ท้องฟ้าก็ยังคงสว่างสดใสเสมอ แสบตาไปหมด ก้อนเมฆที่เกาะกลุ่มลอยไปดูคล้ายกับขนมสายไหม… นี่พูดอยู่กับใครเนี่ย?

บนพื้นดินที่คุณไม่สามารถแม้แต่จะฝันถึงพวกเขา แต่บนเครื่องบิน พวกนี้อยู่ในสายตาของผมเสมอ ... แต่ผมก็ยังไม่สามารถสัมผัสมันได้ อ๊าก พอเถอะ!

ผมเสร็จงานแล้ว ฝันดีนะ ฮึม!

#121004

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

#คุณชอบสีดำไหม~? หรือทั้งสีดำและสีขาว~?  -หน้า 22-

คุณชอบสีดำไหม~? หรือทั้งสีดำและสีขาว~?

#121003

# Analog Polaroids  -หน้า 23-

ขณะรอถ่ายหนังผมก็เลยถ่ายรูปซะเลย 'แชะ แชะ'

ถ่ายรูปโพลารอยด์ 'แชะ'

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

# ที่จอดรถบนดาดฟ้าสถานีซินชน  -หน้า 20-

ที่ซินชนมีสถานีอยู่ 2 แห่งก็คือ สถานีรถไฟกับสถานีรถไฟใต้ดิน

ผมจะไปดูหนังแต่ดันเหลือบไปมองพระอาทิตย์ที่กำลังจะตกดิน ทำให้ผมนึกถึงพระอาทิตย์ตกที่อึลวังรีในวันก่อนเลย และแน่นอนผมก็รีบขึ้นไปที่จอดรถบนดาดฟ้าของสถานีซินชนทันที

มันไม่มีอีกแล้วบ้านเรือนเก่าๆที่เคยตั้งอยู่ที่นี่ แต่ถ้าคุณมองไปตามทางของสถานีรถไฟใต้ดินก็จะเห็นผู้คนที่เดินขวักไขว่เต็มไปหมด ถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานขนาดไหน ผู้คนที่นี่ก็ยังดูแลเอาใจใส่สถานที่นี่ได้อย่างดีเลย ผมเลยเดินดูซะทั่วเลย ขอบคุณเวลาว่างเล็กๆน้อยๆครั้งนี้ที่ทำให้ผมได้รู้สึกว่าได้กลับไปยังโลกที่ผมห่างหายไปนาน

พระอาทิตย์ตกในเมืองอันแสนวุ่นวาย มีพระอาทิตย์ตกที่สวยงามเท่าที่ผมเคยได้เห็นมาเมื่อวันก่อนที่หาดอึลวังรี คงเป็นเพราะว่ามันเป็นเรื่องปกติในทุกวันที่เกิดขึ้น ถ้าคุณให้เวลามันมีความหมายมากขึ้นในชีวิตของคุณ

#121002

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

# พระอาทิตย์ตกที่หาดอึลวังรี  -หน้า 19-

หาดอึลวังรีเป็นแหล่งท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 1986 ตั้งอยู่ที่ 746 เขตอึลวังดง อินชอน ขับรถจากที่โซลมาประมาณ 1 ชม. ผ่านทางด่วนโอลิมปิก ได้ยินมาว่าที่นี่ตอนช่วงเวลาพระอาทิตย์ตกดินมันสวยมาก ผมก็เลยคว้ากล้องและออกเดินทางไปยังชายหาดทันที ตอนนั้นผมไม่รู้อะไรหรอกแต่ว่าที่นี่เหมือนจะเคยเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง 1 Night 2 Days” ท้องฟ้าที่เปิดกว้างและชายหาดที่มอบความสบายเหมือนได้มาพักผ่อนอย่างดีทีเดียว 

เพราะว่าเป็นช่วงเทศกาลชูซอก ที่นี่จึงเต็มไปด้วยครอบครัว คู่รัก และกลุ่มเพื่อนๆที่กำลังสนุกสนานกัน ผมมองพวกเขาอย่างมีความสุขเลยล่ะ ผมสงสัยว่าผมมาทำอะไรที่นี่..กับบอส...จะยังไงก็เถอะ..ไม่ได้เรื่องเลยจริงๆ

ในวันแบบนี้ มีเวลาที่มากมายที่ทำให้คุณสนุกถ้าคุณได้มาที่นี่ พวกเราได้เล่นเครื่องเล่นกันเป็นกลุ่ม แล้วก็ไปทานอาหารด้วยกันที่ชายหาดอึลวังรี ปูย่างที่มาเติมเต็มช่องว่างในท้องของเรา

และแล้วก็ได้เวลา... ผมอยากเห็นพระอาทิตย์ตกดินที่อึลวังรีแล้วเนี่ย นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ผมจะได้เห็นพระอาทิตย์สีแดงลับขอบฟ้าไป ความอร่อยของปู่ย่างที่เพิ่งทานเข้าไปเมื่อกี้ก็ต้องยอมพ่ายแพ้กับความสวยงามของพระอาทิตย์ตกริมชายหาดนี่แล้วล่ะ.

#121001

    ——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

  #ทางเข้าฮงแด-หน้า 16-

วันชูซอก เป็นช่วงเวลาอันมีค่าที่ผมเคยได้รับ ผมกำลังคิดอยู่ว่าจะออกไปดูนิทรรศการศิลปะ ดังนั้นผมก็เลยเดินทางไปที่ฮงแดซะเลย วันหยุดประจำชาติของเกาหลีนั่นก็คือเทศกาลชูซอกนั่นเอง ที่ทางเข้าฮงแดมีคนเยอะแยะเลย บนถนนก็เต็มไปด้วยพลังของคนรุ่นใหม่ทำให้ถนนสายนี้ดูอาร์ตไปอีกแบบ

ผมสนใจศิลปะการวาดภาพของนักเรียนที่นี่มากและก็อยากสอบเข้าในมหาลัยที่นี่ด้วยเหมือนกัน ผมก็เลยวาดรูปลงไปเต็มหนังสือเรียนเลย

ถ้าผมคิดไอเดียอะไรออกผมก็จะวาดรูปลงไปซะเดี๋ยวนั้นเลย ผมมักจะเข้าร้านเครื่องเขียนเป็นประจำเลยล่ะ ในช่วงเวลานั้นผมไม่รู้อะไรเลยแต่ก็ยังคิดที่จะฝัน มีหลายสิ่งเหลือเกินที่ผมอยากจะทำ ฮะ! ผมเริ่มมีอารมณ์อ่อนไหวแล้วนะ

#120930

  ——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

#秋 (ฤดูใบไม้ร่วง)  -หน้า15-

ขณะที่กำลังถ่ายทำ ผมมองขึ้นไปบนท้องฟ้า

วันก่อนที่ฝนตกลงมายังผืนดินที่แห้งแล้ง

รู้สึกเหมือนอยู่ในความฝันเลยเพราะว่าท้องฟ้านี่มันสว่างและสดใสสุดๆเลย

ดูผลงานของเราไไปพร้อมกับรับอากาศที่บริสุทธิ์ เต็มไปด้วยพลังงานที่ถูกดึงออกมาและกระตุ้นให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกและความปรารถนาของพวกเรา

ในบรรดาของทั้งสี่ฤดู

ผมชอบฤดูใบไม้ร่วงมากที่สุด

#120929

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

  #黒 (สีดำ) -หน้า13-

  ผมชอบสีดำมากที่สุดเลย

มันเหมือนกับเต็มไปด้วยเวทมนต์

มันดึงดูดผมเวลาที่มองไปยังสีดำนั่น

และในเวลาเดียวกัน มันก็มีความสามารถพิเศษที่จะปกป้องผมและทำให้หัวใจของผมได้หยุดพัก

นั่นก็คือมันมีพลังและมีความสามารถในการปลอบประโลมหัวใจของผมถึงแม้ว่าจะอยู่ในความสับสนวุ่นวายก็ตาม สีดำคอยเตือนผมเมื่อถึงจุดสิ้นสุดของมหาสมุทรในตอนกลางคืน มันทำให้ผมปะติดปะต่อเรื่องต่างๆและแสดงให้เห็นถึงความก้ามหน้าทั้งหมดที่ผมได้ผ่านมา

นั่นคือเหตุผลว่าทำไม..

ผมถึงชอบสีดำ.

#120928

  ——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; itshysterie

#ตอนที่ 1 ครั้งแรก 29 วัน  -หน้า11-

เวลาที่ผ่านไปในหนึ่งปี เมื่อ"ความสดชื่น" ของสายลมที่ทำให้เริ่มที่จะ "เย็นสบาย" ผมหาทางที่นำพาเงาของผมไปยังจุดเริ่มต้นได้แล้วล่ะ

ทุกๆครั้งที่ผมเริ่มต้นทำอะไรใหม่ๆผมจะรู้สึกหัวใจเต้นแรง แรงจนเหมือนไม่สบายหรือคล้ายๆกับเด็กที่เพิ่งคลอดจากท้องแม่เลยก็ว่าได้ และสิ่งที่ทำให้ร้องไห้นั่นก็คือความกลัวและความไม่คุ้นชินกับอากาศที่มาสัมผัสผิวของเขา ซึ่งมันไม่เหมือยกับอากาศที่อยู่ในท้องแม่นั่นเอง

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; lsbravoviewtifultrans

  #Essay Book Keyword  -หน้า 8-

   ซัมชองดง,เมืองซอเร,ฮงแด,ซังซู,ซินชอน,โซลกึนโก.แคมป์,เกาะนันจิ,เกาะแดบู,ถนนคาโรซู,ทางด่วนคังบยอน,จุกชอน,อิมจินกุก,ตึก63,ฟุกุโอกะ,ทะเล,การแสดง,ห้องแต่งตัว,หิมะตก, ตุ๊กตา,ชามะนาวเย็น

#Essay Book Keyword  -หน้า 9-

  *อินฟินิท *อินสปิริท,แมว,ท้องฟ้า,สายลม,การ์ตูน,ภาพวาด,ภาพวาด,เรียงความ,กีต้าร์,คอนเสิร์ต,ปูดอง,ก๋วยเตี๋ยว,คิวงาน,เฮดโฟน,อารีน่าทัวร์,โตเกียวทัวร์,เลนส์กล้อง,ลูกหมา,พาสปอร์ต,โอซาก้า,ถนนวันเวย์,คาเฟ่,นก,แม่น้ำฮัน,แฮมเบอร์เกอร์,โพลารอยด์,เด็กน้อย,อาหารเย็น,ไก่,เวียดนาม,รุ่นพี่,ปาร์ตี้,โฆษณา,แอคติ้ง,ห้องอีดเสียง,วิทยุ,การออกอากาศ,หุ่นยนต์ทหาร,การสนับสนุน,เค้ก,ซองกยู,ดงอู,อูฮยอน,โฮย่า,ซองยอล,แอล,ซองจง,อินฟินิท เอช,ดีท็อก,การรักษา, เริ่มได้!

——————————————-CREDIT———————————————-

Souce; L’s Bravo Viewtiful (part1)

Eng translation; lsbravoviewtifultrans