World Destruction (Afrika Bambaataa e John Lydon) - 1984
John Joseph Lydon (nascido em Londres em 1956), também conhecido como Johnny Rotten, mais conhecido como vocalista das bandas Sex Pistols e PiL, um filho de imigrantes irlandeses que sempre demonstrou desprezo pela Família Real Britânica, em 1984 trabalhou com a banda Time Zone no seu mais conhecido single, "World Destruction".
Uma colaboração entre John, Afrika Bambaataa (nome artístico de Lance Taylor, nascido no Bronx em 1957) e o produtor/baixista Bill Laswell, o single foi um exemplo antigo de rap rock, junto com Run-DMC. A música aparece na coletânea de 1997 de Afrika Bambaataa, "Zulu Groove". John declarou em uma entrevista que a gravação foi muito rápida, que eles entraram em uma sala, colocaram uma batida de bateria em uma máquina e quatro horas e meia depois a "coisa toda" estava pronta.
Essa é a destruição mundial, sua vida não é nada
This is a world destruction, your life ain't nothing
A raça humana está se tornando uma desgraça
The human race is becoming a disgrace
Países estão travando uma guerra química
Countries are fighting with chemical warfare
Sem dar a mínima para as pessoas que aqui vivem
Not giving a damn about the people who live
Nostradamus previu a chegada do Anticristo
Nostradamus predicts the coming of the Antichrist
Ei, cuidado, as nações do terceiro mundo estão em ascensão
Hey, look out, the third world nations are on the rise
A relação democrático-comunista
The Democratic-Communist Relationship,
Não terá chances contra as forças Islâmicas
Won't stand in the way of the Islamic force
The CIA is looking for you
A KGB é mais esperta do que você pensa
The KGB is smarter than you think
Mentalidades lavadas para controlar o sistema
Brainwash mentalities to control the system
Usando TV e filmes – religiões, é claro
Using TV and movies – religions of course
Sim, o mundo está caminhando para a destruição
Yes, the world is headed for destruction
Essa é a destruição do mundo, sua vida não é nada
This is a world destruction Your life ain't nothing
A raça humana está se tornando uma desgraça
The human race is becoming a disgrace
Os ricos ficam mais ricos
Os pobres ficam mais pobres
The poor are getting poorer
Governos fascistas, chauvinistas e tolos
Fascist, chauvinistic government fools
Pessoas, Muçulmanos, Cristãos e Hindus
People, Moslems, Christians and Hindus
Estão em uma zona de tempo apenas buscando a verdade
Are in a time zone just searching for the truth
Quem é você para pensar que é de uma raça superior?
Who are you to think you're a superior race?
Enfrentando sua desgraça eterna
Facing forth your everlasting doom
Nós somos a Time Zone e viemos jogar uma bomba em você
We are Time Zone We've come to drop a bomb on you
Destruição mundial, kaboom, kaboom, kaboom!
World destruction, kaboom, kaboom, kaboom!
Essa é a destruição mundial, sua vida não é nada
This is the world destruction, your life ain't nothing
A raça humana está se tornando uma desgraça
The human race is becoming a disgrace
Nacionalidades estão lutando entre si
Nationalities are fighting with each other
Por que isso? Porque o sistema te diz
Why is this? Because the system tells you
Colocando as pessoas em categorias vazias
Putting people in faceless categories
O conhecimento já não é mais o que costumava ser
Knowledge isn't what it used to be
Táticas militares para controlar uma nação
Military tactics to control a nation
Quem quer ser um presidente ou rei? Eu!
Who wants to be a president or king? Me!
A Mãe Natureza vai trabalhar contra você
Mother Nature is gonna work against you
E não há nada que você possa fazer
Nothing in your power that you can do
Sim, o mundo está caminhando para a destruição
Yes, the world is headed for destruction
Você e eu sabemos, porque a Bíblia te diz
You and I know it, cause the Bible tells you
Se não começarmos a buscar uma vida melhor
If we don't start to look for a better life,
O mundo será destruído em questão de tempo
The world will be destroyed in a time zone!
ellievsbear
