I’ve been dreaming a lot recently. Nightmares, mostly, but I’m not sure I call memories nightmares. I know memory is faulty, that the very act of memory retrieval may alter the shape of a recollection, but I’m an adult with a brain that still enjoys terrorizing itself.
«Light and Shadow» by @icepower55
В последнее время мне часто снятся сны. В основном кошмары, но я не уверена, что называть воспоминания кошмарами — правильно. Память легко может оказаться недостоверной, и сам акт её извлечения способен изменить форму воспоминания, а я взрослый человек, обладающий разумом, до сих любящим разрушать себя.
«Свет и тень» перевод от @asta-blackwart










