Gibson.

Reblog if it's okay to invade your ask box

Sorry if I’ve asked this before. What’s your favorite colour(s)? and what’s your favorite colour pallet (a group of colours you think looks especially good or is especially fun to work with, or something of the like)?

Jo is so fucking cool the way they just solod that mf was amazing!!!!

This is back on my dash! And listen, I love to see Amir Khusrau getting appreciation, but this translation ignores a lot. The original rhymes! And scans! And does playful things with register! And conveys a tone of affectionate banter between the two speakers, not least because it has them both addressing each other as sakhi (translated above as “girl”) in the last two lines. I think taking some liberties with line order is worth it to preserve more of the rest—and I think there’s a better translation of sakhi. And so:

Hey guys! phm animatic- eat up!!