Wandering through German(y)

Jede Gesellschaft hat ihre Probleme.  Every society has it’s problems.

Bürger sorgen sich um.....

Citizens concern themselves about.....

die Wirtschaft

economy

die Luftverschmutzung

air pollution

die Verfügbarkeit von Feuerwaffen

availability of firearms

den Klimawandel

climate change

die korrupte Politik

corrupt politics

die Kriminalität

crime

die Staatsschulden

national debt

den Drogenhandel

drug trade

den Drogenkonsum

drug use

die Umweltverschmutzung

environmental pollution

die Geschlechtergleichheit

gender equality

die staatliche Verletzung der Privatsphäre

governmental intrusion into private life

die Obdachlosigkeit

homelessness

die Homophobie

homophobia

den Wohnungsmarkt

housing market 

den Menschenhandel

human trafficking

die Menscherechte

human rights

den Verlust ihre Bürgerrechte

the loss of their constitutional rights as citizens

den Rassismus

racism

die innere und äußere Sichereheit

security at home and abroad

die soziale Absicherung

social security

den Terrorismus

terrorism

die Arbeitslosigkeit

unemployment

die ungerechte Strafverfolgung

unfair law enforcement

den Wahlbetrug

voter fraud

den Kreig

war

die Wasserverschmutzung

water pollution

Bitte registrieren Sie sich vor den Wahl.

Please register to vote. 

“Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.”

Artikel 1 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland

“Human dignity shall be inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all state authority.” 

What do I use to learn German? A lot of different things actually. I took German  language classes in college for 2 years and then studied abroad in Germany for a year taking more language classes. Once I came back to the US, I took classes in German, but they were focused on German film, history, and politics.

During my college classes in the US we used the Kontakte and Stationen books. In Germany, the texts for my classes were written, developed, and compiled by my instructors.  

Since starting to learn German I have developed a collection of German language learning books, some found in thrift stores, other gifted to me, or occasionally purchased new.  You can see them all below.  Most of these books were woefully neglected during my college years, with the exception of the Practice Makes Perfect series of workbooks which I rather liked.  

This shelf is for all of my language learning books, so you can see some for my other languages, Norwegian, Latin, and French.  There is also a German-Dutch dictionary for when I want to be able to read Dutch.  I also have more books which aren’t even pictured on this shelf. Books such as my two american college textbooks, 3 or 4 German college packets, and a few more mass media language learning books. I’ll be collecting them from storage in California next week, so I will take an updated picture then.  

What am I doing with these books now? Some of them I will work though extensively, mostly the newer ones and definitely the workbooks.  Other are more to look through occasionally, or peruse for interesting tidbits. Books such as this one, originally published in 1957 fall into the latter category.  While the vocabulary in older books is sometimes outdated, they occasionally explain grammatical concepts in different ways, which might help me to better understand that concept.   

First of all, what the hell is a Diphthong? According to Google, it it “a sound formed by the combination of two vowels in a single syllable, in which the sound begins as one vowel and moves toward another”.  

ai and ei and ay and ae

like the i in fine or mine

try it yourself: Meine Tante wohnt bei mir seit letzten Mai. 

au

like you just stubbed your toe and are saying owww

try it yourself: Die Frau rennt heute neben dem neuen Hauptbahnhof. 

äu and eu

like the oy in boy or the oy in ahoy!

try it yourself: Die Häuser sind sehr bunt. 

ie

this is not technically a diphthong confusingly...but it is like the long english e, so like see, or bee

 try it yourself: Die Biene hat mich gestochen!

So you might be looking at my previous post going it’s all fine and dandy to know when a vowel is long or short, but what does that actually sound like?  See below.

Vielleicht hast du meinen Post von gestern über Vokalregeln schon angeguckt und denkt ja okay, ich verstehe diese Regeln, wenn ein Vokal kurz oder lang sein soll, aber wie klingt das eigentlich?  Schau mal nach unten:

Long a

like a in father, think Draco Malfoy saying his faaather will hear about this

try it yourself: Mein Vater wird davon hören, Potter! 

Short a

like a in art or answer

try it yourself: Ist das Kunst? Antwort: Nein, es ist eine Karte.

Long e

like the ay in the word say in that mmm whatcha say song

try it yourself: Sehen sie auch das Meer?

Short e

like e in met or net

try it yourself: Gibt es ein Passwort für den Netz? Ja, es ist Metzgerei. 

Long i

like the i in machine, or the name Tina 

try it yourself: Timo! Wo ist die Maschine?

Short i

like the i in wind 

try it yourself: Plötzlich fühlte das Kind einen kalten Wind. 

Long o

like the o in no, go, or bro

try it yourself: Wie oft benutzt er seinen Ofen?

Short o

like the o in omit, or obey, or obama

try it yourself: Wie oft benutze ich neue Satze? Niemals.

Long u

like the u in rude 

try it yourself: Bruder, warum liegt hier Blut? 

Short u

like the u in pull or hull

try it yourself: Unser Mutter ist verschwunden.  

Long ä 

like the a in gate, or late

try it yourself: Das Mädel ist spät.

Short ä

similar to the short german e

try it yourself: Sie muss ihre Hände waschen. 

Long ö

I can’t really explain this one other than this description of what to do with your mouth: say “ay” like day, then close in by rounding your lips tightly. It can help to literally feel your mouth or look in a mirror.

try it yourself: Wegen ökologisch Grunden, mussen wir Strom sparen. 

Short ö

literally just the same as the long ö...but shorter, if it feels fake, that’s because every vowel can be forced shorter or longer by how you say it. Keep it clear, just don’t say it for as long.

try it yourself: Ich könnte kluger werden. 

Long ü

almost like ue, think Sue, or almost like that vine where they yell the spanish pronunciation of Jesus!!!

try it yourself: Macht Übung eigentlich den meister?

Short ü

make the long ü shorter I say! 

try it yourself: Herr Müller spielt Fußball für Bayern München.

A vowel is long when:

it is doubled

it comes before the letter “h”

it is an “i” followed be an “e”

it is followed by a single consonant

A vowel is short when:

it is followed by two or more consonants

it is the “e” in the endings -el, -er, or -en

it is the “e” in the prefixes be-, ge-, ver-, or zer-

Könnte es wahr sein? Echt? Meine ich das im Ernst? Bin ich noch ein ganze Jahr Pause weider auf Tumblr? In einem Wort...ja. 

Naja, höffentlich.  Bei mir gibt es nun viele neue Dinge, sowie ein neuer Job, ein neuer Lebensverlauf, ein neuer Gehalt, und am wichtigsten mehr Zeit, um mein Deutsch zu ver(schlim)bessern.  Vielleicht merkst du ja schon wie viel (oder besser gesagt wie wenig) ich meine Deutschübung letztes Jahe gemacht habe.  Hallo Adjektivendungen.  

Could it be true? Seriously? Do I really mean it? Am I, after a full year’s break, back on Tumblr?  In a word...yes.  

Moinsen ihr alle. Ich habe neue Nachrichten. Nämlich dein Junge, mich, hat einen echten Job bekommen! Aber es ist in Seattle, und ich bin nun in Denver. Deshalb muss ich mit der Bahn nach Washington fahren. Es wird circa 61 Stunde dauert, wenn der Zug keinen Verspätungen bekommt. Das heißt, dass ich diese Woche keine Posts machen werde, weil meisten Züge in den USA  keinen WLAN haben. Also dann, nächste Woche werde ich weider hier sein. Wenn du willst, kannst du meine Instagram @rageundserenity folgen, um meine Story-Updates wie amerikanische Zugfahrten aussieht, zu schauen. Ich bin ein großer Fan von der amerikanische Bahn, die Amtrak heißt, obwohl es viel zu langsam ist und fahrt nur einmal pro Tag.

Masculine

nouns referring to males: der Vater, der Junge

many nouns ending in -er, -en, or -el: der Lehrer, der Wagen, der Mantel

days, months, seasons: der Montag, der Januar, der Herbst

foreign words with the accent on the last syllable: der Soldat, der Elefant

nouns formed from an infinitive minus the -en: der Besuch, der Lohn

many nouns that form their plural by adding (occasionally an umlaut) always -e: der Brief, der Satz

nouns ending in -ich, -ig, -ismus, -ist, -ling, or -us: der Teppich, der Käfig, der Kommunismus, der Kapitalist, der Lehrling, der Rhythmus

Feminine

nouns that refer to females: die Mutter, die Frau

names of numerals: die Eins, die Hundert

names of many numbers: die Elbe, die Mosel

many nouns ending in -e: die Lampe, die Ernte

nouns ending in -in that identify females in professions: die Lehrerin, die Ärztin

many nouns ending in -a: die Kamera, die Pizza

many nouns that form their plural by -en or -n: die Tante, die Zeitschrift

nouns ending in -ei, -heit, -keit, -ie, -ik, -nz, -schaft, -ion, -tät, -ung, or -ur: die Schweinerei, die Einheit, die Einsamkeit, die Fotografie, die Topik, die Konferenz, die Landschaft, die Position, die Universität, die Prüfung, die Natur

Neuter

diminutive nouns that end in -chen or -lein: das Mädchen, das Röslein

nouns formed from an infinitive: das Einkommen, das Singen

most nouns that end in -nis: das Bekenntnis, das Gedächtnis

many nouns with the prefix Ge-: das Gemälde, das Gelächter

nouns that refer to metals: das Gold, das Silber

nouns that end in -ment: das Regiment, das Experiment

most nouns that form their plural by (occasionally an umlaut) and always -er: das Haus, das Kind

der Dialog - the dialogue

der Gegenspieler - the antagonist

die Personen - the characters

die Beschreibung - the description

das Ende - the ending the outcome

die Redewendungen - the figures of speech

die Metaphorik - the imagery

der ironische Ton - the ironic tone

die Ironie - the irony

die sprachlichen Mittel - the literary devices

die rhetorischen Mittel - the rhetorical devices

die Metapher - the metaphor

der Erzählrahmen - the narrative frame

der Erzähler - the narrator

der Inhalt - the plot

die Erzählperspektive - the point of view

die Hauptperson - the protagonist the main character

das Gleichnis - the simile

die Geschichte - the story

die Struktur - the structure

der Stil - the style

das Thema - the theme

Jungs, was für eine Überraschung. Ich habe einen Antrag von Cascadia College in Bothell, Washington bekommen und ich werde nach Seattle irgendwann während den nächste zwei Wochen umziehen. Bis jetzt habe ich überhaupt nicht vorbereitet umzuziehen, also nun muss ich hart daran arbeiten, sodass ich alles, was ich machen muss, machen kann vorher meine Reise. Ich habe nicht so viele Dinge, aber es gibt viele verschinde “Erwachsene” Dinge, die ich machen muss, sowie einen Bett kaufen.  Nur ein kleines Update über meinen Lebenslauf. 

When you want to compare something you will need to change that adjective. For example “high” becomes “higher” and then “highest”.

In german this usually follows a pattern. First one adds “-er” then “am -sten” is added. If added to a word ending in ß, s or z, the s will be preceded by an e, therefore “am -esten”. Sometimes an a, o, or u  gets an umlaut added to it, but I can’t remember the exact reason why. 

neu - neuer - am neuesten new

alt - älter - am ältesten old

jung - jünger - am jüngsten young

interessant - interessanter - am interessantesten interesting

langweilig - langweiliger - am langweiligsten boring

stark - stärker - am stärksten strong

groß - größer - am größten big

kurz - kürzer - am kürzesten short

gut - besser - am besten good

viel - mehr - am meisten much

hoch - höher - am höchsten high

teuer - teurer - am teuersten expensive

schnell - schneller - am schnellsten fast

klug - klüger - am klügsten smart

Important words in case you end up using your nice german healthcare. As introduced by someone who didn’t get sick once in Germany and as such, never got to experience the german health care system even though I had some super nice health insurance. / Wichtige Wörter falls du deine schöne deutsche Krankenversicherung nützten muss. Von jemanden, der niemals in Deutschland eine Krankheit hatte, und deshalb auch niemals die deutsch Gesundheitssysteme erlebt habe, obwohl ich eine super tolle Krankenversicherung hatte.

Ich fühle mich nicht gut. - I don’t feel well.

Ich fühle mich furchtbar. - I feel awful.

Ich fühle mich gestresst. - I feel stressed.

Ich habe Rückenschmerzen. - I have a back ache.

Ich habe Kopfschmerzen. - I have a headache. 

Ich habe Migräne. - I have a migraine.

Ich habe Halsschmerzen. - I have a sore throat.

Ich habe Bauchschmerzen. - I have a stomachache. 

Ich habe eine verstopfte Nase. - I have a stuffy nose.

Ich habe aufgesprungene Lippen. - I have chapped lips.

Ich habe Durchfall. - I have diarrhea.

Ich habe Fieber. - I have a fever.

Ich habe keine Energie. - I have no energy.

Ich habe Verstopfung. - Im constipated.

Ich habe Husten. - I have a cough.

Ich bin dehydriert. - I am dehydrated.

Ich nehme zu. - I am gaining weight.

Ich nehme ab. - I am losing weight. 

Mir ist übel. - I am nauseous.

Relative clauses are used in both german and english. They are not so different between the two languages, however it is still important to keep in mind the different word order in german. / Es gibt Relativsätze auf Englisch und Deutsch. Sie sind nicht total anders auf die beide Sprachen, aber es bleibt wichtig, dass man auf die unterschiedliche deutsche Wortstellung achten muss. 

Zum Beispiel / For example

Mr. Müller is drinking a beer. He is sitting at the next table over. →

Mr. Müller, who is sitting at the next table over, is drinking a beer.

Herr Müller trinkt ein Bier. Er sitzt am Nebentisch. →

Herr Müller, der am Nebentisch sitzt, trinkt ein Bier. 

Regeln

der Hauptsatz ändert sich nicht

das Relativpronomen richtet sich im Kasus nach dem Hauptsatz

das konjugierte Verb des Relativsatzes steht immer am Ende des Relativsatztes

der Relativsatz steht meist hinter dem Substantiv, das er näher erklärt

gibt es im Satz einen Possiv-artikel, dann steht das Relativpronomen in Genativ

Rules

the main clause is not changed

the relative clause’s pronoun is taken from the case of the main clause’s noun (be it proper, regular, or a pronoun)

the conjugated verb in the relative clause is always at the end of that relative clause (per normal german word order)

the relative clause directly follows the substantive (noun), which it is explaining

if there is a possessive article in the main clause, then the relative clause’s pronoun will be in the genitive case

Mehrere Beispiele / More examples

Herr Müller trinkt ein drittes Bier. Ich lache über ihn. →

Herr Müller, über den ich lache, trinkt ein drittes Bier.

Herr Müller trinkt ein Bier zuviel. Seine Reden nerven mich.→

These are auxiliary or helping verbs with are combined with another verb which appears as an infinitive (not conjugated). There are six modal verbs total and I found the easiest way to learn them was simply memorization. That being said, they are super easily to memorize and are very very very useful in everyday speech.

können -  can / to be able to

Kurt kann sehr gut kochen. - Kurt can cook very well.

ich kann

du kannst

er/sie/es kann

wir können

ihr könnt

sie/Sie können

dürfen - may / to be allowed to

Warum dürfen sie Bier trinken? - Why are they allowed to drink beer? 

ich darf

du darfst

er/sie/es darf

wir dürfen

ihr dürft

sie/Sie dürften

müssen - must / to have to

Musst du Morgen arbeiten? - Do you have to work tomorrow?

ich muss

du musst

er/sie/es muss

wir müssen

ihr müsst

sie/Sie müssen

mögen - to like to

Magst du lieber Kaffee oder Tee? - Do you like coffee or tea better?

ich mag

du magst

er/sie/es mag

wir mögen

ihr mögt

sie/Sie mögen

wollen - to want to 

Wilhelm will nach Berlin fliegen. - Wilhelm wants to fly to Berlin.

ich will

du willst

er/sie/es will

wir wöllen

ihr wöllt

sie/Sie wöllen

sollen - should / to be supposed to

Morgen soll es regnen. - It is supposed to rain tomorrow.

ich soll

du sollst

er/sie/es soll

wir sollen

ihr sollt

das Küchengerät - kitchen appliance

der Mixer - mixer, blender

der Flaschenöffner - bottle opener

die Butterdose - butter dish

der Schrank - cabinet

die Dose - can

die Kaffeemühle - coffee mill, coffee grinder

die Kaffeekanne - coffee pot

der Korkenzieher - corkscrew

die Spülmaschine - dishwasher

die Küchenmaschine - food processor

der Tiefkühlschrank - freezer

die Bratpfanne - frying pan

das Einmachglas - jar

das Küchentuch - kitchen towel

das Küchenutensil - kitchen utensil

die Mikrowelle - microwave

die Speisekammer - pantry

der Schäler - peeler

der Pfefferstreuer - pepper shaker

der Kochtopf - pot

der Kühlschrank - refrigerator

der Salzstreuer - salt shaker

die Spüle - sink

der Herd - stove

der Elektroherd - electric range

der Gasherd - gas range

bis is an accusative pronouns which can be used in a few different ways, but it generally means as far as - up to - as much as - until  

With locations it generally means as far as or up to

bis Berlin - as far as Berlin

bis hier - up to here

With amounts it generally means up to or as much as

bis 50 Euro - as much as 50 euros

bis 100 Liter - up to 100 liters

Most times bis doesn’t require an article. It can be paired with other prepositions like so

Wir gingen bis zum Friedhof. - We went as far as the cemetery. 

Sie fliegen bis über die Wolken. - They are flying up over the clouds.

das Schwimmen - swimming

der Baseball - baseball

der Basketball - basketball

der Radsport - bicycling

das Gesellschaftsspiel - board game

das Kartenspiel - card game

die Dame - checkers

das Schach - chess

der American Football - (american) football

das Schlittschuhlaufen - skating

das Skilaufen - skiing

der Fußball - soccer (football)

der Sport - sports

das Tennis - tennis

das Videospiel - video game

der Volleyball - volleyball

das Gewichtheben - weightlifting

der Golf - golf

das Eishockey - ice hockey

die Murmeln - marbles

das Tisch-tennis - table tennis (ping-pong)

der Skat - skat

das Bowling - bowling

der Marathon - marathon

das Klettern - climbing

das Rudern - rowing

das Segeln - sailing

das Ringen - wrestling 

die Weltmeisterschaft (WM) - world cup