Choose a song in your target language(s) and read the lyrics & listen to it untranslated. Write (in your target language[s]) what you think the song means.
Ich habe das Lied “Auf anderen Wegen” von Andreas Bourani gehört. Ich denke, dass das Lied darum geht, zwei Geliebte, die nicht zusammenpassen und sich getrennt haben. Der Mann, der das Lied singt, hat eingesehen, dass sie beide alleine besser dran sind.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
hey losers 2016 is almost upon us and all of us are still on here (kidding youre not losers), so that means a language new year challenge! feel free to follow it but if you do please tag it as #afny please thanks. this will be tagged as #AFNYORIGINAL for reference. if youre not advanced enough to do something, try to do as simple of a form as possible. if you cant think of a simple form, send me an ask. also, if you feel like it, include an english translation. i wanna read what youre saying (otherwise ill google translate it). and yes i kNOW this is like speutchlish's but they havent been very active lately but if theres a problem w me doing this what u do each day is following:
jan 1: what are your goals for 2016? answer in full sentences if you can
jan 2: what's your favorite holiday song? why? the more you can answer here, the better.
jan 3: translate said song into target language/native language if its in the target one/english if u can. otherwise just try and talk abt what it means, or how much u understand
jan 4: tell us abt your day
jan 5: do a random search on wikipedia (search special:random) and write about it.
jan 6: find one musical artist in a country of your target language and write 6 facts about them
jan 7: congrats! one week. talk about something youre really glad is over
jan 8: tell us abt ur day
jan 9: whats ur fave thing to do in winter?
jan 10: translate a song into target language/native language if its in the target one/english if u can. otherwise just try and talk abt what it means, or how much u understand
jan 11: What was the best thing that happened to you this weekend?
jan 12: what do you like to do?
jan 13: what music do you listen to?
jan 14: what are you looking forward to this weekend?
jan 15: write a poem
jan 16: talk abt ur day
jan 17: whats your happiest memory?
jan 18: (last one) translate a song
jan 19: whats your favorite poem?
jan 20: what is something youre dreading to do
jan 21: whats your favorite and least favorite part of your language?
jan 22: if you could go to one place, where?
jan 23: whats your biggest regret?
jan 24: make a list of vocab of the first ten things you see around you outside. be as specific as possible!
jan 25: write abt a hero
jan 26: write abt your day
jan 27: do a random search on wikipedia (search special:random) and write about it.
jan 28: whats the worst thing youve ever eaten? why? and what was the best?
jan 29: whats the weirdest dream youve ever had?
jan 30: free day! write about whatever you want, whether that be on this list that youve already done or something else. use your imagination! :)
jan 31: do you think youve improved? why or why not?
af-hverju’s Fractured Fairy Tale Challenge – Part Two
(Challenge Post)
Part 2: Read said fairy tale
I read ‘Die weiße Schlange’ and below there is a summary of the plot and a list of vocabulary that I learned.
Zusammenfassung des Märchen ‘Die Weiße Schlange”
Der König hielt eine weiße Schlange in einer Schüssel. Eines Tages nahm ein Diener die Schüssel und aß ein Stückchen der Schlange. Danach konnte er verstehen, was Tiere sagen. Der Königin fehlte ein ihrer Ringe. Der Diener kam in Verdacht, ihn gestohlen zu haben. Der Diener hörte das Gespräch einiger Enten zu und fand heraus, dass eine der Enten den Ring geschluckt hatte.
Der Diener brachte den Koch dazu, die Ente zu schlachten und auszunehmen. Sie fanden den Ring in der Ente. Der König freute sich über die Rückgabe des Rings und erlaubte den Diener, ihm um einen Gefallen zu bitten. Der Diener bat um ein Pferd und Geld, weil er reisen wollte. Während er auf Reisen war, rettete er das Leben von drei Fischen, einigen Ameisen und einigen jungen Raben. Sie alle versprachen, ihm es zu vergelten. Der Diener kam in eine große Stadt an und fand heraus, dass die Prinzessin einen Gemahl suche. Um der Gemahl der Prinzessin zu werden, musste man drei schwierige Aufgaben ausführen und wenn man scheitert, wird man getötet. Der Diener entschloss sich, zu versuchen, die Aufgaben auszuführen. Er war erfolgreich, weil die Tiere, die er früher rettete, halfen ihm. Die Prinzessin und er heirateten und erreichten ein hohes Alter.
Vokabeln
die Weisheit – wisdom
widerstehen – to resist
die Neugier/die Neugierde – curiosity
sorgfältig – careful(ly)
seine Unschuld beteuern – to protest one’s innocence
kosten – to taste/try
keine Mühe scheuen – to spare no pains/efforts
jdm. ebenbürtig sein – to be equal to sb./sb’s equal
languagestudybuddy challenged everyone to write at least 500 words in their target language about the holiday season. (Original Challenge Post) I decided to write a short story in German set on the 25th of December. It is 680 words long and I have put it under the ‘Continue Reading’ link.
I posted all of it on lang-8.com and received corrections, so hopefully all the major errors have been corrected. Any corrections, criticisms or suggestions for improvement would be very much appreciated.
25. Dezember
Es war 15 Uhr, am 25. Dezember. Obwohl er vor ein paar Stunden aufwachte, stand George noch nicht auf. Er hat sich seit zwei Tagen nicht umgezogen und er konnte sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal geduscht hatte.
Es gab keinen Hinweis im Haus, dass es Weihnachten war. Keine Weihnachtskarten, keinen Kranz, keine Geschenke. Es war das erste Mal in dreißig Jahren, dass George keinen Weihnachtsbaum aufgestellt hatte. Normalerweise schmückte George das Haus für Weihnachten mit seiner Frau, Lisa. Aber sie war jetzt weg.
Sie war seit einem Monat weg. Er hatte versucht, sie zu überzeugen, da zu bleiben, aber sie ging dennoch. Es war seine erste Weihnacht allein. Er hatte nicht gedacht, dass das passieren würde. Aus irgendeinem Grund machte er sich Hoffnungen, dass sie zurückkehren würde.
Das Erinnerung des Tages, an dem er herausfand, dass sie verlassen wollte, war immer noch sehr schmerzhaft.
****
Vor einem Monat
“Wir müssen miteinander sprechen.”, sagte George.
George nahm Lisa bei der Hand und führte sie zum Sofa. Sie beide setzten sich.
George sagte, „Ich kann nicht mehr warten. Ich will Kinder haben. Ich weiß, dass wir zugestimmt haben, das Kinderkriegen zu verschieben, bis wir mehr Geld haben. Aber ich habe meine Meinung geändert.“
Lisa schwieg.
„Wir brauchen nicht so viel Geld, wie ich gedacht habe. Wenn wir ein Haus mit zwei Schlafzimmern anstelle von drei kaufen und unser Auto noch für ein paar Jahre nicht ersetzen, dann glaube ich, dass wir schon genug Ersparnisse haben.“ George warf Lisa einen erwartenden Blick zu.
Lisa schüttelte ihren Kopf und rückte von ihm ab, bis sie am Rande des Sofas saß. „Ich will das nicht.“
„Was meinst du?“, fragte George. „Du schien immer, begeistert davon zu sein, eine Mutter zu werden.“
„Ich habe gemeint, ich will das nicht mit dir.“
Ihm rutschte das Herz in die Hose und er fühlte sich, als könnte er nicht atmen. „Warum hast du mir nicht früher davon erzählt? Warum hast du damit gewartet, etwas zu sagen, bis ich es selbst erwähne?“
„Ich habe gedacht, dass es ein vorübergehendes Gefühl wäre. Leider hatte ich Unrecht.“
„Warum ist das passiert? Warum fühlst du dich so?“ Tränen stiegen ihm in die Augen.
„Ich weiß nicht.“, sagte Lisa verärgert. „Ich weiß nicht, was sich geändert hat. Ich verstehe nicht, warum ich mich so fühle. Aber ich bin sicher, dass ich dich nicht mehr liebe. Wir müssen uns trennen.“
George brachte kein Wort heraus. Er spürte, wie sein Leben gerade zerbrach.
Lisa stand auf. „Ich wohne für eine Weile bei meinen Eltern.“ Sie ging aus dem Raum und ging die Treppe hinauf.
George fühlte sich, als ob das Gespräch noch nicht vorbei wäre. Er konnte ihr nicht erlauben, ihn so einfach zu verlassen. Er folgte ihr nach oben.
****
Obwohl Lisa weg war, waren einige ihrer Sachen immer noch im Haus. Wenn er diese wegwirft, wäre es vielleicht einfacher, über sie hinwegzukommen. George stand auf, ging zur Küche und nahm eine Mülltüte. Er ging auf sein Schlafzimmer zurück und öffnete den Kleiderschrank. Er nahm ihre Kleidung heraus und warf sie in die Mülltüte. Er öffnete die oberste Schublade der Kommode und verharrte plötzlich. Er sah etwas, was er nicht erwartete.
In der Schublade waren zwei Geschenke, die in Weihnachtspapier eingepackt waren. Das Muster auf dem Weihnachtspapier waren große, weiße Schneeflocken auf einem dunkelblauen Hintergrund. Es befand sich ein Geschenkanhänger an einem der Geschenke. Er drehte ihn um, damit er die Nachricht darauf lesen konnte. Die Nachricht lautete „Lieber George, Fröhliche Weihnachten. Lisa x“.
Er fing an zu weinen. Es war das einzige Weihnachtsgeschenk, das er dieses Jahr erhalten würde. Ein Geschenk, das er aus Versehen fand. Ein Geschenk, das von jemandem war, der ihn nicht mehr gern hatte.
Er hatte es satt, sich elend zu fühlen, ohne dass er mit irgendjemandem darüber sprechen kann. Er hatte niemandem erzählt, dass sie sich getrennt hatten. Jeder dachte, dass er Weihnachten mit seiner Frau verbringt. Er sah jetzt ein, dass er die Unterstützung seiner Familie braucht. Er beschloss, seine Eltern und seine Schwester anzurufen, um sich morgen mit ihnen zu verabreden.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
af-hverju’s Fractured Fairy Tale Challenge – Part One
Challenge Post
Part One: Pick a fairy tale
Ich habe mir das Märchen “Die weißeSchlange“ ausgesucht. Ich habe mir dieses ausgesucht, weil ich ein Märchen lesen wollte, mit dem ich mich nicht auskenne. Ich habe viele Märchen der Brüder Grimm gelesen. Ich habe die Inhaltsübersicht des Märchen „Die weiße Schlange“ gelesen und ich habe gedacht, dass es interessant geschienen hat.
fractured fairy tale (noun): a story that uses fairy tales you know and then changes the characters, the setting, points of view, and/or plots.
Hello ladies and gents’, nonbinary people, and everyone in-between. Today, I’m going to tell a magnificent story, full of twists and turns, heroes and villains, temptations and problems and solutions–yours.
…Well, I lied. I’m not telling the story, you are! And it’s, well, technically your story? If I tell you, will you accept my quest?
Your task is divided into three crucial parts:
1) Pick a fairy tale. (Due Friday the 5th)
Your instructions here are quite clear. Pick a fairy tale, whether that be your favorite fairy tale, or one from your country/country of your target language (to find one from a specific country: click here). Then, using the tag #affft (# a f f f t ), write 1-5 sentences about why you chose that particular tale. Write as much of it as possible in a target language of your choice.
Basically, tag both #affft and #affft(yourlanguage’snameinENGLISH) so natives and other learners can find what you are writing. Plus, depending on how big the project gets, I may or may not use this side blog to post the parts of your journeys, which also involves easier access. So tag your entries.
ex: #affftsfrench
2) Read said fairy tale. (Due Friday the 12th)
Again, an easy instruction: read the damn book. As a challenge (aka: do this), try reading it in the same language of your choice. See what you understand! Afterwards, keep note of the plot and write a summary of it in the same language for the #affft tag. If you read it in your target language, write a vocab list of words you learned after the summary. Same tagging rules apply as last time.
3) (The fun part!) Write your fractured fairy tale. (Due Tuesday the 22nd)
If you don”t understand this part, read the definition again. But, to go into more detail: Take your chosen Fairy Tale and write your own fractured fairy tale.Change the point of view (who is narrating), the setting, the plot, the characters….you name it. Change part of the story make it yours, and when you’re done, post it! Try and make it in your target language.
If you’re still confused, here are some fractured fairy tales:
Cinderella, Sleeping Beauty, Little Red Riding Hood, Rapunzel, Goldilocks
Another example is that version of Little Red Riding Hood where they”re all spies.
Please spread the world, and don”t forget to tag, and follow! Good luck on your quest.
After reaping the advantages of speaking practice through making videos here on tumblr, but becoming frustrated with how hard it is to think of topics to talk about in these videos, @corbinstudies and I created the Weekly Speaking Challenge.
We’ll be posting a topic to speak about each Thursday/Friday/Saturday (depending on time zones) and everyone is invited to try their speaking skills in a video to share with the rest of the language community! Natives are welcome to make vocabulary lists when each topic comes out, which learners can incorporate into their videos. The videos can be as long or short as you like, and feel free to ask for corrections and tips from native speakers in your description. You can also ask that people don’t give you corrections, if that’s what you’d prefer. Of course, feel free to participate whenever you want, and not participate whenever you want! There are no conditions, and the more people that participate, the better!
We think this will be a great way for people to develop not only their speaking skills, but also their confidence. Hopefully, this can also help people that want to progress in or practice their target language(s), but aren’t sure how.
We will be posting the first week’s topic very soon! We hope you’ll join us!
Oh my god!!! Go Corbin! Go Christina! Count on me for weekly vocabulary lists for Italian and tips! And I’ll be happy to give a hand with Spanish whenever possible 💙 Hopefully I will join this project soon! Also, everybody please reblog and support this project, these kids deserve 2 minutes of your attention.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
German WOTD day seven: ohne Unterlass. This little phrase means incessantly or unceasingly in English - and a useful sentence to go with it is: Es regnet ohne Unterlass. (It’s raining nonstop.)
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Alle sieben Arten der Meeresschildkröte sind vom Aussterben bedroht. Sie werden von Menschen wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihres Panzers gefangen, landen als Beifang in Fischernetzen und haben besonders in ihren ersten Lebensjahren eine Menge natürlicher Feinde.
Es gibt auch eine gute Nachricht: Viele Menschen rund um den Globus versuchen Meeresschildkröten zu schützen. Mehr dazu findet ihr hier.