Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
â Live Streamingâ Interactive Chatâ Private Showsâ HD Qualityâ Free Actions
Free to watch âą No registration required âą HD streaming
(IDOLiSH7) Gaku Yaotome - SYNERGY WITH Rabbit Chat [English Translation]
I'm not a profession translator. If you notice any mistakes please feel free to let me know.
Tsumugi: Good job, Yaotome-san. I've seen everything regarding the "SYNERGY WITH" collaboration project.
Tsumugi: From the dance covers, to the online and magazine interviews, it was packed with everything that makes the members of TRIGGER and the two members of ROIROM so charming- all of it was truly wonderful...! âš
Gaku: Good work, Takanashi-san. Thanks for taking the time to contact me.
Gaku: You've already read the magazine? It just went on sale today.
Tsumugi: Yes! I've been looking forward to it for awhile, so I checked it out right away!
Tsumugi: I couldn't resist messaging you because the content was absolutely amazing- but am I perhaps bothering you?
Gaku: There's no way I'd be annoyed with a reason like that. I wanna hear your thoughts.
Tsumugi:
Tsumugi: Thank you! First of all, the dance collaboration videos- where you performed each other's songs- was a dream come true for fans of both groups, and TRIGGER's rendition of "Dear Diva" was truly awesome. âš
Tsumugi: Both the online and magazine interviews were incredibly engaging, and with the stunning exclusive photos, it would be no exaggeration to call this content the ultimate bible for the idol community.
Gaku: The ultimate bible, huh? Lmao.
Tsumugi: I'm sorry, I don't have enough vocabulary to fully express how wonderful it is... ><
All in all, I really enjoyed every single moment of it!
Gaku: The message came across loud and clear. Thanks.
Gaku: I enjoyed every minute of working on the project as well đ«¶
When I first heard about the job, I wondered what kind of people they'd be, but when I actually met them, we really hit it off.
Tsumugi: It's rare to see Yaotome-san use đ«¶
Gaku: Apparently it's one of Roi-san's favorite emojis, so I decided to try using it too lol.
Gaku: During the interview, when we were asked about which emoji we use the most often, I told them that I don't really use emojis- so they said they'd teach me some cute ones.
Tsumugi: It is pretty cute...! đ«¶
Gaku: I sent it to Nanase the other day too, and he got so excited saying "Is this fanservice?! That makes me so happy!"
Gaku: Come to think of it, ROIROM's two members gave me an IDOLiSH7 vibe.
Tsumugi: Eh, really?!
Tsumugi: If anything, I've always felt like they were more like TRIGGER. Particularly the fact that their atmosphere exudes professionalism and charisma...!
Gaku: I think our views on what it means to be an idol are quite similar. But the vibe between the two of them off camera really had that IDOLiSH7 feel to it.
Tsumugi: That reminds me, you mentioned in the online interview that they had a soft, gentle vibe when you actually met them in person, didn't you?
Tsumugi:
Gaku: Yeah, exactly. They were gentle, carefree, and easy to talk to. That said, since it was our first time working together, it was really refreshing.
Tsumugi: The fans were also pretty surprised when the announcement came out, weren't they? I was on my break at the office when I saw it and couldn't help but let out a scream âŒïž
Gaku: Did you go "Doehhh?!" lmao
Tsumugi:
Tsumugi: Why do you know about that?!
Gaku: When the dance video dropped, Izumi-otouto sent me his impression via RabbitChat. I heard about it then.
Gaku: He said when you saw the announcement, you were so surprised you exclaimed "Doehhh?!"
Tsumugi: Iori-san... đ
Gaku: I really wish I could have seen it in person. Your moment of joy.
Tsumugi: I'm so embarrassed...
Tsumugi: As a fan, this project was mind-blowing...
Gaku: That makes me happy.
Gaku: Izumi-otouto also asked "What led to this collaboration?" aside from giving his thoughts on it. He asked me all sorts of questions. I guess that shows how interested he was.
Gaku: Nikaido even gave me this weird comment, saying everyone's faces were so beautiful they were almost blinding lol.
Tsumugi: That's not weird at all! I think everyone can really relate to that sentiment!âš
Everyone was so dazzling, like jewels đâš
Gaku: Now that you mention it, I found myself staring at Ryuu's photo, thinking about how handsome his face is. He's surprisingly conscious about his appearance, isn't he?
Tsumugi: Conscious or not, I think all of you are so stunning that it's mesmerizing! đȘ
Gaku: You're probably right. What's more, those two can write their own songs too.
Tsumugi: Hamagawa-san composes the music, while Honda-san writes the lyrics, and composes as a hobby, right?
Gaku: That's right. It was fun hearing about the passion they put into writing songs and when melodies come to mind- it really inspired me.
Gaku: I think I could apply it to my own songs as well. After hearing what Hiromu-san had to say, I realized once again how great writing lyrics is.
Gaku: I was involved to some extent in producing Tenn for the "16 Producers" project. But I couldn't help wondering what the lyrics would be if I wrote them for a TRIGGER song.
Tsumugi: Now I'm really curious...!
Gaku: It'd be nice if I could include our names. Like "sky & dragon."
Tsumugi: Is that referencing Kujo-san and Tsunashi-san? đĄ đą
Gaku: Yeah. I want to include my name too, but I couldn't think of it in English right away, so I started by coming up with names for the two of them.
Gaku: When I mentioned it to ROIROM, Hiromu-san told me that I kind of remind him of Roi. Apparently he said something similar in the past.
Tsumugi: What a coincidence...!
Gaku: I said, "Seriously?!" and everyone laughed. They were both really friendly, and now that I think about it, we were chatting the whole time, even in between the photo sessions and the interview.
Gaku: Their charm is completely different when they're not performing, so I totally get why fans are drawn to them.
Gaku: That's exactly why I felt even more determined not to lose.
Tsumugi: This event really brought home how much everyone wants to support and inspire one another, it was truly wonderful. If it's not too much trouble, I'd love to talk again. đ
I am not a professional translator. If you notice any mistakes please let me know.
Riku: Yaotome-san, good job! đ Thank you so much for coming to our dorm's watch party today!
Gaku: Good job to you too, Nanase. Thanks for inviting me.
Gaku: Ryuu kept talking about how much fun it was. I bet Tenn wanted to come too, but unfortunately he already had plans.
Riku: Is that true? đ„ș
Gaku: Usually he doesn't seem that interested, but while we were filming, he would keep asking me "How was today's shoot?" and inquire as to how you were doing.
Riku: Really...?! Even though he could Rabbit Chat me as much as he wants...?!
Gaku: Right? I told him that he should message you too, but then he responded "So, you're the type to ask without hesitation, huh?" and snorted at me.
Riku:
Gaku: I don't get it. Is there a problem with me asking? If you wanted to know something, you'd ask, right?
Riku: I'm also the type to ask so I understand! I want to ask lots of things!!
Gaku: I'll let Tenn know.
Riku:
Riku: Speaking of Tenn-nii, has he come back yet?
Gaku: He has. He's in the bath right now.
Gaku: He said he's going to watch the video when he's done. I'll tell him to send you his thoughts on it.
Riku: Thank you! I'm looking forward to his feedback đ
Riku: I'd be really happy if Tenn-nii enjoys the collaborative story we all worked on together!!
Gaku: We were talking about watching it together in the living room once he gets out of the bath, while we're eating dinner.
Gaku: Yeah. It's enjoyable no matter how many times I watch it. Actually, I watched it live on the day it aired too.
Riku: I see!! đł
Gaku: Yeah. I really liked the story. I especially liked that plot twist you came up with.
Gaku: Staying in a familiar environment versus choosing a new path is something everyone struggles with, right? I also found it interesting how it forced me to make that choice in the end.
Riku: Waaaa~ thank you đ
Riku: I had to create a "turn" in the narrative structure, because I wanted to take the story in a completely new direction.
Gaku: When the time for the greatest decision comes, isn't it nerve wracking wondering which way it'll go?
Gaku: After taking the baton from you, I was really troubled on how to wrap things up.
Gaku: I thought this ending might not satisfy everyone. Even though I thought that, I chose the way I thought was right.
Gaku: So thanks!
Riku:
Riku: Ah, that reminds me, there was something I wanted to ask you, Yaotome-san!
Gaku: What is it?
Riku: Which appeals to you more: a seafood bowl restaurant along the coastline, or a ramen shop hidden away in a shopping district?
Gaku: Whichever looks more delicious!
Riku: I feel you!! But how would you choose between the two?
Gaku: I'd probably go for the seafood bowl place then. I haven't had raw fish in awhile, so I'm kinda in the mood for sashimi.
Gaku: But that's just my opinion. If you're that curious about them, why not go to both?
Riku: It's true that I'm curious about them, but... I was wondering which one would be good if we were to go together!
Gaku: Ah, we promised to go out for a meal together sometime, didn't we...?
Gaku: So that's why you asked. Thanks. You were thinking about where to go?
Riku: Yeah! After doing some research, I narrowed it down to these two hidden gems âš
Gaku: Let's eat at both, for lunch and dinner. Since you went to the trouble of finding such good spots.
Gaku: I'm also curious about the ramen shop.
Riku: Wah- that makes me happy! I couldn't decide either, since I also liked them both đ„ș
Gaku: We haven't really gone out together much before, so let's have some fun and good food. If it's along the coast, it's best to take a car, right? Let's go for a drive.
Riku: Thank you! Casually inviting me out for a drive- you're so cool, Yaotome-san âš
Gaku: Really? This is how I usually am though.
Riku: To think I have the luxury of getting to sit in the passenger's seat of Yaotome-san's car!
Gaku: It's refreshing to hear you say that. Tenn's so used to it by now that even he says he'd rather sit in the back.
Riku: Ehhh- why?
Gaku: Because if he sits in the passengers seat, we'll talk for ages. Well, one way or another, he ends up in the passenger seat anyway.
Gaku: His music taste is good at least, I'll give him that.
Riku: I want to hear it too! I'm looking forward to going on a drive with you, Yaotome-san đ
Please note that I am not a professional translator and I'm only doing this to share the side materials to those who cannot access it, if you notice any mistakes please let me know nicely. Enjoy!
Our Story Goes On!
Izumi Mitsuki: Today, weâd like to hold a roundtable discussion with everyone here on the theme of âourselves from ten years agoâ!
Momo: Yay! Letâs do this!
Izumi Iori: Looking forward to it.
Rokuya Nagi: âLetâs talk about the me from 10 years ago!â
Nanase Riku: Iâm really curious about Kujo-sanâs life ten years ago. Weâre the same age after all!
Kujo Tenn: We sure are the same age.
Natsume Minami: Whatâs the biggest age gap in this group? The oldest here isâŠ
Yuki: Wouldnât it be Ryuunosuke-kun?
Tsunashi Ryuunosuke: Huh? Are you joking?
Yuki: Sure.
Tsunashi Ryuunosuke: Oh, then I guess itâs me.
Kujo Tenn: And youâre just going along with it?
Tsunashi Ryuunosuke: Thatâs right. Yuki-san is my senior after all.
Yuki: Ryuunosuke-kun lets me get away with anything. I love you so much.
Tsunashi Ryuunosuke: Thank you very much.
Momo: What the hell! Youâre already flirting with someone from another group~! Iâm gonna get jealous~!
Yuki: Hey now, you know, that thing.
Momo: What do you mean âthat thingâ?
Nikaido Yamato: Just tell him you love him. Why are you getting shy now of all times?
Yuki: Give me a second. Sometimes I genuinely get really shy depending on my moodâŠ
Momo: Iâll wait.
Izumi Mitsuki: Letâs keep things moving while we wait. So how it works is the ones who debuted earlier are the seniors and the others are juniors, right?
Nanase Riku: Yes!
Momo: Alright, letâs hear it from Nanase Riku-kun.
Nanase Riku: Iâm a younger senior. Right, Touma-san?
Inumaru Touma: Huh? Oh, because ĆčOOÄ» debuted after you guys?
Yotsuba Tamaki: What about you, Nagicchi? What were you into before you got into anime?
Rokuya Nagi: I liked many things. Gem encyclopedias, ships, cars, trains, toy vehicles and period dramas.
Nikaido Yamato: Period dramas? Thatâs pretty elegant.
Rokuya Nagi: What about you, Yamato?
Nikaido Yamato: Ten years ago⊠probably manga or something. Stuff that was popular back then. Yaotome, youâre the same age, you know âParadoxâ right?
Yaotome Gaku: Oh yeah. I liked the main character.
Nikaido Yamato: I was more into the rival.
Yaotome Gaku: Ah, that does sound like you, Nikaido.
Nikaido Yamato: You can tell?
Yaotome Gaku: We watched movies together a couple of times, so I realized you always like the antagonists and rivals.
Nikaido Yamato: Thatâs kinda embarrassing.
Yuki: Yamato-kun tends to sympathize with slightly twisted characters.
Isumi Haruka: I have a question for the adults here.
Mido Torao: The adults?
Tsunashi Ryuunosuke: You mean us?
Momo: What is it?
Isumi Haruka: Did you guys like those colorful rubber balls when you were kids?
Momo: I loved them.
Yaotome Gaku: Same here.
Inumaru Touma: Oh yeaahh, those things. I had some too.
Yotsuba Tamaki: People collect those super bouncy ones.
Isumi Haruka: I knew it! So theyâre generational!
Natsume Minami: I wasnât particularly into them.
Osaka Sougo: I didnât even know they existed until I was older.
Nanase Riku: I liked them. I was hospitalized once when I was a kid and my family bought one for me. I wasnât allowed to throw it in the hospital room, so I looked forward to throwing it as hard as I could as soon as I got discharged.
Kujo Tenn: I see. What a sweet story, just like you, Nanase-san. What about the Izumi brothers? Was there anything you were both into?
Izumi Mitsuki: Was there anything like that?
Izumi Iori: Our tastes and hobbies are quite different.
Izumi Mitsuki: We did play card games, though. And not just regular playing cards, there were some pretty unusual ones too.
Izumi Iori: Ah, thatâs true.
Nanase Riku: Letâs all play together sometime.
Izumi Mitsuki: Sounds good! Meet at my parentsâ place. 10 a.m.
Talk Theme 3 - âIf you were to send a fan letter to yourself 10 years in the futureâ
Tsunashi Ryuunosuke: A fan letter to myself ten years from now⊠what would I even sayâŠ
Yaotome Gaku: Something like âYouâve grown up so much, good for you,â maybe?
Tsunashi Ryuunosuke: Wait, this implies I still have room to grow taller (laughs)
Kujo Tenn: Ryuu, youâre already plenty handsome. What happens if you level up even more?
Tsunashi Ryuunosuke: Maybe Iâll actually become sexy?
Momo: Wait!? I donât think text alone could convey whatâs happening here!? Youâre saying the word âsexyâ while you look so pure and innocentâŠ!
Tsunashi Ryuunosuke: Ahaha. Now Iâm getting embarrassed.
Momo: I just wanna hug you⊠and youâre already sexy so donât worry about itâŠ
Yotsuba Tamaki: Momorinâs acting like a mom.
Tsunashi Ryuunosuke: Still, Iâll go with that as a bit of a reminder.
âTsunashi Ryuunosuke ten years from now, good job on properly becoming sexy!â
Kujo Tenn: Well done. (starts clapping)
Yaotome Gaku: Nice. Youâve always been doing good.
Nanase Riku: What about you, Iori? Got anything to say? A fan letter to your future self?
Izumi Iori: âYou havenât made a single mistake since your debut, thatâs impressive. Please keep it up.â
Izumi Mitsuki: Whoaaaa!!
Rokuya Nagi: So cool!
Yotsuba Tamaki: Wait a sec?! You didnât make a single blunder?! Since that time?!
Nikaido Yamato: Oh right! that was before debut!?
Inumaru Touma: You guys look invested in this.
Nanase Riku: So you havenât messed up since then. Thatâs amazing, IoriâŠ
Izumi Iori: Well⊠Iâm not entirely sure.
Nanase Riku: Youâre not sure.
Izumi Iori: Iâm starting to lose confidence now. Well, anyways, I guess thatâs how it is. What about ĆčOOÄ»?
Inumaru Touma: Tora, youâre good at these sorta things. Since you like yourself and all.
Mido Torao: Well, yeah.
Inumaru Touma: So what kinda fan letter would you send?
Mido Torao: HmmâŠâPlease stay just the way you areâ?
Isumi Haruka: Soft. Youâre way too soft on yourself.
Mido Torao: Ahaha, thatâs true. What about you, Minami?
Natsume Minami: Hmmmmm? I wonder⊠âAre you maintaining your figure?â
Inumaru Touma: OH, youâre way too strict on yourself.
Isumi Haruka: Good.
Natsume Minami: Also, âdo you still have enemies?â
Nikaido Yamato: What the, thatâs kinda scaryâŠ
Tsunashi Ryuunosuke: So you want to be invincible. Thatâs pretty cool.
Natsume Minami: What? AhâŠTha-... Huh? Isnât that obvious?
Tsunashi Ryuunosuke: W-what? Did I say something weird?
Natsume Minami: No, thatâs not it! I just wanted to say thank you, but I felt like I had to act âinvincibleâ since you called it cool⊠Yeah, that came out weird, wow, thatâs embarrassingâŠ
Tsunashi Ryuunosuke: Youâre cute.
Rokuya Nagi: Guilty.
Inumaru Touma: Guilty.
Tsunashi Ryuunosuke: What?
Natsume Minami: Guilty. Whew, that surprised me. What about you two, Isumi-san and Inumaru-san?
Isumi Haruka: What�
Inumaru Touma: Whatâs wrong, Haru?
Isumi Haruka: I wonder, nothing really⊠maybe⊠âDid you make friends?â
Yotsuba Tamaki: You did!
Izumi Iori: Youâre fine, have confidence.
Isumi Haruka: You guys are in the same-age category though.
Yotsuba Tamaki: Huuuuh!?
Kujo Tenn: Letâs be friends.
Isumi Haruka: What!? Ah⊠okay⊠thenâŠletâs start off as friendsâŠ
Nanase Riku: Start off as friends? Are you aiming for something beyond that?
Isumi Haruka: What? Uhhhh, rivals?
Nikaido Yamato: Nice, thatâs totally my thing. I like rivals.
Isumi Haruka: Uh, thanks I guess.
Inumaru Touma: Good for you, Haru.
Isumi Haruka: Shut up. What about you, Touma? What would you write to your future self?
Inumaru Touma: Hmm⊠âI never thought youâd end up dating a big shot like that.â
Momo: Huhhhh!? Who!?
Isumi Haruka: How big are we talking!?
Mido Torao: Me?
Rokuya Nagi: Perhaps me?
Natsume Minami: Both of you are âbigâ in your own ways.
Yaotome Gaku: Other people might get big in that time frame though.
Tsunashi Ryuunosuke: Right, like a big-name host.
Yotsuba Tamaki: Like Mr.Shimooka.
Izumi Mitsuki: Weâre gonna get stuck in a loop at this rate! At least name one of us for the fanservice!
Nanase Riku: Touma-san, whoâs a current big shot youâd want to date?
Inumaru Touma: Youâre pretending youâre handing me a curveball but thatâs a total straight shot, this is super hard to answer yâknow?
Nanase Riku: Then choose between me and Isumi-kun.
Inumaru Touma: Whyâd you narrow it down?!
Isumi Haruka: Wait, no way, donât set me up for rejection! Even though weâre talking about tenyears from now!
Inumaru Touma: To my future self: âMake sure to handle everyone carefully.â
Talk Theme 4 - âIf you were to make plans for ten years from now?â
Izumi Mitsuki: Alright, last one, make a plan for ten years from now.
Izumi Iori: A plan for ten years from now? For each of us individually?
Nanase Riku: Why donât we do something together? Letâs all meet up on this same day, ten years from now!
Yaotome Gaku: That sounds fun!
Isumi Haruka: Do you think everyone will actually be able to be there? Like, I mean, will we still be in touch by then�
Kujo Tenn: We will. Letâs make sure we stay connected.
Isumi Haruka: Yes⊠wait, no, I mean, sure I guess.
Yotsuba Tamaki: Whyâd you take that back? Are you guys in ĆčOOÄ» tryinâ to act scary and nonchalant or something?
Isumi Haruka: We wanna be intimidating.
Yotsuba Tamaki: Youâre not intimidating. TRIGGER was way scarier.
Kujo Tenn: Could you please not say things that cause misunderstandings?
Yotsuba Tamaki: No, no, I mean like teachers! Youâre strict and proper!
Nanase Riku: I was actually really scared of Re:vale. When I first met them.
Inumaru Touma: Seriously?
Nanase Riku: Yeah! They pulled this prank where they pretended to be mean seniors.
Mido Torao: Thatâs terrifyingâŠ
Momo: That did happen! We were trying to make you laugh, honest!
Nikaido Yamato: And it was straight-up scary. You should think things through.
Yuki: Sorry.
Tsunashi Ryuunosuke: Re:vale are always kind, wonderful seniors though.
Momo: Ryuu-chan! I love you so much!
Yuki: Cut Yamato-kunâs line and bold Ryuunosuke-kunâs.
Natsume Minami: Please make one of my lines bold too.
Inumaru Touma: Sure. Go ahead, say something.
Natsume Minami: A long, thin turtle stapler.
Mido Torao: Thatâs what you went with? (laughs)
Osaka Sougo: Ah, thatâs my joke. Iâm happy.
Natsume Minami: I took the liberty of using it.
Osaka Sougo: Please, feel free to use it anytime.
Natsume Minami: Iâm not sure it has that much replay value.
Osaka Sougo: Ah⊠sorry for overestimating it.
Yaotome Gaku: You two are so polite. What a classy exchange
Kujo Tenn: What does âclassyâ even mean to you Gaku?
Yaotome Gaku: Clean and pleasant.
Kujo Tenn: You said the same thing about a soy sauce dispenser that came with the steamed dumplings we had before.
Tsunashi Ryuunosuke: And about a white dove preening its feathers.
Yaotome Gaku: And both things are classy.
Natsume Minami: What about this stapler?
Yaotome Gaku: Cute.
Natsume Minami: Isnât it?
Inumaru Touma: Now that you mention it, the eyes are round and adorable.
Rokuya Nagi: I want one for myself now. Where did you get it?
Natsume Minami: Secret.
Izumi Iori: May I take a quick look?
Yotsuba Tamaki: Whoa, youâre leaning in for once.
Izumi Iori: I was just curious about how ârefinedâ it is.
Nanase Riku: Ah, itâs cute! Iori, you usually like- Donât like stuff like this, right?
Inumaru Touma: You sure corrected yourself quickly.
Nanase Riku: He glared at meâŠ
Izumi Mitsuki: Hey!! Can we get back to the ten-year plan!?
Yotsuba Tamaki: Yeah! Letâs do something with this stapler!
Natsume Minami: Will it even last ten years!?
Yuki: Like a field trip scrapbook?
Mido Torao: We could write letters to our future selvesâŠ
Rokuya Nagi: Alright! Then we bind them together with this staplerâŠ
Osaka Sougo: And publish it in ten years?
Yuki: And sell it.
Momo: Youâre actually thinking about business, good job!
Izumi Iori: Or we could all gather and read them together.
Nanase Riku: Letâs make little notebooks and exchange them!
Izumi Iori: We already figured out a plan, please donât throw it out of the window.
Nanase Riku: I wanna use the stapler! I wanna go click-click.
Nikaido Yamato: Should we go buy origami paper or something? Wait, our manager already has some?
Tsunashi Ryuunosuke: Ours too!?
Momo: Same here!?
Isumi Haruka: What are our managers up to!?
Osaka Sougo: Is it a secretâŠ? Iâm curiousâŠ
Yotsuba Tamaki: Thatâs hilarious. They pulled out a ton of origami paper.
Izumi Iori: Great. We can make lots of notebooks.
Nanase Riku: Yay! Letâs make them and exchange them with everyone!
Isumi Haruka: Sounds fun! Letâs put them in a can, bury it and dig it up in 10 years. Yâknow, like a time capsule!
Izumi Iori: Where would we bury it?
Yotsuba Tamaki: Where? Some agency building that wouldnât get demolishedâŠ
Osaka Sougo: Tamaki-kun!
Isumi Haruka: What about the Izumi house?
Izumi Iori: My house?
Izumi Mitsuki: Yeah, thatâs fine.
Izumi Iori: It is?
Izumi Mitsuki: Why not?
Nikaido Yamato: Alright, then weâll gather to dig them up in ten years.
Isumi Haruka: What if weâre no longer getting along by then? Thatâd be awkwardâŠ
Nanase Riku: Natsume-san would never let that happen, right?
Natsume Minami: Why do you say that?
Nanase Riku: Because weâll hold your snake hostage.
Mido Torao: Oh, we can put that in the can too.
Rokuya Nagi: OH! That poor crocodileâŠ
Natsume Minami: Itâs a snake. Um, thatâs my important child.
Nikaido Yamato: Alright, give it back! Riku, Iâll trade you this.
Nanase Riku: Ah! A tulip! You made this out of origami paper?
Yuki: Here, take mine too.
Nanase Riku: Wow! A crane!
Izumi Iori: The neck is bent in a very strange way.
Momo: Yukiâs crane looks so wobbly, so cuuute!
Isumi Haruka: Iâll make something too! Iâm sure weâll enjoy seeing them when we open the can again!
Rokuya Nagi: Iâll make a paper airplane.
Inumaru Touma: I can make a frog! Got any green paper?
Mido Torao: Yeah, I even have metallic ones.
Inumaru Touma: Nice! Sounds durable!
[The End]
(1) Paisen:Â Slang term for âsenââpaiâ (syllables reversed). Originated as a Gyoukai Yougo (æ„ççšèȘ) (Literally = industry word). Used jokingly among friends but I believe Nagi used it here to mock the situation (LOL). Source
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
â Live Streamingâ Interactive Chatâ Private Showsâ HD Qualityâ Free Actions
Free to watch âą No registration required âą HD streaming
(IDOLiSH7) Gaku Yaotome - Buddy Night Narrative Rabbit Chat
I am not a professional translator. if you notice any mistakes, please feel free to let me know.
Yamato: Heyo. Itâs IDOLiSH7âs Nikaido Yamato.
Yamato: Today weâre bringing you the âBuddy RabbitChat Interview Project: Saotome Edition,â released in conjunction with the omnibus drama series âBUDDY NIGHT NARRATIVEâ featuring 16 idols!
Yamato: Naturally, the two leads will ask each other questions about how they prepared for their roles as well as reveal behind-the-scenes stories- the first installment being âBEAST COP!â
Yamato: Earlier we talked about the Yamato chapter, but right now weâre taking a coffee break and eating pizza đ
Gaku: You donât have to narrate that too, do you? lol
Yamato: No, but there are fans who look forward to even this kind of trivial information, you know.
Yamato: For example, when you eat- you take surprisingly large bites.
Gaku: Thatâs surprising?
Yamato: Until I got to know you better, I thought you were the type to elegantly eat French food.
Yamato: Even when you drink, you order bitter side dishes, and at first it felt like there was a gap.
Gaku: Come to think of it, Nikaido, after we first met, you were pretty surprised when I took you to my regular izakaya, werenât you?*
Yamato: Yeah, thatâs right. I never dreamed Iâd end up drinking sake from a small cup with Yaotome Gaku, eating raw sea squirt as a side.**
Gaku: It was good, right? After all, you liked it, didnât you?
Yamato: Yes, I liked it. Iâm totally fine being an old fart. đ€
Yamato: Wait, we havenât done introductions yet, have we?
Gaku: No, we havenât. Iâm Gaku Yaotome, playing the role of Mami Saotome. I performed the part of a serious, stubborn, and warm-blooded detective.
Yamato: And Iâm Yamato Nikaido, playing the role of Izuna Yamato. I acted as a mysterious rogue detective.
Yamato: So letâs get right to it- Saotome-san, how did you feel about playing a role that was both earnest and yet off the rails at times?
Gaku: Isnât that the name of my character?
Yamato: Thatâs right lmao. I just remebered- I also slipped up during the actual performance.
Gaku: Well, it is confusing. When you try to say âYaotomeâ and âSaotomeâ they sound pretty much the same.
Yamato: Sorry for ruining the take.
Gaku: Nah, donât be. I didnât notice either, so I just kept acting like nothing happened. After all, it didnât feel too out of place.
Yamato: Really? Then how about I call you âYaotome-chanâ from now on?
Gaku: I donât particularly care. Then shall I call you âYamatoâ?
Yamato: Thatâs a bit off topic, so please refrain đ€
Yamato: Back to what I was saying, your role was kinda similar to you in personality, huh. Once you get stuck on something, you lose sight of everything else and press on, despite what others say.
Gaku: Well, now that you mention it, there were lots of instances where it was pretty close. I just canât be satisfied until I convey my thoughts clearly.
Gaku: Thatâs why I thought Izuna and I would make a really good team.
Gaku: Itâs like we each possess what the other lacks. Watching those two grow to trust each other as buddies is one of the highlights of this drama, isnât it?
Yamato: If everyone watches the drama all the way to the end, I think theyâll be moved by the same scene I was. Okay, next up, tell us some behind-the-scenes stories from this shoot!
Gaku: Alright.
Gaku: Though, I wonder if Iâm allowed to share it.
Yamato: Eh, what? Is it something embarrassing?
Gaku: Itâs not, but, I was wondering what youâd think.
Yamato: Spit it out, I wanna know.
Gaku: Earlier we talked about how we went out for drinks, but actually Iâve been deliberately avoiding inviting you out for a while after filming started.
Gaku: I wanted to make sure we really captured the slightly tense atmosphere during the early part of the drama.
Yamato: Ah- I see. I kinda figured that was the case.
Yamato: I thought of inviting you too as a way to kick things off, but that didnât really feel in line with this project, yâknow?
Gaku: Right. Filming the scene where Saotome and Yamato truly became buddies didnât happen until later in the schedule.
Gaku: And since youâre the type that really gets into character, even off-set, I was trying to make sure I didnât come across as my usual self either.
Yamato: I suppose Iâll humbly accept your consideration.
Gaku: Iâll do the same.
Gaku: Some how I feel like weâve gotten to know each other better through this shoot đ
Yamato: I know, right? đ
Yamato: Lastly, please share a message for the fans reading this interview.
Gaku: Thanks to everyone who watched âBEAST COP!â I was super excited when I was offered a lead role in the first installment of the series, and I had a lot of fun playing the part. Iâm confident that this will be a work everyone will love.
Gaku: Nikaido and I really gave it our all, putting our bodies on the line for the chase scenes, car stunts, and acrobatic shots. Please enjoy watching it as many times as you like.
Gaku: And finally, thank you to Nikaido for being my buddy.
Yamato: Ah, yeah.
Yamato: Thanks.
Gaku: Whyâd you avert your eyes?
Yamato: You were staring at me too long. Youâll burn a hole in my face.
Gaku: What the heck lol
* An izakaya is a japanese pub
**https://en.wikipedia.org/wiki/Ascidiacea Iâve never heard a raw sea squirt before and i think the name sounds weird so there you go
pixelskylines
izzy806
romaincrisis
stormborns
yousharknotpass
vaporwave
