Netflix and languages

Hi friends! As we close off the year and the decade, I’m thankful for all the support I’ve received from fellow language learners here. You all encourage me to keep going with my studies. I’ve compiled a list of my most popular original posts and want to share them with you in one place. May they be helpful to you in learning a new language in 2020!

JAPANESE

Learning Japanese sentence structure How to study Japanese grammar How I learn and memorize Kanji How I study for the JLPT exam N3 Japanese reading practice Random advanced Japanese words (idk why but this is quite reblogged lol)

KOREAN

Tips and resources for self-studying Korean How to improve your Korean Difference between 뭐 and 무슨 Difference between 이제 and 지금

LANGUAGES

Quick tips for learning Korean, Japanese and Chinese Where to start learning Mandarin Chinese 5 things to consider when buying a language textbook When you don’t feel motivated to study Overcoming fear in language learning Which language should you learn? original post Which language should you learn? longer post on my website How to learn vocabulary Where to find a language partner Improving your listening in any language Where to begin learning a language - masterlist of resources and useful posts

MISCELLANEOUS & VIDEO POSTS

Bullet journal setup 15 things that surprised me about living in Japan What to do when you forget a language How I study for JLPT [video] How to have a successful language exchange [video] Maintaining multiple languages at the same time [video] Learning multiple languages Korean/English [video] How to stay motivated when learning a language [video] Top 5 tips to learn a language [a bit of an older video] 2013 to 2017 Korean notebooks tour [video] Japanese textbook haul

LANGUAGE RESOURCE MASTERPOSTS (on my website)

Korean resources Japanese resources Chinese resources Vietnamese resources Malay resources Afrikaans resources Tagalog resources Hungarian resources

In Afrikaans, ah, em, and eh are common fillers.

In Arabic, يعني yaʿni (“I mean”) and وﷲ wallāh(i) (“by God”) are common fillers.[2][3][4]

In American Sign Language, UM can be signed with open-8 held at chin, palm in, eyebrows down (similar to FAVORITE); or bilateral symmetric bent-V, palm out, repeated axial rotation of wrist (similar to QUOTE).

In Bengali, mane (“it means”) is a common filler.

In Catalan, eh /ə/, doncs (“so”), llavors (“therefore”), and o sigui (“it means”) are common fillers.

In Czech, tak or takže (“so”), prostě (“simply”), jako (“like”) are used as fillers. Čili (“or”) and že (“that”, a conjunction) might also be others. A person who says jako and prostě as fillers might sound a bit simple-minded to others.[5]

In Danish, øh is one of the most common fillers.

In Dutch, eh, ehm, and dus are some of the more common fillers.

In Esperanto, do (“therefore”) is the most common filler.

In Filipino, ah, eh, ay, and ano are the most common fillers.

In Finnish, niinku (“like”), tota, and öö are the most common fillers.

In French, euh /ø/ is most common; other words used as fillers include quoi (“what”), bah, ben (“well”), tu vois (“you see”), and eh bien (roughly “well”, as in “Well, I’m not sure”). Outside of France, other expressions are tu sais (“you know”), t’sais’veux dire? (“you know what I mean?”), or allez une fois (“go one time”). Additional filler words include genre (“kind”), comme (“like”), and style (“style”; “kind”)

In German, a more extensive series of filler words, called modal particles, exists, which actually do give the sentence some meaning. More traditional filler words are äh /ɛː/, hm, so /zoː/, tja, and eigentlich (“actually”)

In Hebrew, eh is the most common filler. Em is also quite common.

In Hindi, matlab (“it means”) and “Mah” are fillers.

In Hungarian, common filler words include hát (well…) and asszongya (a variant of azt mondja, which means “it says here…”).

In Icelandic, a common filler is hérna (“here”). Þúst, a contraction of þú veist (“you know”), is popular among younger speakers.

In Indonesian (Bahasa Indonesia), anu is one of the most common fillers.

In Italian, common fillers include “tipo” (“like”), “ecco” (“there”) and “cioè” (“actually”)

In Irish Gaelic, abair /ˈabˠəɾʲ/ (“say”), bhoil /wɛlʲ/ (“well”), and era /ˈɛɾˠə/ are common fillers, along with emm as in Hiberno-English.

In Japanese, common fillers include eetto, ano, sono, and ee.

In Kannada,Matte for also,Enappa andre for the matter is are the common fillers.

In Korean, eung, eo, ge, and eum are commonly used as fillers.

In Lithuanian, nu, am and žinai (“you know”) are common fillers.

IN Maltese and Maltese English, mela (“then”), or just la, is a common filler.

In Mandarin Chinese, speakers often say 这个 zhège/zhèige (“this”) or 那个 nàge/nèige (“that”). Another common filler is 就 jìu (“just/precisely”).

In Norwegian, common fillers are øh, altså, på en måte (“in a way”), ikke sant (literally “not true?”, “no kidding”, or “exactly”), vel (“well”), and liksom (“like”). In Bergen, sant (“true”) is often used instead of ikke sant. In the Trøndelag region, skjø’ (“see?” or “understand?”) is also a common filler.

In Persian, bebin (“you see”), چیز “chiz” (“thing”), and مثلا masalan (“for instance”) are commonly-used filler words. As well as in Arabic and Urdu, يعني yaʿni (“I mean”) is also used in Persian. Also, eh is a common filler in Persian.

In Portuguese, tipo (“like”) is the most common filler.

In Romanian, deci /detʃʲ/ (“therefore”) is common, especially in school, and ă /ə/ is also very common (can be lengthened according to the pause in speech, rendered in writing as ăăă), whereas păi /pəj/ is widely used by almost anyone.

In Russian, fillers are called слова-паразиты (“vermin words”); the most common are Э-э (“eh”), это (“this”), того (“that”), ну (“well”), значит (“it means”), так (“so”), как его (“what’s it [called]”), типа (“like”), and как бы (“[just] like”).

In Serbian, znači (“means”) and ovaj (“this”) are common fillers.

In Slovak, oné (“that”), tento (“this”), proste (“simply”), or akože are used as fillers. The Hungarian izé (or izí in its Slovak pronunciation) can also be heard, especially in parts of the country with a large Hungarian population. Ta is a filler typical of Eastern Slovak and one of the most parodied features.

In Slovene, pač (“but”, although it has lost that meaning in colloquial, and it is used as a means of explanation), a ne? (“right?”), and no (“well”) are some of the fillers common in central Slovenia, including Ljubljana.

In Spanish, fillers are called muletillas. Some of the most common in American Spanish are e /e/, este (“this”), and o sea (roughly means “I mean”).[6], in Spain the previous fillers are also used, but ¿Vale? (“right?”) and ¿no? are very common too.

In Swedish, fillers are called utfyllningsord; some of the most common are öhm, ja (“yes”), ba (comes from “bara”, which means “just”), asså or alltså (“therefore”, “thus”), va (comes from “vad”, which means “what”), and liksom and typ (both similar to the English “like”).

In Ukrainian, ой /ɔj/ is a common filler.

In Urdu, yani (“meaning…”), falan falan (“this and that”; “blah blah”), umm, and aaa are also common fillers.

In Telugu, ikkada entante (“Whats here is…”) and tarwatha (“then…”) are common and there are numerous like this.

In Tamil, paatheenga-na (“if you see…”) and apparam (“then…”) are common.

In Turkish, yani (“meaning…”), şey (“thing”), “işte” (“that is”), and falan (“as such”, “so on”) are common fillers.

All people use filler words in conversation and even in formal settings.  It’s a way to keep the flow of speech when the train of thought pauses; it holds the audience’s attention and actually helps maintain clarity of thought.  What’s more, these words are instrumental for language learners, who need to pause more often in their speech than native speakers.  Allowing them to pause without breaking into their language (saying a filler word in their language) or completely breaking the flow of their speech allows them to gain fluency faster.

Poem books are great tools to study from when learning a language. The poetic form is short and sweet and can be endearing to read and translate, especially, if you are an avid poetry lover like myself. Here are some of my favourites I have been learning from!

I see you as I saw a flower [꽃을 보듯 너를 본다] by Na Tae-joo

This is a beautiful poem book and one of my favourites I have read thus far. Simple yet very meaningful pieces and nice to translate.

Poems of a Wanderer [og: 떠돌이의 시] by Seo Jeong-ju

This is a pretty rare vintage classic but if you can get your hands on it, please do! Jeong-ju was considered when of the best poets of the 20th century, thus for sure worth a read and well worth translating.

Distant Valleys [og: 정지용 시선] by Jeong Ji-yong

I have a love for classic literature, thus why I recommend these books. There is something about elder poets, just a different perspective I have seen when translating them against the modern day. I really loved this read, it was very fresh for the time.

Enough to say it’s far by Pak Chaesam

study like a hufflepuff: organize study groups, do your readings in your comfiest sweaters, write your own notes and study guides from the textbook, be unafraid of the hard work that studying takes

study like a ravenclaw: think critically when re-reading notes, quiz yourself while brushing your teeth, tackle the hardest practice problems, know that you have the skills to get it done

Hey everyone! We’ve seen a few studyblr directories lately and some awesome pages with a recompilation of the tracks some blog track, and we thought it would be a good idea to combine these concepts and create a page when you can find studyblrs from your same country, same studies or just find some tags to tag your posts!

How to be in the directory:

Fill THIS form with the info you want to be shown in the directory

Reblog this post to spread the word

Easy right? We’ll be doing the page in the next days and updating it at least once a week, so if we get more than 10 people interested we’ll publish the link soon! If you have any doubts feel free to send us a message!

UPDATE: Since we’ve already received a lot of requests, we’ve started making the page right now! You have the link HERE if you want to check it out!

WELCOME TO STUDYBLR SECRET SANTA 2019!

happy holidays, fellow elves! studyblrsecretsanta is back for its second year, created to pair studyblrs and provide an opportunity for them to cheer each other up and develop new friendships throughout the holiday season.

HOW IT WORKS

basically, we match you up with another studyblr and you message them anonymously throughout the month of december! at the same time, another studyblr will be anonymously messaging you. on christmas day, you reveal yourself to your secret santa, and you can also give them a gift!

HOW TO APPLY

active studyblrs only - you must message your secret santa at least once a week

reblog this post and follow us for updates

read through the rest of our rules

have your ask box as well as its anonymous feature turned on

fill out this application!

GIFTS

of course, gifts are one of the most exciting parts of having a secret santa. we encourage all participants to provide your secret santa with a gift, whether it be a playlist, moodboard, gifset, fanfic, etc.! anything is acceptable, as long as it is appropriate. if your secret santa agrees, you can even mail them a gift in real life!

because (sometimes) they motivate me

How language shapes the way we think | Lera Boroditsky

The secrets of learning a new language | Lýdia Machová

How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity

Learning a language? Speak it like you’re playing a video game | Marianna Pascal | TEDxPenangRoad

Why We Struggle Learning Languages | Gabriel Wyner | TEDxNewBedford

5 techniques to speak any language | Sid Efromovich | TEDxUpperEastSide

Breaking the language barrier | Tim Doner | TEDxTeen 2014

How to learn any language easily | Matthew Youlden | TEDxClapham

The Irish Language and Beauty | Dónall Ó Héalaí | TEDxBerkeley

How to Talk Like a Native Speaker | Marc Green | TEDxHeidelberg

How the language you speak affects your thoughts

Hacking Language Learning: Dr. Conor Quinn at TEDxDirigo

How learning German taught me the link between maths and poetry | Harry Baker | TEDxVienna

We'r Needin tae Talk Aboot Wir Language | Michael Dempster | TEDxInverness

One Simple Method to Learn Any Language | Scott Young & Vat Jaiswal | TEDxEastsidePrep

Learning a Second Language | Shinyoung Grace Kim | TEDxYouth@AISR

a really excellent way to reduce anxiety is to pick up a new hobby. find something you’re interested in, learn it, then use it as a healthy and productive way to cope.

learn to play guitar

learn how to make interactive stories with the free program Twine

learn how to make pixel art

learn another language

learn how to build a ship in a bottle

learn how to develop your own film

learn how to embroider

learn how to make chiptunes (8-bit music)

learn how to make origami (the art of paper folding)

learn how to make tumblr themes

learn how to make jewelry 

learn how to make candy

learn how to make terrariums

learn how to make your own perfume

learn how to make your own tea

learn how to build birdhouses

learn how to read tarot cards

learn how to make zines

learn how to code

learn how to whittle (wood carving)

learn how to make candles

learn how to make clay figurines

learn how to knit scarves

learn how to become an amateur astronomer

learn some yoyo tricks

learn how to start a collection

learn how to start body building

learn how to edit wikipedia articles

learn how to decorate iphone cases

learn how to do freelance writing

learn how to make your own cards and

learn how to make your own envelopes

learn how to play the ukulele 

learn how to make gifs

learn how to play chess

learn how to juggle

learn how to guerrilla garden

learn how to chart your family history

learn how to keep chickens

learn how to do yoga

learn how to do magic

learn how to raise and breed butterflies

learn how to play dungeons & dragons

learn how to skateboard

learn how to do parkour

learn how to surf

learn how to arrange flowers

Flexible Time Blocking: A More Breathable Way to Get Things Done

I’ve met a lot of people who struggle with sticking to a schedule - myself included - so here’s one way you can get things done without restricting your spontaneity.

Linked: The ABCDE Method: Accomplish Tasks More Efficiently

Hi guys!! Thank you all so much for your support!!! Happy 250 (EDIT: I SPENT A DAY ON THIS AND NOW IM PAST 300) and hope you all have a great start to the month! The community is more welcoming with all of you - I haven’t faced negativity from anyone at all. None of these are my posts - but they’ve helped me out a lot. With that said - let’s get started:

For bujos/planners:

This is one of my side blogs, and has tons of inspiration for weekly and monthly spreads, as well as a few aesthetic ideas and how to start one. I update this constantly.

How to start a studyblr - Studyblrs with creative fields

Lighting (for photos)

Study spreads

Planning your month

Printables (the same as some used down there but in a different category):

Weekly printable

To - do printable

Cornell Notes printable

Back to school printables

Daily Planner  @theorganisedstudent

Weekly Planner II @theorganisedstudent

Essay Planner @theorganisedstudent

Assignment Planner @theorganisedstudent

Assignment Tracker

Novel Notes

Plot Diagrams

Correction Sheets

Grid & lined paper

Weekly schedule for studying

Printables masterpost

Exam printable & how to use it

2018 Calender set (by my QUEEN @emmastudies)

For students:

Exams & Studying:

Exam revision guide

How to beat different types of procrastination

How to deal with a crappy teacher (this has to do with studying ig)

Study tips!! (its a masterpost)

Exam Printable & How to Use it

Exam & Homework tips

Coping with hell i mean exams i mean hell

A cool studying outline to try

This is my favorite thing and it’s when to use certain remembering techniques

Correction Sheets

Memorization tips for different learners

Weekly study schedule

More sites to use in normal studying routines

How to study smarter and not harder

Study smarter II

Exam printable & how to use it

Self discipline 

Study methods

Hoe tips for school and studying

Studying masterpoint

Tips and tricks to studying

Study tip - so easy

How to stay organized to study

Note - Taking:

Lecture notes

How i set up flash cards (these are nice to study from but be determined to finish setting them up)

Nifty highlighting idea (this post is so old)

Highlighting idea that i actually use

How to take Cornell Notes

Cornell style notes printable (gridded)

Notebook paper (grid & lined)

Tips for pretty notes!!

How to take notes

Notes for different classes

Life, man & general school stuff:

Back - to -school guide

Things I learned as a college freshman

Get ORGANIZED

Textbooks are expensive so here’s some free ones…

Tips for working students that sound extra but may work for u ily don’t overwork urselves

Masterpost for motivation and stuff

Get ur life together again bc haha i stay organized for like a day anyway

School supplies that u should have just to stay minimal

Grad school tips

Organization masterpost

Productive afterschool routine

30 websites to kill boredom

Back to school masterpost

Get confident in presentations

Overcome procrastination

Succeeding in school masterpost

For bad days 

For bad days II

A GOOD MASTERPOST for getting ur life together 

General school tips 

Free online courses

GOOD POWERPOINT TIPS

Sites to learns stuff

More learning stuff sites

Dealing with a trashy class

Study resources masterpost

Summer Productivity

Summer life tips

PLEASE READ THIS THIS IS SUCH AN IMPORTANT MASTERPOST 

Honest guide to college 

University tips

SCHOOL MINDSET

What to do on Sundays

Back to school masterpost

Useful things for going back to school

How to clean your house

Cute self care tips!

More self care tips

Plant care tips!

English:

A handy list of words to fit into ur essays

How to write an article like a journalist

Words to replace over-used words

ESSAY STRUCTURE IDEA this is in bold so u losers don’t miss this bc it’s not just for English u nerds

Get gucci while reading and be an active reader

Get gud reading them academic articles amigo

Words to replace “the author or whatever shows…” bc that is baby writing and i accidentally used that on an essay and i failed so

Novel notes

Plot Diagrams

Reading Lists

Literary techniques (what themes, personifications, metaphors are etc)

Discussing in English

How to top a literature class

Literature class masterpost

Strong/weak verbs

More essay tips!!

MLA format - a how to

ESSAY GRADER.

How to avoid essay cliches

Chemistry (I’m taking chem so i have a few resources aha)

Da terms on exam papers

Chemistry resources masterpost

Cute periodic tables

Study chapters

History/Social Studies

How to write a history paper

AP world history powerpoints masterpost

Math 

General tips

Resources

Understanding math masterpost

Test Prep

PSAT I

PSAT II

ACT tips!

100 words for the SATs (start studying early!!)

Looking for podcasts about language and linguistics? Here’s a comprehensive list with descriptions! I’ve also mentioned if shows have transcripts. If there are any I missed, let me know!

Linguistics

Lingthusiasm A podcast that’s enthusiastic about linguistics by Gretchen McCulloch and Lauren Gawne (that’s me!). Main episodes every third Thursday of every month, with a second bonus episode on Patreon. (Transcripts for all episodes)

Talk the Talk Every week Daniel, Ben, and Kylie cover the news in linguistics and tackle a particular topic.

The Vocal Fries Every episode Carrie Gillon & Megan Figueroa tackle linguistic discrimination in relation to a particular group. (Transcripts for some episodes)

En Clair A podcast about forensic linguistics from Dr Claire Hardaker at Lancaster University. Episodes released monthly, with a range of topics from criminal cases to literary fraud. (Transcripts for all episodes)

Accentricity From Sadie Durkacz Ryan, a lecturer in sociolinguistics at Glasgow University. Season one has six episodes.

Field Notes Martha Tsutsui Billins interviews linguists about their linguistic fieldwork.

Language

The Allusionist Stories about language and the people who use it, from Helen Zaltzman (Transcripts for all episodes) (my review)

Grammar Girl Episodes are rarely longer than 15 minutes, but they’re full of tips about English grammar and style for professional writing, and more! (Transcripts for all episodes).

The World in Words From PRI, The World in Words has been delivering wonderful interview-drive stories about language and life since 2008.

Conlangery Particularly for those with an interest in constructed languages, they also have episodes that focus on specific natural languages, or linguistic phenomena. 

Subtext a podcast about the linguistics of online dating.

Canguro English a podcast about language for people learning languages.

English

History of English Meticulously researched, professionally produced and engaging content on the history of English. I have already reviewed it three times (episodes 1-4, episodes 5-79, bonus episodes).

Lexicon Valley Hosted by John McWhorter, with a focus on English.

That’s What They Say Every week linguist Anne Curzan joins Rebecca Kruth on Michigan public radio for a five minute piece on a quirk of English language.

A Way With Words A talk-back format show on the history of English words, cryptic crosswords and slang.

Dictionaries

Word For Word From Macquarie dictionary, with a focus on Australian English.

Fiat Lex A podcast about making dictionaries from Kory Stamper & Steve Kleinedler.

Words/etymology

Word Bomb Hosts Pippa Johnstone and Karina Palmitesta explore one explosive word per week, using particular words for a deep dive into linguistic and social issues.

Words for Granted In each episode Ray Belli explores the history of a common English word in around fifteen minutes.

Very Bad Words A podcast about swearing and our cultural relationship to it.

Lexitecture Ryan, a Canadian, and Amy, a Scot share their chosen word each episode.

Wordy Wordpecker Short weekly episodes from Rachel Lopez, charting the stories of English words.

Animology Vegan blogger Colleen Patrick Goudreau uses her love of animals as a starting point for exploring animal-related etymologies.

Translation

Speaking of Translation A monthly podcast from Eve Bodeux & Corinne McKay.

LangFM Stories of people from the world of language, including interpreters, translators, dialect coaches and many more.

Troublesome Terps The podcast about the things that keep interpreters up at night.

Back catalogues and Odds & Ends

There are also a number of podcasts that have only a few episodes, are no longer being made, or are very academic in their focus:

Language Creation Society Podcast (8 episodes, 2009-2011)

Given Names (four part radio series from 2015, all about names. My review)

Speculative Grammarian Podcast (from the magazine of the same name, about 50 episodes from Dec 2009-Jan 2017)

Linguistics Podcast (on YouTube, around 20 episodes in 2013 introducing basic linguistic concepts)

Evolving English: Linguistics at the Library (8 episodes 2018), from the British Library.

How Brands are Build (season 1 of this show focuses on brand naming)

The Endless Knot is not strictly a language podcast, but they often include word histories, fans of the Lingthusiasm colour episode may find their colour series particularly interesting

Word of Mouth (BBC 4, also available as a podcast)

LingLab (very occasionally updated podcast from graduate students in the Sociolinguistics program at NC State University)

Silly Linguistics (ad hoc episode posting, but episode 7 is an interview with Kevin Stroud for History of English fans)

WACC Podcast (guest lectures at Warwick Applied Linguistics)

Sage Language and Linguistics

Let’s Talk Talk

Queer Linguistics has a couple of episodes, with a bit of classroom vibe

GradLings An occasionally-updated podcast for linguistics students at any stage of study, to share their stories and experiences. 

💌

It’s been a really long time since I came on tumblr, but I started thinking a bit about how difficult year 13 was for me and what I could have done differently. they’re lengthy but there’s a lot to be said!!

These are some things that helped me when I was studying with depression - I have to say these don’t always help, and nothing will replace getting medical help. These just helped me take each day as it came, so I hope they’re of some use!

Please, please, please think of your health and really take care of yourself whilst studying and even more so in exam season.