Descobri que, logo depois de se mudar para o Brooklyn, Emily sofreu um grave acidente de bicicleta, do qual se salvou por pouco. Com o pescoço e o braço esquerdo imobilizados, passou longos dias em repouso, se recuperando em um quarto pintado de verde claro, que é a cor da tranquilidade. Dentro dele havia uma cama debaixo de uma janela por onde entravam os raios do sol, uma porta para o mundo e os seres que nele habitam, um tapete redondo bem no centro e nada mais. As paredes desse cômodo são as bordas da capa. A mobília mínima, assim como as faixas do disco, habitam um ambiente em baixa definição, pixelado.

O acidente de Sprague não é uma metáfora para outros traumas físicos ou psicológicos, mas sim uma metonímia. Ele representa a gratidão que sentimos pelos pontos, gessos e curativos que nos mantiveram inteiros até agora. Tanto quanto a genética, são esses remendos que definem quem somos, resignificam a relação íntima com nossos próprios ossos, com o sangue que corre veloz nas veias, com o crescimento das unhas, com a renovação em curso de cada fio de cabelo.

A natureza é feita ciclos, isso é um fato, e talvez nós, humanos, devêssemos voltar a pertencer a eles, como nos velhos tempos. (My bones are the branches that regrow in springtime). Conectar-se ao mundo é também uma maneira de aceitar a morte – de sentir menos medo.

Em paralelo aos relatos fragmentados de feridas e fissuras (it's painfull, but I don't feel pain at all) há também uma sensação de incompatibilidade em relação ao que se espera de si mesmo (it's hard to be an elephant tied to wing) e àquilo que o mundo espera de nós (I was born a boy with many opinions and now I am a girl who doesn't really care about anything). O conjunto de onze músicas, tocado pelo menos uma vez por dia, acabou se tornando um lembrete de que, comigo, vai sim tudo bem.

“The Birds Outside Sang” reativa o velho prazer de ouvir um álbum do início ao fim, na ordem certa e sem interrupções. Como uma recuperação lenta, ele requer paciência. Aos que persistem até o fim, é revelada uma alegria sonolenta, como a de quem passa a noite no hospital em uma poltrona desconfortável, acompanhando alguém querido que receberá alta na manhã seguinte.