Cuidar em Si é Cuidar em Todos is a 2020 public service announcement (PSA) campaign developed in the context of the COVID-19 pandemic. Produced by TELENIMA, the campaign included television and radio spots with voice-over, as well as printed materials, all conveying a consistent message about individual responsibility and public health.
This campaign, launched in 2020, was progressively adapted to the different phases of pandemic mitigation strategies. In the context of late 2021, characterized by high vaccination coverage and specific situations in which mask use was exempted, institutional communication began to reinforce the importance of maintaining preventive behaviours. Note: This image (November 2021) included in this publication was developed exclusively for internal reference purposes. Person depicted in this poster: Raquel Pimentel (scriptwriter)
Lors des pandémies, les comportements individuels produisent des effets à l’échelle collective. Prendre soin de soi ne relève pas uniquement d'une démarche personnelle, mais constitue également un levier essentiel de protection de la population dans son ensemble.
Par ailleurs, les capacités de protection ne sont pas équivalentes pour tous. Les personnes âgées, les individus atteints de maladies chroniques ainsi que ceux présentant une immunité affaiblie sont exposés à des risques accrus.
Dans ce cadre, la santé publique dépasse le seul champ médical : elle engage la responsabilité civique de chacun et repose sur le respect des autres. L'adoption de mesures préventives telles que l'hygiène régulière des mains, le respect des recommandations sanitaires en vigueur et l'auto-isolement en cas de symptômes, par exemple, contribue de manière significative à la réduction des risques de transmission.
Elle s'inscrit également dans une logique de solidarité collective, où chaque individu participe activement à la protection du bien commun.
En conclusion : prendre soin de soi, c'est prendre soin de tous !
