Erről ennyit.

Ma - gondolom nőnap alkalmaból - posztolt egy apukám korú ismerősöm egy képet a facebookon, amin szűk családja nőtagjai együtt mosogatnak/törölgetnek. Ez a szöveg hozzá:“Mi nagyon szeretjük a lányokat! :)”

Ma hajnalban épp akkor ébresztett a pasi, amikor álmomban azt álmodtam, hogy egy útról lesodródott autóban zuhanok.

Ha lenne bármi fontos a fejemben, most tuti aggódnék.

Mondjuk, ha hirtelen lesz benne valami fontos, akkor viszont gyanakodni fogok.

Nekem csak Joseph Gordon-Levitt hiányzik.

A pasi munka után elment a koliba, ahol régen mindketten laktunk, és ahol a nővéremék még most is laknak, mert ott mostam egész héten (lévén, hogy ott nem volt kb. senki, így volt egy rakat üres szárító, nálunk az albiban viszont sosem száradnak meg a ruhák…) szóval el kellett hozni a szép tiszta ruhákat, csak hát én ugye épp szerkesztek. Történt ugyanakkor, hogy a nővéremék, akik amúgy nem költöznek ki a koliból, ma tartják a búcsúbulijukat a koliban, amit még akkor hirdettek meg, amikor azt hitték, hogy ki fognak. Mármint költözni. És ott van egy rakat ember, akik még a pasival együtt laktak bent anno. 

Szóval felhívott valamikor, hogy ő nagyon gyorsan össze akarta hajtogatni a ruhákat, csak hát ott fogták egy sörre, de már siet haza hozzám. Én meg mondtam neki, hogy ne siessen, úgyis dolgozom egész éjjel, legalább ő jól érzi magát egy picit. (Meg végre egy este nem dolgozik, gondoltam hozzá magamban.) Persze mondta, hogy de-de maga miatt is sietnie kell, mert még ma este dolgozik itthonról. 

Hát haza még nem ért, de az előbb kaptam tőle egy figyelmeztető sms-t, hogy már a metrón van, és csak szólni akart, hogy lehet, hogy egy picit leitatták. (Kb. minden 3. karaktert el is talált benne. Már hogy az sms-ben.)  

Pedig még csak nem is a sajátom, csupán fordítottam. Mert fontos volt. Arról szól, hogy amég az tök oké, hogy a sportolónők csöcseit meg seggeit oldalakon keresztül tárgyaljuk nyilvános diskurzusban, arról kb. még az öltözőben sem lehet beszélni, ha épp menstruálnak. Azt se tudjuk, ez hogy függ össze a sporttal. Már pedig nem ártana. 

És az első komment egyből igazolta is, hogy mennyire szükség van az ilyenre:

...ami a hallott szövegértésemre azt mondta: “You  can understand television programmes and films without too much effort.”

A trükk egyszerű: veszel egy tál vizet, bele facsarod a citrom levét, majd a héját is beleteszed, és ezt az egészet pörgeted a mikróban három percig. Ez után következett a videó azon része, hogy egy sárga kesztyűs kéz még azt is bemutatta, hogyan kell lesikálni a mikróban ragadt cuccost...

Csakhogy a mikró, súrolás ide vagy oda, nem lett tiszta. Tisztább lett, de nem tiszta. 

Már vagy harmadjára néztem újra a videót, hogy mégis mi a fene olyan nagy szám ebben, ha a fele paca ott marad az akció után is, mire leesett, hogy a pacák nem képzik a videó részét. Azok az én laptopom kijelzőjének szerves hozzátartozói...

Asszem nem én vagyok a célközönsége a hogyan takaríts videóknak!:(

Pixeles szerelem: Kipakol a Média Tanszék after.