._.

“Call me Annie. Everybody, call me Annie, please.”

OCEAN’S EIGHT | 2018

bonus: 

so his solution for this problem was… to solely read serial web novels in languages that (1) he did not speak, and (2) for which there was no actual translation, fan or otherwise

apparently, the combined forces of “trying to figure out WTF is going on via the power of Google Translate" + “cultural differences in storytelling conventions” + “the inherent randomness of where the hell amateur authors are gonna take their plots”—those all mashed up to make stories that were unpredictable enough to keep him guessing all the time

then he described to me this totally batshit-sounding Hungarian story he’d been obsessively reading once a week for years