Piezas artísticas Vídeos

Hoje vou começar a postar parte dos meus estudos para o preparo de um sermão em Mc. 4.26-29 que pregarei amanhã na Missão Batista de Ilha Comprida, obviamente não comecei a estudar hoje, vou apenas começar a postar parte do estudo hoje.

https://baixarbibliadeestudo.blogspot.com/ Vou postar parte da familiarização com o texto: “Ideias, palavras ou frases repetidas”, “A paráfrase” e o “Esboço Analítico”. Também vou postar o esboço que levarei ao púlpito. Minha intenção é mostrar meu esforço em aprender a preparar um sermão expositivo e não mostrar como se faz. Portanto, se notar erros, seja bondoso comigo nos comentários.

Nesta primeira fase para como pregar a palavra de Deus eu procuro me familiarizar com o texto e me baseio no método de familiarização ensinado pelo Prof. Karl Lachler no seu livro “Prega a Palavra” (editora Vida Nova), a diferença é que não procuro redigir um tema para o parágrafo bíblico (texto estudado).

Creio que esse momento deve ser feito com o máximo de observação possível, o texto tem que ser lido e relido quantas vezes forem necessárias para que você perceba aquilo que se repete, mas que tem importância significativa dentro da mensagem do texto. É um exercício difícil apesar da sua simplicidade e, como todo os resto do estudo, deve ser feito com muita atenção.

https://www.youtube.com/watch?v=UishRjYxR1c&t=3s

“Ideias, palavras e/ou frases repetidas.”

“…semelhante a um homem que…” (v.26);

“…estando ele…” (o homem) (v.27);

“…embora ele…” (o homem) (v.27);

“…o homem lhe passa…” (v.29);

“…lança a semente…” (v.26);

“…a semente germina…” (1ª ação) (v.27);

“…e (a semente)cresce,…” (2ª ação) (v.27);

Se você costuma fazer, neste ponto pode redigir um tema para o parágrafo bíblico. Isso o ajudará quando for redigir o tema do seu sermão.

O próximo post será “Preparando um Sermão Expositivo – Familiarização(B) – Paráfrase”. Deus te abençoe.

Bem, no post anterior procurei destacar as ideias, palavras ou frases que se repetiam no texto.

como Pregar a palavra de Deus com sabedoria Neste post vou formular minha paráfrase do texto. Se acaso alguém tiver dúvida do significado da palavra paráfrase aí vai a explicação: Paráfrase é a interpretação de um texto com suas próprias palavras, mas sem alterar seu conteúdo ou “pensamento original”, como diria o “Aurélio” (caso a dúvida persista procure a definição nos dicionários online ou na Wikipédia).

Nesta fase você seleciona todas as palavras que possam deixar o texto complicado e procura sinônimos ou busca significados mais adequados ao seu vocabulário e que te facilite a compreensão.

A tradução que eu uso é a NVI (Nova Tradução Internacional), essa tradução é de fácil compreensão, porém sempre procuro redigir minha paráfrase e faço como mostrarei a seguir:

Primeiro monto uma tabela com todas as palavras que quero buscar um sinônimo ou significado que deixe seu sentido mais claro.

Palavra OriginalSinônimo, significado

v. 26ProsseguiuContinuou

DizendoFalando

SemelhanteParecido

LançaArremessa

TerraSolo

v. 27EstandoSendo/achando-se/encontrando-se

DormindoEntregue ao sono

AcordadoDesperto

GerminaComeça a desenvolver-se

CresceDesenvolve-se

EmboraAinda que

SaibaTenha conhecimento

ComoDe que maneira

v. 28ProduzDá nascimento

GrãoSemente de cereais

v. 29MaduroPronto para ser colhido

LogoImediatamente

FoiceInstrumento para ceifar

ColheitaAto de colher

ChegarAtingir

E, agora posso redigir minha paráfrase:

26 Jesus continuou falando: “O Reino de Deus é parecido a um homem que arremessa a semente sobre o solo.

27 Noite e dia, encontrando-se ele entregue ao sono ou desperto, a semente começa a desenvolver-se e se desenvolve, ainda que ele não tenha conhecimento de que maneira isto acontece.

28 No solo por si próprio dá nascimento às sementes dos cereais: primeiro o talo, depois a espiga e, então a semente do cereal, cheio, na espiga.

29 Imediatamente após a semente dos cereais estarem prontas para serem colhidas, o homem lhe passa o instrumento de ceifar, porque chegou a hora de colher”.

Compare com o texto na NVI:

26 Ele prosseguiu dizendo: “O Reino de Deus é semelhante a um homem que lança a semente sobre a terra.

27 Noite e dia, estando ele dormindo ou acordado, a semente germina e cresce, embora ele não saiba como.

28 A terra por si própria produz o grão: primeiro o talo, depois a espiga e, então, o grão cheio na espiga.

29 Logo que o grão fica maduro, o homem lhe passa a foice, porque chegou a colheita”.

Aqui termina este post. Eu já tenho as palavras que mais se repetem no texto e já redigi minha paráfrase, com isso vou ganhando intimidade com o texto e aprendendo “com ele” qual sua mensagem.

O próximo post será: Preparando um Sermão Expositivo – Familiarização(C) – Esboço Analítico.