Rollability

COMPLETE ROLLER – ROLLER COVER – ROLLER SLEEVE

With paint roller, we habitually refer to the standard equipment whose length can vary from eighteen to twenty-five centimetres, suitable for medium and large surfaces. Thinking about a roller, we imagine a cylindrical body that rotates on a sinuous frame; this simple shape actually conceals many different structures and thorough technical features to ensure and maintain its functionality.

Let’s take a look at various product types on the market and delve into individual properties for appreciating the advantages and disadvantages of complete rollers, roller covers and sleeves.

COMPLETE ROLLER. It’s the comprehensive tool with fix handle: roller and frame are an inseparable unit and both components shall provide performance and handling. It means that the fibre spoilage or the handle ware due to the use requires the replacement of the whole device aside from the integrity of one of the two parts. It’s the most common structure for GDO products, DIY or single-use items and still has enduring appeal on national market as ready-to-use solution. Usually the cylindrical body is clamped on the frame through a system based on washers and fixators: a metal ring prevents the roller from slide to the steel stem, meanwhile a button or crown fixer seals the handle tip preventing the roller slipping out.

Ergon Line has introduced an alternate mechanic that optimize spin and stability due to synergic interaction between the basic features of roller and handle, avoiding any external addition and minimizing the component count susceptible to degradation. The optimize wire-frame silhouette incorporate steel prominences, calibrated to get stuck in the plastic gear inside the polypropylene roller plug. The cylinder is tight and steady, any horizontal swing caused by residual space between washer and fixator is voided. The plastic gear directs and cushions the rotation: the roller stroke, free from any metal gimmick, flows smooth and controlled both in pressure and direction. The perfect occlusion of the external bung with a central seal prevents infiltration of paint in the roller core. -------------------------------------------------------------------

ROLLER COVER. Cage system roller cover is the most essential structure and the primary way in the American market. The whole rotation mechanism is displaced on the frame and the roller is just a hollow cylinder with a plastic core to put on and off when required. Its minimalism enables versatility and convenience: one single handle can fit multiple roller types, which are cheap and easily replaceable and completely washable, inside and out.

The quality of the handle will be paramount for a well-functioning tool and an effective application. Ergon Line introduced a compact body cage system roller frame, the conventional cage is replaced by two specifically designed plastic components. A special polymer alloy and the particular push-fit shape allow a pliable and elastic insertion: the plugs compress during sliding and spread out to anchor the cover to the support. Design and diameter of the central steel wire frame are calibrated for a weighted stroke which puts an even and efficient pressure on the wall. This pressure is often dissipated by the thin metal joints of a standard cage-system frame, which will tend to lose grip (or jump) during application. The handle is light to avoid weighing down the device and keep it manageable, it’s pierced and single-component for a perfect cleaning and long-life. It fits with pole threaded insert, cone adapter not required. -------------------------------------------------------------------

ROLLER SLEEVE. Extractable roller with in-and-out system: it incorporates the whole spin mechanic for a robust professional item, the easy stick frame removal enables washing and replacement. The elaborate and stable structure accompanied by a solid wire frame with a larger diameter make up a reliable tool for a balanced and controlled roller stroke. Side plugs traction is left to an inner tube that cross the roller core from side to side merging the entire structure. In the centre of the tube is usually placed a tiny plastic cylinder called satellite, which allows the stick frame slide in and out, assures the roller anchoring to the handle stem and a smooth rolling.

Ergon Line has introduced in its sleeves a double pawl structure: the middle satellite is replaced by two cylinders encased in the side plastic gears. The rotation control is located out of the center toward the ends by enhancing stability over the entire tool length for a perfectly oriented and adherent to the wall roller stroke. In addition, the pawls at the inlet and at the top of the sleeve ease and guide the frame sliding where needed, for a quick replacement.

In order to ensure professional results, we design and implement structural components with high-technical and functional value. Our innovative mechanics aim at enhancement of every single product structure, we are constantly looking for horizontal stability and robustness to avoid paint-entry into the roller body. Our plastic components can be customized with silkscreen: a laser printer recently introduced makes it possible to refine the side plugs with a graphic pattern or your company logo, for a distinctive and unique paint roller.

On our web-site ergonlinerolls.com you can find more about available opportunities and product categories.

RULLO COMPLETO – RICARICA – RICAMBIO

Con rullo per dipingere ci riferiamo abitualmente all’attrezzo standard, la cui lunghezza può variare dai diciotto ai venticinque centimetri, adatto a superfici di medie e ampie dimensioni. Pensando ad un rullo immaginiamo un corpo cilindrico che ruota su un manico sinuoso, questa semplice forma nasconde in realtà molteplici strutture diverse e attenti accorgimenti tecnici per garantire e preservare la sua funzionalità. Vediamo le differenti strutture di prodotto presenti sul mercato e approfondiamo le caratteristiche di ognuna per apprezzare vantaggi e svantaggi di rulli completi, ricariche e ricambi estraibili.

RULLO COMPLETO. È l’attrezzo completo di manico fisso: rullo e manico costituiscono un’unità inseparabile ed entrambe le componenti devono assicurare performance e maneggevolezza. Questo significa che il deterioramento delle fibre o la compromissione del manico dovuta all’uso implica la sostituzione dell’intero strumento a prescindere dall’integrità di una delle due parti. Rappresenta la struttura più diffusa per i prodotti della GDO, per gli articoli DIY o usa-e-getta e continua ad avere una forte risonanza nel mercato nazionale quale soluzione pronta all’uso. In genere il corpo cilindrico viene bloccato sul manico attraverso un sistema di rondelle e fissatori: un anello metallico impedisce al cilindro di scivolare contro lo stelo in acciaio, mentre un fissatore a bottone o a corona chiude la punta del manico evitando che il rullo possa sfilarsi.

Ergon Line ha introdotto una meccanica alternativa che migliora rotazione e stabilità grazie all’interazione sinergica tra le componenti costitutive di rullo e manico, evitando qualunque aggiunta estranea e minimizzando il numero di componenti soggette a degrado. Il disegno ottimizzato dell’archetto integra delle protuberanze in acciaio, calibrate per incastrarsi nell’ingranaggio plastico preservato nel tappo in polipropilene del rullo. Il cilindro è saldo e stabile, qualunque oscillazione orizzontale per il gioco tra rondella e bottone viene annullata. L’ingranaggio plastico orienta la rotazione e la ammortizza: la rullata, libera da qualunque espediente metallico, scorre fluida e controllata tanto nella pressione quanto nella direzione. La perfetta occlusione del tappo esterno con un sigillo centrale contrasta l’infiltrazione della vernice nel corpo del rullo. ---------------------------------------------------------------

RICARICA. Identificato spesso come cover per i manici a gabbia o cage, il rullo a ricarica rappresenta la più essenziale tra le strutture e la soluzione preferenziale per il mercato americano. L’intero meccanismo di rotazione è spostato sul manico e il rullo è un semplice cilindro cavo con l’anima in plastica, da infilare e sfilare all’occorrenza. Il suo minimalismo permette flessibilità e convenienza: un unico manico può montare molteplici tipologie di rullo, economiche da sostituire e completamente lavabili, sia all’esterno che all’interno.

La qualità del manico sarà fondamentale per un attrezzo funzionale e un lavoro efficace. Nei manici cage Ergon Line a struttura compatta, la classica gabbia è sostituita da due componenti plastiche sudiate ad hoc. Una speciale lega di polimeri e la particolare forma ad innesto agevolano un indotto flessibile ed elastico: i tappi si comprimono durante lo scivolamento e si espandono per ancorare la cover al supporto. Disegno e diametro dell’archetto centrale in acciaio sono calibrati per una rullata pesata che eserciti sulla parete una pressione efficiente ed uniforme. Tale pressione è spesso dispersa tra le sottili giunture metalliche dei manici cage standard che tenderanno a saltare durante l’applicazione, perdendo aderenza. L’impugnatura è leggera per non gravare l’attrezzo e preservarlo maneggevole, traforata e monocomponente per un perfetto lavaggio e una lunga durata. Compatibile con aste a puntale filettato, non richiede adattatore a cono. --------------------------------------------------------------- RICAMBIO. Rullo estraibile con sistema in-and-out: integra in sé l’intera meccanica di rotazione per un attrezzo professionale e robusto, la semplice estrazione del manico a stelo agevola lavaggio e sostituzione. La struttura elaborata e stabile associata ad un archetto zincato solido dal diametro importante, compongono uno strumento affidabile dalla rullata equilibrata e controllata.La trazione dei tappi laterali viene delegata ad un tubetto interno che attraversa il cuore del rullo da parte a parte saldando l’intera struttura. Al centro del tubetto viene posto generalmente un piccolo cilindro in plastica detto satellite, che agevola lo scivolamento del manico in entrata e in uscita, assicura l’ancoraggio del rullo allo stelo e la fluidità della rotazione.

Ergon Line ha introdotto nei suoi ricambi una struttura a doppio nottolino: il satellite centrale viene sostituito da due cilindri racchiusi negli ingranaggi plastici laterali. Il controllo di rotazione si sposta dal centro agli estremi potenziando la stabilità su tutta la lunghezza dello strumento per una rullata perfettamente direzionata e aderente alla parete. Inoltre, i nottolini all’imbocco e all’estremo del ricambio agevolano e orientano lo scorrimento del manico lì dove serve, per una sostituzione comoda e veloce.

Per tutelare la professionalità dell’applicazione, ideiamo e realizziamo componenti strutturali ad alto valore tecnico e funzionale. Le meccaniche innovative sono state studiate per valorizzare ogni singola struttura di prodotto con attenzione a solidità, tenuta e contrasto all’infiltrazione in qualunque contesto d’uso. Le nostre componenti plastiche sono personalizzabili con serigrafia: una stampante laser di recente introduzione permette di rifinire i tappi laterali con un motivo grafico o il proprio marchio, per un rullo distintivo e originale. Sul nostro sito ergonlinerolls.it puoi approfondire le possibilità e categorie di prodotti a disposizione.

The right tool is the essential mate for a perfect result. The prerequisite to detect the proper paint roller is distinguish application nature and purpose.

A paint job arises usually from three different intents which translate into three separate stages of varnishing:

UNDERCOAT evening and filling

COATING consolidating and protective

FINISH completing and decorative

Let’s analyse now one by one to understand their peculiarities and the features of the paint roller suitable for each situation.

UNDERCOAT. It represents the first stage of the paint system: it’s the prep layer underpinning the next applications of coating or finishing. The aim is level out incoherence on deteriorated or uneven wall surfaces to enhance adhesion and drafting of following paint licks. It consists in a thick layer of fluid high-covering varnish, which easily penetrates and spreads to uniform roughness and chromatic discrepancies. What makes a good undercoat paint roller? First of all, a nap sufficiently long to infiltrate every crack and a high abrasion resistance: the background is coarse and the fibre shall counteract friction for the same result from beginning to end. Fluid easy-to-brush varnishes, preferred for substrate, require an exceptional paint-load and release capacity: a single paint roller dipping shall collect as much paint as possible to spread it on the wall with a thick highly covering layer.

The robust yarn of a long-pile polyamide paint roller ensures performance during prolonged use due to its rough staple. It holds and releases colour without strain through its twisted structure that lets the varnish flow from the roller core to the end. The synthetic composition of polyamide and its coiled thread also enhance the pile springy response: after conforming to the roller pressure, it sits back up for uniformity of drafting and penetration into deepest cracks. Even the Superwool paint roller (100% merino wool), bristly and naturally elastic, enables a great fibre spring-back and a flowing high-performance application without drips or splatter, especially with very liquid neutral varnish. ___________________________________________________________

COATING. We are referring to industrial covers made of acrylic and siloxane resin, glue or elastomeric paint for consolidation and protection of those surfaces exposed to atmospheric agents or prolonged rubbing. The coating might be the interlayer between undercoat and finish or the topcoat, generally textured. Medium density varnishes are used for a waterproof, hydrophobic or firming mid-to-high coat. It takes a very specific and professional tool to best support an industrial application which requires a superior wearing resistance against the friction of both the surface and the sticky paint. The job will be facilitated by a compact and porous paint roller: it has to load dense varnish without trap it into its fibre and apply enough strength to ensure immediate drafting availability. It’s the continuous filament Rollpax polyamide that opposes a vigorous resistance against abrasion without affecting tone: the tough and curvy yarn due to its twisted thread damps the drag and allows an even paint release. A second high-professional choice is the BCF paint roller made of endless-thread textured polyamide: its fibre, exposed to texturisation high temperatures, swells and ripples for a solid roller with a full, curled and spongy yarn. Under roller-stroke pressure it keeps shape and volume for a continuous and uniform application even with the thickest varnishes. ___________________________________________________________

FINISH. It’s the paint system last stage and takes over the aesthetic responsibility of final result. It’s obtained with the overlap of watery paint thin layers on smooth surfaces previously predisposed. The desired effect might be polished with glossy lacquer or matt with eggshell and satin glaze enamels: either way, the aim is a subtle perfectly even draft. A short-pile paint roller enhances a controlled application, no burrs or defects. While working with liquid paint, the tool shall ensure an excellent absorbency to holding a great amount of varnish from a single dipping: the microfiber rollers are designed for this purpose. The high-density softy fabric swells and enables an outstanding paint load, the viscous fibre retains drops in the warp and prevents leakage. Ideal for ceiling job. The extra-thin open-top threads facilitate an easy paint drop on the wall, the elastic yarn cushions the application for a painstaking flat result.

A shaved pile paint roller is suitable for glass-like finish on extra-smooth surface or laminate and it provides a clean and extremely fine lick. The resilient and bristled yarn of wool rollers allows for a thin, solid and polished film: one of all the Mohair paint roller, perfect to parquet and matchboarding varnishing for a premium finish.

L’attrezzo giusto è il compagno fondamentale per un risultato impeccabile. La premessa indispensabile per identificare il rullo adatto è distinguere la tipologia e la finalità dell’applicazione.

Un lavoro di pittura nasce generalmente da tre differenti intenzioni che si traducono nei tre diversi momenti della verniciatura:

FONDO – uniformante e riempitivo

RIVESTIMENTO – consolidante e protettivo

FINITURA – completante e decorativo

Analizziamoli uno ad uno per comprendere le loro specificità e le caratteristiche del rullo per dipingere che può supportare al meglio le problematiche da affrontare.

FONDO. Rappresenta il primo livello del sistema di verniciatura: è lo strato di preparazione su cui si appoggeranno le successive applicazioni di rivestimento o finitura. L’obiettivo è livellare le incoerenze di superfici murali degradate o sconnesse per favorire adesione e stesura delle mani seguenti. Consiste in uno spesso strato di vernice coprente dall’alta pennellabilità, che penetra e si distende con facilità uniformando asperità e discordanze cromatiche. Quali caratteristiche deve incorporare un rullo per fondi? Innanzitutto un pelo sufficientemente lungo da entrare in ogni fissurazione e un’alta resistenza all’abrasione: la superficie è grezza e le fibre devono contrastare l’attrito per un risultato identico dalla prima all’ultima rullata. Le vernici ad alta pennellabilità, preferite per i fondi, richiedono un’elevata capacità di carico e scarico: una singola immersione del rullo deve raccogliere quanto più prodotto per distribuirlo sulla parete in una mano spessa e coprente.

Il filato solido di un rullo in nylon a pelo alto assicura la performance nell’uso prolungato con il suo fiocco ruvido. Trattiene e rilascia il colore senza sforzo grazie alla struttura ritorta del filo che lascia fluire la vernice dalla base del rullo fino alle estremità. La composizione sintetica della poliammide e la sua fibra attorcigliata favoriscono inoltre la risposta elastica del pelo: dopo essersi piegato nella pressione della rullata, torna velocemente dritto per uniformità di stesura e penetrazione nelle crepe più profonde. Anche il rullo Superlana (100% lana merino), ispido e naturalmente elastico, permette un eccellente ritorno del pelo con un’applicazione scorrevole e performante senza schizzi o gocce, soprattutto con prodotti neutri molto liquidi. ___________________________________________________________

RIVESTIMENTO. Ci riferiamo alle coperture industriali realizzate con prodotti a base di resine acriliche e silossaniche, colle o pitture elastomeriche per il consolidamento e la protezione di superfici esposte agli agenti atmosferici o a sfregamenti prolungati. Il rivestimento può essere strato intermedio tra fondo e finitura oppure costituire la copertura più esterna, generalmente bucciata o grettata. Si ricorre a vernici a media diluizione per un cappotto impermeabile, idrorepellente o consolidante di spessore medio-alto. Serve un attrezzo specifico e professionale per supportare al meglio un’applicazione industriale dove è richiesta superiore resistenza all’usura contro l’abrasione esercitata dalla superficie e dal prodotto verniciante viscoso. Il lavoro sarà agevolato da un rullo compatto e poroso: deve caricare la vernice densa senza intrappolarla tra le fibre e applicare una forza sufficiente a un’immediata disponibilità di stesura.

È la trama del nylon Rollpax a filo continuo retratto che oppone una resistenza vigorosa all’abrasione senza perdere tono: il filato robusto e sinuoso a grana increspata ammortizza l’attrito e agevola lo scarico uniforme del colore. Una seconda opzione altamente professionale è il rullo Bcf in nylon a filo continuo testurizzato: la sua fibra, sottoposta alle alte temperature della testurizzazione, si gonfia e si increspa per un rullo compatto dall’ordito fitto, grettato ed elastico. Nella pressione della rullata mantiene forma e volume per una stesura continua e omogenea anche con le vernici più dense. ___________________________________________________________

FINITURA. È l’ultimo livello del sistema di pittura e si carica della responsabilità estetica del risultato finale. Si realizza nella sovrapposizione di strati sottili di vernice acquosa a bassa densità su superfici lisce precedentemente predisposte. L’effetto ricercato può essere lucido nelle laccature gloss oppure opaco con smalti eggshell e satinati: in entrambi i casi si ambisce ad una stesura fine e perfettamente uniforme. Un rullo a pelo basso permette un’applicazione controllata, senza sbavature o imperfezioni. Lavorando con prodotti vernicianti liquidi, l’attrezzo deve garantire un’eccellente assorbenza per raccogliere e trattenere quanta più vernice dalla singola immersione: i rulli in microfibra nascono a questo scopo. Il filato morbido ad alta densità si apre per accogliere un superiore carico di pittura e il corpo viscoso della fibra contiene le gocce tra le maglie reticolari, impedendo sgocciolamenti. È il rullo ideale per i lavori a soffitto. I fiocchi ultra-sottili aperti in punta agevolano lo scarico del colore sulla parete mentre la fibra elastica accompagna la rullata per una stesura precisa e perfettamente uniforme.

Nelle finiture effetto vetro su fondi ultra-lisci e laminati è il rullo a pelo rasato che supporta il passaggio definito ed estremamente fine. Le fibre setolose ed elastiche dei rulli in lana permettono un film sottile, pieno e perfettamente levigato: principe fra tutti il rullo Mohair, prediletto nelle applicazioni su parquet e perlinato per le sue finiture di pregio.

The term «bevelled» identifies a paint roller with a pile countersinking around its circular edges. The bevelling is suitable for a flawless covering and a perfectly even finish. Let’s try to better understand its meaning and value on every level.

In operational terms, bevelling takes place during the cutting process: while the tube spins very fast and the slitter engraves its plastic core, a second oblique blade levels out the fibres. The countersink might be more or less deep and its rake angle will generally be between 35 and 45 degrees according to the emphasis we want.

What’s the value of an extra shaving? The main advantage is functional. If I apply a paint coat on the wall, my expectation is an even and smooth result. The paint roller is a handy, lightweight and easy-to-use tool, all I have to do is place it on the surface and let it run, right? The roller-stroke puts a horizontal pressure: with a neat lateral border the risk is to mark the varnish layer and underline the passage edges. I could incur in a second downside, especially with high-absorption paint rollers. In response to pressure part of collecting paint stretches on the wall, while part shifts through the edges with the usual thick lane marking. A bevelled roller cushions the side pressure and facilitates the paint release for an even result­, avoiding the bothersome drop effect to fix with further layers. My move is flowing and easy. Bevelling functional value is evident with shaved roller application, where the distance between the wall and the rigid tool body is slight. Preferred for enamel and lacquer finishes, bevelled shaved rollers enable a glass-like result by smoothing the bristly fibre hard edge.

The second advantage of bevelling is technical instead and address two common issues for professionals: raised textile angle and fibre loss. The angle is the weak point where the panel saw blade carves the thermo-bound fabric strip and cuts the tube: the dual action of engraving and shaving limits the stress on the angle during application and reduces the risk of detachment from the plastic core. The flare operation also allows an extra test of the semi-finished product, reveals any possible fault and optimizes selection process during manufacturing. In the cutting phase, the blade rubbing against the tube affects the textile fibre around the extremities and leaves them unsteady. Most of the residual lint are wiped away by mechanical brushing, but bevelling provides a whole and radical removal. It minimizes wear to the tool edges and fibre loss during application, moderating friction on weak threads. This improvement makes the difference with long pile paint rollers, more prone to wear.

The US model shows deep chamfers both for shaving angle and area, the European one prefers an interim solution with clean and smooth countersinks. Ergon Line selected shaving machines which is adjustable in depth and inclination. The assessment shall take into account nap height, yarn texture and design of the final product. Looking for the best solution.

Un rullo è definito bisellato quando presenta una svasatura del pelo lungo i bordi circolari. La bisellatura è funzionale a un’applicazione senza segni e ad una finitura perfettamente uniforme. Capiamo meglio cosa significa e quale è il suo valore da tutti i punti di vista.

In termini operativi la bisellatura viene realizzata in fase di sezionamento: mentre il tubo ruota vorticosamente e la taglierina ne incide l’anima in plastica, una seconda lama obliqua interviene sulla lunghezza delle fibre livellandole. La svasatura può essere più o meno profonda e in genere ha un angolo che varia tra i 35 e i 45 gradi, a seconda di quanto la vogliamo accentuare.

Qual è il valore di una rasatura aggiuntiva? Il principale vantaggio è funzionale. Quando applico una mano di pittura alla parete, mi aspetto un risultato uniforme senza imperfezioni. Il rullo è un attrezzo agile, leggero, semplice, non devo fare altro che appoggiarlo alla superficie e lasciarlo scorrere, no? Nella rullata esercito una pressione orizzontale: con un bordo laterale netto rischio di segnare lo strato di vernice evidenziando i contorni del mio passaggio. Posso avere un secondo inconveniente, soprattutto con rulli ad elevato assorbimento. In risposta alla pressione una parte della vernice caricata si distende sulla parete, mentre una parte defluisce verso l’esterno con la classica linea più corposa alle estremità della mia rullata. Un rullo bisellato ammortizza la pressione ai bordi e facilita lo scarico della vernice che si distribuisce con maggiore uniformità, evitando il fastidioso effetto goccia da riprendere con mani successive. Il mio passaggio è fluido e agevole. Il valore funzionale della bisellatura risulta evidente nei rulli rasati, dove la distanza tra la parete e il corpo rigido dell’attrezzo è minima. Preferiti per le finiture con smalti e laccature, i rulli rasati bisellati permettono un risultato a specchio, arrotondando il taglio netto del bordo di fibra irta.

Il secondo vantaggio della bisellatura è invece tecnico e risponde a due problematiche frequenti per i professionisti del settore: l’angolino di tessuto che si solleva e la perdita di pelucchi. L’angolino è quel punto delicato dove la lama della sezionatrice incide la striscia di tessuto termoavvolta e taglia il tubo: con la doppia azione di incisione e rasatura, limito lo stress sull’angolino durante le applicazioni e riduco il rischio di distaccamento dall’anima centrale. L’operazione di svasatura permette inoltre un ulteriore test del semilavorato, rivela eventuali difetti e ottimizza la selezione in corso di produzione. In fase di taglio l’attrito della lama sul tubo si ripercuote sulle fibre di tessuto alle estremità della sezione, lasciando i fiocchi di confine più instabili dopo la recisione della loro base. Le maggior parte delle fibre residue viene rimossa dal passaggio in spazzolatrice, ma con la bisellatura la pulizia si fa più profonda e definitiva. Si minimizza l’usura ai bordi dell’attrezzo e la perdita di pelucchi in fase di applicazione, moderando la pressione sulle fibre più deboli. Questo vantaggio fa la differenza per gli articoli a pelo lungo, più soggetti al deterioramento dopo molteplici utilizzi.

Il modello americano ci riporta esempi di bisellature profonde sia per angolo di rasatura che per superficie coinvolta, quello europeo predilige soluzioni intermedie con svasature pulite e regolari. Ergon Line ha scelto di integrare rasatrici regolabili, con la possibilità di scegliere profondità e angolo di rasatura. La valutazione è in relazione all’altezza del pelo, alla consistenza del filato e all’equilibrio estetico del prodotto finale. In ricerca flessibile della soluzione più efficace.

 Scopri di più sul mondo dei rulli al sito ergonlinerolls.it