EDILEFOU'

Pump of The Volume - The History of House Music (Sub.Español) from Fractal Media on Vimeo.

"Pump Up The Volume: The History of House Music" es un film acerca de la evolución de la música House: desde su nacimiento en Chicago a la diversidad de subgéneros creados, basados y expandidos por todo el mundo hasta hoy gracias a éste tipo de Música.

En este documental del año 2001 podemos encontrar los reales inicios de la música House, contados por sus propios exponentes, quienes fueron parte de esa historia, además de referentes de la escena electrónica a nivel mundial, quienes comentan como ésta ha evolucionado. Uno de los destacados artistas que participa en este trabajo es Carl Cox, quien dejó acuñada la frase: "House it's a feeling. And if you don't feel it, it can't be House" (El House es un sentimiento. Y si no lo sientes, no puede ser House). La potencia de esa frase la hizo trascender en el tiempo y ser reconocida como uno de las máximas de la música House.

El desarrollo de la historia con las experiencias personales de quienes iniciaron e influyeron este movimiento entrelazado con música e imágenes de archivo dan un fuerte sentido histórico a este material y lo hacen altamente atractivo para quienes buscan saber como comenzó y se expandió esta tendencia o sentimiento por la música House a nivel global.

AQUASELLA Es un festival de música electrónica que se celebra cada año en Arriondas, Principado de Asturias. La primera edición del festival fue en el año 1997 con asistencia aproximada de un millar de personas y en la edición del año 2010 mas de 30.000 espectadores. Aquasella se ha convertido con el paso del tiempo en un referente internacional dentro de los festivales de música electrónica y…

Le clitoris - Animated Documentary (2016) from Lori Malépart-Traversy on Vimeo.

Women are lucky, they get to have the only organ in the human body dedicated exclusively for pleasure: the clitoris! In this humorous and instructive animated documentary, find out its unrecognized anatomy and its unknown herstory. Les femmes sont chanceuses, elles possèdent le seul organe du corps humain qui sert uniquement au plaisir : le clitoris! Dans ce documentaire animé drôle et instructif, découvrez son anatomie ignorée et son histoire méconnue.

Technique : gouache on paper / 2D digital Animation III, Mel Hoppenheim School of Cinema, Concordia University (Montreal, Canada) © Lori Malépart-Traversy 2016

Awards : -Winner Best Student International Short Film (Animasivo 2016) -Winner Best Animated Film (Festival du Film Étudiant de Québec 2017) -Winner Audience Award - Best Documentary (Chicago Feminist Film Festival 2017) -Winner Audience Award - Best Short Film (Festival Vues d'en face 2017) -Winner Audience Award (Festival Womanimation! 2016) -Prix de la Cinémathèque Québécoise pour l'Excellence en cinéma d'animation (Concordia Awards 2016) -Honourable Mention for Best Canadian Student Animation (Ottawa Animation Festival 2016) -Honourable Mention for Audience Award (TAIS 2016) -Honourable Mention (Cabbagetown Short Film Festival 2016) -Honourable Mention for Best Sound (Concordia Film Festival 2016)

Festivals selections : -06/17 : Annecy International Animated Film Festival (Annecy, France) -06/17 : Animafest Zagreb (Zabreb, Croatia) -06/17 : Imaginaria Festival (Binéfar, Spain) -06/17 : Seoul International Women’s Film Festival (Seoul, Korea) -04/17 : Ciné-club Caserne 45 (Montréal, Canada) -04/17 : Kyev International Short Film Festival (Kiev, Ukraine) -04/17 : Festival 48 images secondes (Florac, France) -04/17 : Festival Vues d'en face (Grenoble, France) -03/17 : Short Waves Festival (Poznań, Poland) -03/17 : Festival du Film Étudiant de Québec (Québec, Canada) -03/17 : Monstra Animation Festival (Lisbon, Portugal) -03/17 : Glasgow Short Film Festival (Glasgow, Scotland) -03/17 : Queer Loox (Luxembourg) -03/17 : Glitoris - Art Gallery Benefit (New York, NY, USA) -03/17 : Red Dawns International Feminist and Queer Festival (Ljubljana, Slovenia) -03/17 : Anim!Arte International Student Animation Festival (Rio de Janeiro, Brazil) -03/17 : Lviv International Short Film Festival Wiz-Art (Lviv, Ukraine) -03/17 : Court Spira Court : Spécial 8 mars (Québec, Canada) -03/17 : Ciné-Club Cégep de Jonquière (Jonquière, Canada) -03/17 : Animac (Catalunya, Spain) -03/17 : Chicago Feminist Film Festival (Chicago, IL, USA) -02/17 : Les Rendez-vous du cinéma québécois (Montréal, Canada) -02/17 : International Film Festival ZOOM - ZBLIŻENIA (Jelenia Góra, Poland) -02/17 : Les Vidéophages (Toulouse, France) -01/17 : Festival International de films "Elles Tournent" (Bruxelles, Belgium) -12/16 : Animateka (Ljubljana, Slovenia) -12/16 : Equality Festival (Kiev, Ukraine) -12/16 : International Short & Independent Film Festival (Dhaka, Bangladesh) -11/16 : Anilogue International Animation Festival (Budapest, Hungary) -11/16 : Animage International Animation Festival of Pernambuco (Recife, Brazil) -11/16 : GIRAF Animation Festival (Calgary, Canada) -11/16 : Les Sommets du cinéma d'animation (Montréal, Canada) -11/16 : CutOut Fest International Animation and Digital Art (Querétaro, Mexico) -11/16 : Festival du Court-Métrage d'Auch (Auch, France) -11/16 : DOK Leipzig (Leipzig, Germany) -10/16 - 11/16 : Part of the exhibition of Festival Cineffable (Paris, France) -10/16 : KLIK! Animation Festival (Amsterdam, Netherlands) -10/16 : Anima Mundi (Rio de Janeiro & São Paulo, Brazil) -10/16 : Grand Rapids Feminist Film Festival (Grand Rapids, MI, USA) -10/16 : Tofuzi International Festival of Animated Films (Tbilisi, Georgia) -10/16 : Anim'est - Creepy Animation Night (Bucharest, Romania) -10/16 : FAFF - Factual Animation Film Fuss (London, UK) -09/16 : KROK International Animated Films Festival (Russia) -09/16 : Animasivo (Mexico City, Mexico) -09/16 : Libelula Animation Festival (Barcelona, Spain) -09/16 : Femmes en résistance - Festival féministe de documentaires (Paris, France) -09/16 : Anima Syros International Animation Festival (Syros, Greece) -09/16 : Ottawa International Animation Festival (Ottawa, Canada) -09/16 : Festival International du Film d'animation de Paris (Paris, France) -09/16 : Milano Film Festival (Milan, Italy) -09/16 : WFAF - World Festival of Animated Film (Varna, Bulgaria) -09/16 : Cabbagetown Short Film Festival (Toronto, Canada) -08/16 : Brand New Blinkers (London, UK) -07/16 : TAIS Animation Showcase 2016 (Toronto, Canada) -06/16 : Womanimation! 2016 (Providence, RI, USA) -06/16 : Art All Night Film Festival (Trenton, NJ, USA)