Just spreading my love for Duck Avenger

The Duck Avenger strikes fast against the invading Evronians!!!

Today I bring you…. a translation of the last 3 pages of one of my favourite Duck Avenger comic. The gist of the comic was that HDL accidentally exposed Donal’s secret identity as Duck Avenger after trying to impress their neighbour and it basically makes Donald’s life hell. They suggest Donald should move away, Donald tells them to pack their bags and then these pages happen.

I apologize if the font is a bit hard to read, the images were really small so I had to do with what I had. Transcribed versions under the cut.

I might do the whole comic if people are interested but for now I just wanted to share this one, because it always makes me soft, because Donald is the best parent there is.

Note: In german he says “Das Liebste was ich habe!” which I could have also translated with “The thing I love most” but I decided on this instead, though I am sure you could use both interchangably without a lot of change in meaning.

New story is right here, that time it's not a short one.

Duck Avenger and the Gladstone effect (Paperinik e l’effetto Gastone)

So Donald can't stand vacation with his cousin Gladstone, even when he is masked.

Cover is fan-made.

Made with collaboration with @frustratedpker

Thanks for nice translation from italian! (subscribe)

You can read it here: Google Photos

Download cbr here: Google Drive

INDUCKS link here: I TL 3156-4