Demons, Witches and Goblins

Lucifer:

Pape Satàn, pape Satàn aleppe.

——-

Esta es una serie de dibujos que hice, inspirada por el Bosco, Pieter Brueghel, Goya y otros. Disfruten.

Orgullo:

Baal, primer ministro de Lucifer, fue en vida brujo y rey de Babilonia. Después de muchos años de leal servidumbre, se le otorgó el rango de Príncipe Infernal, y su forma fue mezclada con la de aquella legendaria torre con la que intentó alcanzar los cielos.

Pride:

Baal, Lucifer’s prime minister, was in life the king of Babylon, and a witch to boot. After many years of loyal servitude, he was granted the rank of Infernal Prince, and his form was merged with that of that legendary tower with which he tried to reach Heaven.

——-

Esta es una serie de dibujos que hice, inspirada por el Bosco, Pieter Brueghel, Goya y otros. Disfruten.

Pereza:

El árbol-diablo Belfegor está plantado en el jardín del Hospital de los Inválidos. Por medio de sus pantallas ejerce como patrón de los haraganes y los propagandistas.

Sloth:

Envidia:

La envidia corroe a Leonard, también conocido como Bafomet. Hace corte en su Café del Gran Cabrón, en las profundidades del Bosque Famélico, rodeado de sus brujas y templarios, reclamando a quien lo escuche todos los tronos y honores del Infierno.

Envy:

Envy eats away at Leonard, also known as Baphomet. He holds court in his Great Goat’s Cafe, deep in the Starving Woods, surrounded by his witches and templars, demanding all the thrones and titles of Hell to whoever listens to him.

——-

Esta es una serie de dibujos que hice, inspirada por el Bosco, Pieter Brueghel, Goya y otros. Disfruten.

Opresión:

Donde quiera que haya un jefe que adular y un esclavo que azotar, encontrarán a la capataz Vassago. Tanto los condenados como los diablos obreros le temen y le odian.

Opression:

Crueldad:

Azazel, guardiana de la Prisión de Abadón, fue alguna vez una poderosa generala de los ejércitos infernales, que respondía solo ante Lucifer. Ahora no hace sino rumiar sus culpas y rencores.

Cruelty:

Odio:

Caín es un bastardo odioso, incapaz de amar. Lo odia todo: a sus enemigos, a sus aliados, a Dios y al Diablo por igual y, por encima de todo, a sí mismo.

Hate:

Furia:

El olor de la pólvora, el sonido de carne hendida, la visión cegada por el fósforo... todo esto es el dominio de Moloch, princesa de la furia y la violencia.

Fury:

Engaño:

Stolas, una revolucionaria que amenaza los tronos de los Príncipes Infernales. Pero, ¿quién sabe lo que en verdad planea? Que a nadie se le olvide que es un demonio del engaño.

Deceit:

Codicia:

Mammón, la dragona bicéfala: emprendedora del fraude y la usura. Una presta y una cobra, una vende y una compra, pero ambas gruñen cuando alguien se queja.

Covetousness:

Avaricia:

Plutón, el avaro, es el demonio más rico de todo el Infierno. Sin embargo, vive aterrado de perder su tesoro, y se rehusa a gastar un centavo. Por ello vive una vida miserable.

Avarice:

Lujuria Artística:

La onerosa Asmodeo organiza salones artísticos en donde los condenados son obligados a participar. Sus estándares son muy altos. Los tediosos y los trillados son servidos como canapés.

Artistic Lust:

Lujuria Sensual:

Pocos pueden resistirse a los encantos de Paimón, que con su música y su danza deleita todos los sentidos. ¡Pero pobre de que te atrevas a mirar a otro! Porque Paimón es tan celoso como lujurioso.

Sensual Lust:

Few can resist Paimon’s charms, who delights all senses with their music and dance. But don’t you dare to desire another! For they are as jealous as they are lustful.

——-

Esta es una serie de dibujos que hice, inspirada por el Bosco, Pieter Brueghel, Goya y otros. Disfruten.