For foreign-language-content watchers:
Do you prefer it when the subtitles keep as many details from the original language as they can, even if it means the length of each line sometimes makes them hard to read quickly enough, or do you prefer it when the subtitles just give you the gist so that you can move your eyes away from the subtitles more quickly and spend more time looking at the actors' faces, the set, and so on?
The details.
The gist.
I only watch media in a language I speak fluently/ I'm bald/other nuanced answer














