Dalvir Gill

इति-आदि कापुरुष गंजे फ़रिश्ते उर्फ़ द्रोणविश्वविद्यालयअपणु टकसाल के नंदनखोटे न खरे — और सिक्के भी नहीं ll१ll राजनीति शास्त्र में अव्वलअख़बारी चीथड़े पे चित्र …………..अखिल भारतीय नेता संघ ……..चपड़ासी …….. . …… ( चित्र का जुड़वाँ भाई )दौलतखाना-ए-चपड़ासी ……..सभ्यता-शून्य कमरा ……एक दीवार, कलिमा ………फ्रेम: अख़बारी कटिंग, एवंप्रमाण-पत्र — अव्वल ………( दोनों में पासपोर्ट साईज़ फ़ोटो भी ) ……. ll१ll llएकll ……… llएकll…

ਹਾਇਕੂ ਦੀ ਮ੍ਰਿਤੂਹੋਂਦ ਅਤੇ ਅਣਹੋਂਦ  : ਰਾਹੋਂ ਭਟਕ ਚੁੱਕਾ ਇੱਕ ਤਜ਼ਰਬਾ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਛੇਵਾਂ ਭਾਗ: ਹਾਇਕੂ ਦੇ ਸੁਹਜ ਬਾਰੇ ਨਿਬੰਧ ਰਾਬਰਟ ਡੀ. ਵਿਲਸਨ  ਅਨੁਵਾਦ: ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ “ਕੱਚ–ਘਰੜ ਅਤੇ ਸਿੱਧੜ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਇਕੂ ਦਿਨੋਂ–ਦਿਨ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ – ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਤੇ ਤੁੱਛਤਾ ਤੇ ਟੁੱਚ–ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਵੀ।“ – ਮਾਸਾਓਕਾ ਸ਼ੀਕੀ ਅਨੁ. ਜੇਨੀਨ ਬੀਖਮਨ : ਮਾਸਾਓਕਾਸ਼ੀਕੀ :  ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਗੰਜਾ ਨਸਲਵਾਦੀ ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਖੁਣੇ ਸ਼ਬਦ ਮਾਂ ਚੁਦਵਾ – ਜੈਕਗਲਮਿਤਜ਼ –…

ਹਾਇਕੂ ਦੀ ਮ੍ਰਿਤੂਹੋਂਦ ਅਤੇ ਅਣਹੋਂਦ  : ਰਾਹੋਂ ਭਟਕ ਚੁੱਕਾ ਇੱਕ ਤਜ਼ਰਬਾ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਛੇਵਾਂ ਭਾਗ: ਹਾਇਕੂ ਦੇ ਸੁਹਜ ਬਾਰੇ ਨਿਬੰਧ ਰਾਬਰਟ ਡੀ. ਵਿਲਸਨ  ਅਨੁਵਾਦ: ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ ਜੇ ਹਾਇਕੂ ਕੋਈ ਸਾਹਿਤ ਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਹੈ ਕੀ? ਇੱਕ ਸੁਪਨਦੋਸ਼, ਪੱਛਮ ਦੀ ਮੂਤ-ਗ੍ਰੰਥੀ ਦੀ ਧਾਰ, ਹੋੱਕੂ ਦਾ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ਣ ? ਜਾਂ ਫਿਰ, ਇਸਤੋਂ ਵੀ ਗਿਆ ਗੁਜ਼ਰਿਆ, ਇੱਕ ਬੇਕਾਬੂ ਨਦੀਨ ਜੋ ਮੀਜੀ ਕਾਲ ਦੇ ਅੰਤਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਸਾਓਕਾ ਸ਼ੀਕੀ ਦੇ ਦਾਵਿਆਂ/ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਦਾ ਮੂੰਹ ਚਿੜਾ ਰਹੀ ਹੈ: “ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ…

फ़ौरन प्रबंध करो रेंगते चूहों की कतरनअबकेवल सपनों के अम्बर को ही नहीं भेदतीअब यह बहुत आगे बढ़ गई है,इसकी कुतर-कुतरअब बाक़ायदा नुकसान कर रही है। हाँ! बहुत नुकसान, बंधु!!फ़ौरन चूहेदानी का प्रबंध करोया वषैली बूटी का ही,मारो चूहों को।हिंसा नाचती हुए नहीं होती,तो अहिंसा भी पीड़ित नहीं होती। (०८III११,९९१ )

ਬੇਗਮ ਸਮਰੂ ( ਫਰਜ਼ਾਨਾ ਬੇਗਮ )

ਬੇਗਮ ਸਮਰੂ

ਫਰਜ਼ਾਨਾ ਜੈਬੁਨ ਨਿਸ਼ਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਸਮਰੂ ਬੇਗ਼ਮ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਜੱਦਨ ਬਾਈ ਨੇ। ਫਰਜ਼ਾਨਾ ਜਦੋਂ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਤਕਦੀਰ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ-ਏ-ਜ਼ਮਾਨਾ ਤਵਾਇਫ਼ ਗ਼ੁਲ ਬਦਨ ਦਾ ਕੋਠਾ ਉਸਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਨਿਯਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਨਾਦਰ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਦਿੱਲੀ ਪੂਰੀ ਤਸੱਲੀ ਨਾਲ ਲੁੱਟੀ ਸੀ।

ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਤਖ਼ਤ ਉੱਪਰ ਬੈਠਾ ਮੁਗ਼ਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਤਾਕ਼ਤ ਪੱਖੋਂ ਇੰਨ ਗ਼ਰੀਬ ਸੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕੋਈ ਬਚਾਉ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮਾਰ-ਖ਼ੋਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਅਤੇ ਵਕ਼ਤ ਪਛਾਣ ਬਣੇ ਲੁਟੇਰੇ ਹੀ ਦਿੱਲੀ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਸ਼ਹਿਰ…

ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਮਹਾਨ ਇਨਕਲਾਬ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜਥੇਬੰਦੀ – ਕੂਕਾ ਲਹਿਰ by ਭਗਤ ਸਿੰਘ

ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਮਹਾਨ ਇਨਕਲਾਬ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜਥੇਬੰਦੀ ਕੂਕਾ ਲਹਿਰ – ਭਗਤ ਸਿੰਘ

(ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1928 ਵਿਚ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਛਪਣ ਵਾਲੇ ਮਾਸਕ ਪੱਤਰ ‘ਮਹਾਂਰਥੀ’ ਵਿਚ ਇਹ ਲੇਖ ਹਿੰਦੀ ਵਿਚ ਛਪਿਆ ਸੀ)

ਸਿੱਖਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਉਪ ਫਿਰਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਾਮਧਾਰੀ ਜਾਂ ਕੂਕਾ ਅਖਵਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਇਸਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਨਹੀਂ । ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦਾ ਆਰੰਭ ਹੋਇਆ ਸੀ । ਅ ਇਹ ਇਕ ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਿਰਕਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਬਾਨੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਇਕ ਕੱਟੜ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਨ । ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ…

ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਅਤੇ ਗ਼ਦਰ ਲਹਿਰ – ਪ੍ਰੋ. ਹਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ

ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਅਤੇ ਗ਼ਦਰ ਲਹਿਰ ਪ੍ਰੋ. ਹਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ

ਪਰਸਪਰ ਵਿਰੋਧੀ ਸਿਆਸੀ ਰੁਝਾਨ

ਅਜੋਕੇ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਾਤੀ, ਧਰਮ ਤੇ ਨਸਲ ਦੇ ਸਿਆਸਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਡੂੰਘੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰਖਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਸਿਆਸਤ ਨਾਲ ਜੋੜਮੇਲ ਆਦਿ-ਕਾਲੀਨ ਤੋਂ ਹੈ। ਸਭਿਆਚਾਰ-ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਯੂਰੋ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਪਹੁੰਚ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਮਾਰਕਸਿਸਟ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਬਹੁਤਾ ਕਰਕੇ ਬੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਹ ਫਰਜ਼ ਕਰਕੇ ਤੁਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਦੇ ਉਲਿਖਿਤ “ਆਦਿ-ਕਾਲੀਨ” ਕਾਰਕ ਹੀ ਅਜਿਹੇ…

ਇੱਕ ਇਰਾਨੀ ਵਲੋਂ ਤਾਰੀਫ਼ਾਂ ਸਿਰਤਾਜ ਦੀਆਂ

@ 10:00 ਇੱਕ ਇਰਾਨੀ ਵਲੋਂ ਤਾਰੀਫ਼ਾਂ ਸਿਰਤਾਜ ਦੀਆਂ https://www.youtube.com/watch?v=lfFHCFbuR2s

“ਹੈਲੋ ਮਿ. ਸਰਤਾਜ! ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸੁਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਲੱਗੀ।

ਤੇਰੀ ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ ਜੋ ਚੀਜ਼ ਮੇਰੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆਈ ਉਹ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਿੱਕੇਬੰਦ ਭਾਰਤੀ ਸੀ।

ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਰਕਾਂ ਅਤੇ ਮੰਗੋਲਾਂ ਦੇ ਰਾਜ-ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਸਦਕਾ ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਖਾ ਭਾਰਤ ਪੁੱਜੀ ਇਸਦਾ ਰੂਪ ਬਦਲ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ, ( ਮੂਲ ਫ਼ਾਰਸੀ ਤੋਂ ) ਅਸਲੋਂ ਹੀ ਭਿੰਨ ਕੋਈ…

ਇਹਨੀ ਕੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੇ ਸਜੇ ਹਮ ਹੈ

ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਾਲਾ ਕਿੱਸਾ

(ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਫਲਾਣੇਪੁਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਰੇਲ ਦੀਆਂ ਪਟੜੀਆਂ ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਕਲੋਨੀ ਵਸਦੀ ਹੈ, ਕਲੋਨੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰੇਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਰੋਜ਼ ਆਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਇੱਕ ਤਿਰਪਾਲ ਥੱਲੇ 3-4 ਬੈਂਚ ਲੱਗੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੈਂਚ ਤੇ ਇੱਕ ਮੈਲੇ ਕਪੜੇ ਪਾਈ ਬੰਦਾ ਜੋ ਕਿ ਮਜ਼ਦੂਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਹੈ।)

ਬੈਂਚ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋਹੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿੱਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੀ ਉਸਨੂੰ…

Kuljeet Mann September 3, 2012

ਭਰ ਆਈਆਂ ਗੰਡੇ ਦਾ ਚੀਰ ਹਰਣ ਕਰਦਿਆਂ- ਉਹਦੀਆਂ ਅਖਾਂ ਕਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਤੇ ਸੰਵਾਦ ਜੋ ਅਜੇ ਬਹਿਸ ਨਹੀ ਬਣਿਆ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਮੈਂ ਇਸ ਹਾਇਕੂ/ਸੈਨਰਿਉ ਨੂੰ ਵਖਰਾ ਕਰਕੇ ਕਮੈਂਟ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਖਾਹਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪੋਸਟ ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਕਮੈਂਟ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੇ। ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਇਹ ਮਹਤਵਪੂਰਨ ਰਹੇਗਾ। ਮੈਂ ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੇ ਹਾਇਕੂ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਰੂਪ (totality) ਦੀ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ। ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ…

Dalvir Gill May 9, 2018

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਆ ਕੁੱਪ ‘ਚ ਛਿਪ ਗੀ’ . . . ਸਮੇਟੀ ਹਾੜ੍ਹੀ

Manpreet Singh, Sukhwinder Sidhu and 30 others Comments

Sukhwinder Sidhu ਬਾਬਾ ਜੀ ਵਾਹੁ….

Dalvir Gill ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ

Dalvir Gill Deepi Sair 😉

Dalvir Gill https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=…

ਅਦ੍ਵੈਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਗਿਰਦ-ਉਸਤਾਦ ਭ੍ਰਮ

Gurwinder Singh Admin · July 21, 2019

ਸਾਉਣ ਦੀ ਝੜੀ – ਟਿਪਕ ਟਿਪਕ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਜਗਰਾਤਾ

ਡੱਡੂਆਂ ਦਾ ਭਜਨ

Harsh Kumar Bhalla, Veer Abhinav and 13 others Comments

Darbara Singh Kharaud

ਅਗਾਊਂ ਆਗਿਆ ਸਹਿਤ – ਸਾਉਣ ਦੀ ਝੜੀ – ਤਪਕਊਏ ਤੇ ਮੇਰਾ ਜਗਰਾਤਾ ਡੱਡੂਆਂ ਦਾ ਭਜਨ

  Dalvir Gill ਸਾਵਣ ਅਤੇ ਡੱਡੂ, double kigo ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Darbara Singh Kharaud Admin · July 20, 2014

ਇਕ ਅਭਿਆਸ,ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਤਰਾਂ ਜਗਾ ਦੀ ਫਜ਼ੂਲ ਖਰਚੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ ਅਜ ਦੇ ਰੁੱਖ ਯੱਗ ਲਈ- * ਹੱਥੀਂ ਕਰਦੀ ਛਾਂ ਵੇਹੜੇ ਦੇ ਵਿਚ ਬੂਟਾ ਲਾਕੇ ਰਹੀ ਪਾਲਦੀ ਮਾਂ

Bamaljit Kaur Mann, Sweg Deol and 8 others Comments

Dalvir Gill

ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜਟਾਣਾ ਵਧੀਆ ਜੀ !

Active Now Bamaljit Kaur…

ਹਾਇਕੂ: ਰੂਪ ਅਤੇ ਵਸਤੂ

Sodhi Parminder November 27, 2012

ਹਰ ਵਸਤ-ਵਰਤਾਰੇ ਦੇ ਦੋ ਪੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਇੱਕ ਰੂਪ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਗੁਣ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੇਬ ਹੈ।

ਸੇਬ ਦਾ ਰੂਪਕ ਪੱਖ ਹੈ : ਇਹ ਗੋਲ ਹੈ , ਲਾਲ ਹੈ। ਹਰਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੇਬ ਦਾ ਵਸਤੂ ਪੱਖ ਹੈ: ਇਸਨੂੰ ਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਹੈ।ਖੱਟਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਘੜੇ ਦੇ ਵੀ ਰੂਪਕ ਅਤੇ ਵਸਤੂ ਪੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਘੋੜੇ ਦੇ ਵੀ ਤੇ ਨਦੀ ਦੇ ਵੀ।

ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਹਾਇਕੂ ਦੇ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:

ਸੇਬ ਤਿਕੋਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਹਾਇਕੂ ਲੰਬਾ…

Dalvir Gill shared a link. February 9, 2014 · Brampton

ਰਾਬਰਟ ਡੀ. ਵਿਲਸਨ ਦੀ ਲੇਖ-ਲੜ੍ਹੀ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਲੇਖ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਭਾਗ:

dalvirgill.wordpress.com ਹਾਇਕੂ ਦੀ ਮੌਤ – II Panshi Brar, Sweg Deol and 3 others Comments

Amarjit Sathi Tiwana

ਨਾਮਵਰ ਅਮਰੀਕਨ ਹਾਇਜਨ ਰੌਬਰਟ ਵਿਲਸਨ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ…

Dalvir Gill shared a link. January 11, 2014 · Brampton

ਰਾਬਰਟ ਡੀ. ਵਿਲਸਨ ਦੀ ਲੇਖ-ਲੜ੍ਹੀ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਲੇਖ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ:

ਹਾਇਕੂ ਦੀ ਮ੍ਰਿਤੂ ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਅਣਹੋਂਦ : ਰਾਹੋਂ ਭਟਕ ਚੁੱਕਾ ਇੱਕ ਤਜ਼ਰਬਾ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਛੇਵਾਂ ਭਾਗ: ਹਾਇਕੂ ਦੇ ਸੁਹਜ ਬਾਰੇ ਨਿਬੰਧ ਰਾਬਰਟ ਡੀ. ਵਿਲਸਨ “ਕੱਚ-ਘਰੜ ਅਤੇ ਸਿੱਧੜ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਇਕੂ ਦਿਨੋਂ-ਦਿਨ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ -… dalvirgill.wordpress.com ਹਾਇਕੂ ਦੀ…