An Beatha Crogaill i nGàidhlig

Tha fios agam nach do chuir mi dad a-steach airson greis

Uill tha tòrr air a bhith a ’tachairt

Is e an rud, tha mi Èireannach, co-dhiù, trì chairteal Èireannach, agus tha mi air beagan chòmhraidhean a chumail, le aon neach gu sònraichte, a tha a ’toirt orm a bhith a’ faireachdainn nach eil fàilte orm

(Chan eil fhios 'am a bheil sin a' dèanamh ciall ach tha mi a 'feuchainn)

Thòisich e le còmhradh. Thuirt an duine seo nach e daoine geal a th ’ann an Gàidheil agus cha robh mi ag aontachadh. Rinn sinn argamaid airson greis ach an uairsin, shaoil ​​mi, dh ’aontaich sinn stad oir cha robh gin againn a’ dol a dh ’atharrachadh bheachdan

Ach a-riamh bhon uairsin, bidh an duine a ’cumail a’ toirt an argamaid a bh ’againn suas agus a’ gairm orm neach-tuineachaidh greis

Dè a tha seo a ’buntainn riumsa a bhith Èireannach? Gu sìmplidh, leis gu bheil mi Èireannach, tha mi geal, agus leis nach eil Gàidheil geal, chan eil còir aig daoine geal a bhith a ’bruidhinn Gàidhlig

Is e sin gu bunaiteach na thuirt an neach seo

Tha mi nam Ghàidheal mi fhìn cuideachd ge-tà, tha mi air a bhith a ’feuchainn ri m’ eachdraidh ionnsachadh agus craobh na teaghlaich fhaighinn. Dh ’ionnsaich mi o chionn ghoirid cò às a thàinig mo sheanmhair mhòr agus bha mi cho toilichte a bhith ga ionnsachadh

Mar sin carson a tha mi a ’leigeil leis an aon neach seo toirt orm a bhith a’ faireachdainn cho neo-thoilichte gu bheil mi dha-rìribh a ’smaoineachadh air cànan mo shinnsirean a leigeil seachad?

Uill, nuair a bha mi a ’dìon mo chòir air a’ chànan seo a bhruidhinn, thug mi iomradh air gu bheil Gaeilge agam agus fhuair mi a-mach mu mar nach eil duine airson a bhith air a choimeas ris na h-Èireannaich. Thuirt an neach ris a bheil mi a ’bruidhinn an seo rium gur e an aon adhbhar a bhios daoine a’ bruidhinn mu Èireannaich agus Gàidheil còmhla nuair a tha iad airson a ràdh nach urrainn dhuinn neo-eisimeileachd a làimhseachadh

Mar sin a-nis tha eagal orm. Tha eagal orm gun coinnich mi ri barrachd dhaoine nach eil ag iarraidh dad a dhèanamh le daoine mar mise. Tha mi a ’faireachdainn mar gum feum mi taghadh eadar Alba agus Èirinn. Is e sin roghainn nach urrainn dhomh a dhèanamh, ach ma tha agam ri taghadh eadar tionndadh mo dhruim air an àite far an do thogadh mi agus gun d ’fhuair mi gabhail ris leis a’ Ghàidhealtachd...

Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil mi a’ dèanamh na dreuchd seo an àite dìreach cuir às don bhlog seo oir tha mi an dòchas gun tig cuideigin a dh ’innse dhomh gu bheil an neach sin ceàrr agus tha fàilte orm fhathast

tha làn-fheum againn air barrachd daoine dhan urrainn drochaid — an àite bhallachan — a thogail eadar Gàidheil/Gàidhlig na h-Èireann agus Gàidheil/Gàidhlig na h-Alba.

Tha fios agam nach do chuir mi dad a-steach airson greis

Uill tha tòrr air a bhith a ’tachairt

Is e an rud, tha mi Èireannach, co-dhiù, trì chairteal Èireannach, agus tha mi air beagan chòmhraidhean a chumail, le aon neach gu sònraichte, a tha a ’toirt orm a bhith a’ faireachdainn nach eil fàilte orm

(Chan eil fhios 'am a bheil sin a' dèanamh ciall ach tha mi a 'feuchainn)

Thòisich e le còmhradh. Thuirt an duine seo nach e daoine geal a th ’ann an Gàidheil agus cha robh mi ag aontachadh. Rinn sinn argamaid airson greis ach an uairsin, shaoil ​​mi, dh ’aontaich sinn stad oir cha robh gin againn a’ dol a dh ’atharrachadh bheachdan

Ach a-riamh bhon uairsin, bidh an duine a ’cumail a’ toirt an argamaid a bh ’againn suas agus a’ gairm orm neach-tuineachaidh greis

Dè a tha seo a ’buntainn riumsa a bhith Èireannach? Gu sìmplidh, leis gu bheil mi Èireannach, tha mi geal, agus leis nach eil Gàidheil geal, chan eil còir aig daoine geal a bhith a ’bruidhinn Gàidhlig

Is e sin gu bunaiteach na thuirt an neach seo

Tha mi nam Ghàidheal mi fhìn cuideachd ge-tà, tha mi air a bhith a ’feuchainn ri m’ eachdraidh ionnsachadh agus craobh na teaghlaich fhaighinn. Dh ’ionnsaich mi o chionn ghoirid cò às a thàinig mo sheanmhair mhòr agus bha mi cho toilichte a bhith ga ionnsachadh

Mar sin carson a tha mi a ’leigeil leis an aon neach seo toirt orm a bhith a’ faireachdainn cho neo-thoilichte gu bheil mi dha-rìribh a ’smaoineachadh air cànan mo shinnsirean a leigeil seachad?

Uill, nuair a bha mi a ’dìon mo chòir air a’ chànan seo a bhruidhinn, thug mi iomradh air gu bheil Gaeilge agam agus fhuair mi a-mach mu mar nach eil duine airson a bhith air a choimeas ris na h-Èireannaich. Thuirt an neach ris a bheil mi a ’bruidhinn an seo rium gur e an aon adhbhar a bhios daoine a’ bruidhinn mu Èireannaich agus Gàidheil còmhla nuair a tha iad airson a ràdh nach urrainn dhuinn neo-eisimeileachd a làimhseachadh

Mar sin a-nis tha eagal orm. Tha eagal orm gun coinnich mi ri barrachd dhaoine nach eil ag iarraidh dad a dhèanamh le daoine mar mise. Tha mi a ’faireachdainn mar gum feum mi taghadh eadar Alba agus Èirinn. Is e sin roghainn nach urrainn dhomh a dhèanamh, ach ma tha agam ri taghadh eadar tionndadh mo dhruim air an àite far an do thogadh mi agus gun d ’fhuair mi gabhail ris leis a’ Ghàidhealtachd...

Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil mi a’ dèanamh na dreuchd seo an àite dìreach cuir às don bhlog seo oir tha mi an dòchas gun tig cuideigin a dh ’innse dhomh gu bheil an neach sin ceàrr agus tha fàilte orm fhathast

“Tha Frangan mo ghille glè mhath? Aidh! Tha e glè mhath!”

*Sranna a dh'aindeoin chan eil aithneachadh na Gàidhlig*

“Franco my very good boy? Yes! He is very good!”

Tha iad glè ghrinn chait :)

“Tha Frangan mo ghille glè mhath? Aidh! Tha e glè mhath!”

*Sranna a dh'aindeoin chan eil aithneachadh na Gàidhlig*

“Franco my very good boy? Yes! He is very good!”

Tha iad glè ghrinn chait :)

“Tha Frangan mo ghille glè mhath? Aidh! Tha e glè mhath!”

*Sranna a dh'aindeoin chan eil aithneachadh na Gàidhlig*

“Franco my very good boy? Yes! He is very good!”

“Tha Frangan mo ghille glè mhath? Aidh! Tha e glè mhath!”

*Sranna a dh'aindeoin chan eil aithneachadh na Gàidhlig*

“Franco my very good boy? Yes! He is very good!”

Am bi sibh troimh-a-chèile le “an”, “an t-” agus “a’” ‘sa Ghàidhlig? Na gabhaibh dragh! Seo rud a chuideachas sibh.