QUOTES FROM FAMOUS RUSSIAN CLASSIC BOOKS (part 2)
Part one: http://afternoontea-english.tumblr.com/post/124998500698/quotes-from-famous-russian-classic-books
“Man only likes to count his troubles; he doesn’t calculate his happiness.” (Человек любит считать свои беды, но не считает радостей)
― Fyodor Dostoyevsky, Notes from Underground
“Above all, don’t lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love.” (Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни в себе, ни кругом не различает, а стало быть, входит в неуважение и к себе и к другим. Не уважая же никого, перестает любить).
― Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov
“Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth.” (Страдание и боль всегда обязательны для широкого сознания и глубокого сердца. Истинно великие люди, мне кажется, должны ощущать на свете великую грусть)
― Fyodor Dostoyevsky, Crime and Punishment
“We can know only that we know nothing. And that is the highest degree of human wisdom.” (Знать мы можем только то, что ничего не знаем. И это высшая степень человеческой премудрости)
― Leo Tolstoy, War and Peace
“The two most powerful warriors are patience and time.” (Самые сильные изо всех воинов - Время и Терпение).
― Leo Tolstoy
“When you love someone, you love the person as they are, and not as you’d like them to be.” (Если любишь, толюбишь всего человека, какой он есть, а не каким я хочу, чтоб он был)
― Leo Tolstoy
“Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.” (Каждый хочет изменить человечество, но никто не задумывается о том, как изменить себя)
― Leo Tolstoy
