CHUNG HA Ă O CAMALEĂO DO K-POP QUE ESTĂ REALMENTE SE TORNANDO GLOBAL. (02/2021)
A estrela pop de 25 anos cantando em espanhol, experimentando gĂȘneros e se descobrindo em seu ĂĄlbum de estreia, QuerĂȘncia.
Para entender Chung Ha, Ă© preciso observar a maneira como ela se move. NĂŁo hĂĄ nada de sutil em como o artista de 25 anos pode comandar um palco com uma postura confiante e um olhar feroz; sua presença Ă© inebriante. A estrela do K-pop aprendeu a controlar a intensidade dos holofotes como uma superpotĂȘncia, primeiro como a dançarina principal do mega-sucesso girlgroup I.O.I e agora como uma versĂĄtil artista solo por direito prĂłprio. Em seu primeiro ĂĄlbum completo, Querencia, uma verdadeira cornucĂłpia de humores e influĂȘncias musicais, Chung Ha desafia vocĂȘ a "sentar e assistir [ela] cavalgar". Em 21 faixas ousadas, Chung Ha atravessa uma infinidade de paisagens sonoras como um camaleĂŁo pop, desde o groove deep house de "Stay Tonight" e o pop de "Flying on Faith" ao sensual R&B de "All Night Long" e a doce acĂșstica de "Byulharang", uma canção curativa escrita para seus fĂŁs. O ĂĄlbum Ă© um testemunho de sua metamorfose de uma artista cativante em uma verdadeira superstar global. Em nenhum lugar isso Ă© mais aparente do que em "Demente", uma colaboração poliglota com o rapper porto-riquenho Guaynaa, na qual Chung Ha canta em espanhol e coreano. Ă K-pop e reggaeton, uma vibrante fusĂŁo de culturas. Enquanto isso, o baixo "Dream of You" Ă© cantado inteiramente em inglĂȘs. Essa versatilidade entre idiomas e gĂȘneros reflete a prĂłpria criação multicultural de Chung Ha. Nascida na Coreia do Sul, ela passou seus anos de formação dividindo o tempo entre Seul e Dallas, Texas. QuerĂȘncia representa o espectro dinĂąmico de sua identidade artĂstica. O prĂłprio conceito Ă© derivado da lĂngua espanhola, que significa "um lugar onde se encontra paz de espĂrito". Chung Ha apresenta isso no ĂĄlbum como um lugar "onde meus desejos sĂŁo protegidos, meu prĂłprio oĂĄsis". Aqui, ela explica por e-mail, ela Ă© livre para ser ela mesma - e ela o convida a se deleitar com esse sentimento tambĂ©m.
Q: QuerĂȘncia consiste em quatro "lados" ou temas: Noble, Savage, Unknown e Pleasures. Esses sĂŁo os lados diferentes de vocĂȘ como artista? O que eles representam para vocĂȘ?
CH: Os produtores tiveram a ideia dos quatro componentes. NĂŁo posso dizer que tenho todos os quatro lados do ĂĄlbum em mim, mas certamente posso dizer que eles mostram vĂĄrios aspectos de mim. Eu queria mostrar com minha prĂłpria cor que sou uma pessoa que assume desafios e conceitos musicais sem se limitar a um conceito.
Q: Este Ă© o seu primeiro ĂĄlbum completo, e vocĂȘ vem lançando singles desde o inĂcio do ano passado. O que vocĂȘ queria provar com este ĂĄlbum?
CH: Minha intenção não era provar nada. Eu meio que abandono minha maneira de pensar que sempre preciso ser perfeita. Como não pude ficar tanto no palco desde a pandemia ... pensei em como poderia mostrar o esforço de todos enquanto trabalhava neste ålbum. A data de lançamento do ålbum foi adiada vårias vezes sem querer, o que, de certa forma, me deu tempo para elaborå-lo um pouco mais. Queria mostrar a todos os passos que foram dados para criar este ålbum. Eu gostaria que todos pudessem realmente se identificar com este ålbum e caminhar em direção à linha de chegada. Acho que é por isso que lançamos tantos singles ao longo do caminho. Colocamos muito tempo e esforço nisso. Cada passo do caminho trabalhando neste ålbum foi um grande desafio.
Q: Eu realmente amo seu prĂ©-single "X" porque Ă© esse som atmosfĂ©rico e fervente que nĂŁo ouvimos de vocĂȘ. Como essa colaboração com The Black Skirts surgiu, e por que vocĂȘ quis lançar "X" antes do ĂĄlbum?
CH: No inĂcio, a faixa âXâ era muito nova para mim tambĂ©m. Enquanto estava trabalhando no meu ĂĄlbum, queria experimentar muitos gĂȘneros e tipos de mĂșsica diferentes. E âXâ era um deles com certeza. Aprendi muito enquanto estava gravando em estĂșdio. Eu queria compartilhar as novas descobertas que senti com [meus fĂŁs] Byulharang. Acho que conta uma histĂłria de uma forma que todos podem facilmente se identificar. TambĂ©m houve muitos prĂ©-lançamentos, e essas faixas foram rotuladas como faixas um, dois e trĂȘs de prĂ©-lançamento. Mas muitas outras faixas foram lançadas tambĂ©m. O motivo de âXâ ter sido lançado em terceiro lugar Ă© que todas as minhas outras cançÔes eram dance music, e a faixa-tĂtulo do ĂĄlbum tambĂ©m Ă© dance music. Nesse contexto, eu queria apresentar um tipo ligeiramente diferente de mĂșsica antes de lançar "Bicycle". AlĂ©m disso, meus amigos gostaram muito da mĂșsica. EntĂŁo, eu meio que presumi que outras pessoas poderiam achar revigorante experimentar um novo tipo de mĂșsica tocada por mim.
Q: "Demente" Ă© uma colaboração com o rapper porto-riquenho Guaynaa. Esta Ă© a primeira vez que vocĂȘ canta em espanhol, o que torna essa mĂșsica uma mistura incrĂvel de culturas e idiomas. Por que foi importante para vocĂȘ apresentar uma colaboração em espanhol neste ĂĄlbum?
CH: Eu, pessoalmente, gosto muito de mĂșsica latina e sempre quis experimentar esse gĂȘnero. Estou muito feliz que essa colaboração tenha acontecido e estou muito animada com isso! Foi minha primeira gravação em espanhol, e foi algo completamente novo para mim. NĂŁo foi fĂĄcil, mas senti uma sensação de realização depois. Acho que essa faixa Ă© realmente uma boa opção para Querencia porque muitos artistas trabalharam nela juntos. TambĂ©m sou grata por ter a chance de alcançar um pouco mais os falantes de espanhol.
Q: VocĂȘ explicou que QuerĂȘncia Ă© um conceito em espanhol que significa "um lugar de onde as nossas forças sĂŁo extraĂdas, onde a pessoa se sente em casa". Onde e quando vocĂȘ se sente mais autĂȘntica?
CH: Comecei a conhecer a palavra QuerĂȘncia nĂŁo pela definição do dicionĂĄrio, mas pela definição emocional. EntĂŁo, para mim, Querencia Ă© realmente sobre o que me torna eu mesma. Pode ser o tempo, um objeto, espaço ou uma emoção particular que nĂŁo tem forma. Ă realmente difĂcil definir o que Ă© Querencia. Em 2020, trabalhar nesse ĂĄlbum em si me deu força para seguir em frente e me deu uma sensação de estabilidade. EntĂŁo eu chamei de Querencia.
Q: VocĂȘ Ă© uma artista hipnotizante no palco, mas como performar faz vocĂȘ se sentir?
CH: Para ser sincera, sĂł tenho breves momentos no palco, entĂŁo nĂŁo consigo escolher as palavras exatas para responder a essa pergunta. Mas uma forma de descrever isso Ă© que tento dar o meu melhor para mostrar tudo o que tenho, porque o tempo no palco Ă© a chance de mostrar o que sou e o que mais posso ser. Ă por isso que Ă© tĂŁo incrĂvel e emocionante o tempo todo. Uma vez que estou no palco, eu realmente nĂŁo penso muito em mais nada.
Q: Desde sua estreia em 2017, vocĂȘ demonstrou sua versatilidade como artista. Em muitos aspectos, Querencia parece uma reintrodução a Chung Ha. VocĂȘ se sente mais confiante como solista agora?
CH: Como vocĂȘ disse, acho que este ĂĄlbum Ă© sobre dar mais um passo em frente para mim. Pensando bem, Ă© como minha segunda estreia. Pensar no que esse ĂĄlbum significa para mim me deixa tĂŁo nervosa quanto quando estava fazendo minha primeira estrĂ©ia. NĂŁo posso dizer que estou 100% confiante, mas farei o meu melhor para tocar âBicycleâ e demonstrar as mensagens desta mĂșsica. ["Bicycle"] Ă© enviar uma mensagem clara e direta de ir alĂ©m da maneira convencional de pensar e seguir em frente. Muitas vezes, hĂĄ momentos em que nĂŁo Ă© fĂĄcil dizer em voz alta "tem que ser feito desta forma!" quando vocĂȘ coloca pressĂŁo sobre si mesmo por causa dos estereĂłtipos existentes. A mĂșsica âBicycleâ Ă© sobre âNĂŁo pense. Apenas faça."
Q: De que maneiras vocĂȘ acha que mudou mais desde o seu debut?
CH: Na verdade, quero fazer esta pergunta aos meus fãs! Honestamente, nada mudou desde minha estreia. Meu ambiente ao redor, meus amigos e até mesmo minha rotina diåria ainda são praticamente os mesmos. No entanto, é verdade que coisas novas estão acontecendo. Talvez mais coisas mudem para mim este ano. O próprio 2021 é um ciclo de mudanças.
Q: O que alĂ©m de sua mĂșsica e seus fĂŁs de faz feliz?
CH: FamĂlia! Amigos! Pequenos momentos que Ă s vezes tomamos como certos. Minha cachorrinha, Bambi. As pessoas mais prĂłximas ao meu redor, meus membros da equipe e dançarinos. Tudo ao meu redor! Eles sĂŁo tĂŁo preciosos para mim e sĂŁo aqueles que me fazem feliz.
Q: Isso Ă© algo que eu gosto de perguntar as pessoas: Como vocĂȘ define o sucesso?
CH: Acho que o sucesso Ă© quando vocĂȘ sabe que hĂĄ algo novo para aprender e quando vocĂȘ se aprimora atravĂ©s do aprendizado. AlĂ©m disso, acho que se trata de criar relacionamentos duradouros.
TRADUĂĂO: Equipe Chungha Brazil (@chunghabrazil on Twitter)
! Não repostar sem os créditos a fanbase.
The 25-year-old pop star on singing in Spanish, genre experimenting, and finding herself on her debut album, 'Querencia.'

















