SHCJ in Southern Hemisphere

Dear My Family - a song that makes you cry and sad, even though the lyrics are somewhat loving. It is just because they are so loving, and somewhat happy, it makes you realise what happened to the people in this music video. I have written the hangul down and who sings what - SHCJ beware; WooDong harmonising and Minsyung harmonising will ruin you (and if you like Heejun and Minwoo singing together like I do, it will too). Also, whenever you see Shinhwa…it makes you cry.

(Scream in the beginning - Bada)

(I don’t know who he is but boy does he have a great voice) 내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때 폭풍 속에서 길을 잃어버렸을 

(Bada) 언제나 변하지 않는 사랑과 용길 주셨던 그들에게 감사를 보내요

(HeeJun) 때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠 (Heejun + Minwoo (harmonising)) 많이 울었던 지난날의 내 모습에 (Hyesung) 얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요 (MinSyung harmonising) 이제서야 난 알 것만 같아요

(Not sure - but two girls harmonising) 내 인생이 끝날 때까지 이 세상이 끝날 때까지 우린 영원히 함께 있을 거예요

(Main vocalists singing together) 작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우린 하나란 것을 믿고 있어요 우리함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지 (I don’t know who this is) 사랑해요

(Dongwan) 나와 같은 꿈을 꾸고있나요 (WooDong harmonising) 정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요 (Heejun) 그것만이 세상의 모든 아픔을 치료할 수 있어요 서로 아껴 줄 수 만 있다면

(Hwanhee + Bada or Boa) 내 인생이 끝날 때까지 이 세상이 끝날 때까지 우린 영원히 함께 있을 거예요

(all together) 작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우린 하나란 것을 믿고 있어요 우리함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지 (The guy again) 사랑해요

(Kangta) 우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면 다시 일어날 큰 힘이 돼 줘야해 (Yoo Young Jin?) 나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까

(All together) 작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우린 하나란 것을 믿고 있어요 우리함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지 (YYJ?) 사랑해요

Romaji

naega seol goseul chajeul suga eobseul ttae pokpung sogeseo gireul irheo beoryeo sseul ttae eonjena byeon haji anheun sarang gwa yong gireul jusyeotdeon geudeul ege gamsareul bonae yo

ttaereon honja rago neukkyeo seulttaega isseotjyo manhi ureotdeon jinan narye nae moseube eolmana maeumi apasseul kkayo himdeureo sseulkkayo ije seoya nan al geotman gatayo

nae insaengi kkeut nal ttae kkaji isesangi kkeut nal ttae kkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geo eyo

jageun maeum moa keun him duideut uri hana ran geoseul midgo isseoyo uri hamkke haengbok mandeureo yo me mareun sesang soge bichi duineun nal kkaji saranghaeyo

nawa gateun kkumeul kkugo innayo jeongmal nawa gateun goseul bara bogo innayo geugeot mane sesangye meongdeun apeumeul chiryo hal su isseoyo seoro akkyeo jul suman itdamyeon

nae insaengi kkeut nal ttae kkaji isesangi kkeut nal ttae kkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geo eyo

jageun maeum moa keun him duideut uri hana ran geoseul midgo isseoyo  uri hamkke haengbok mandeureo yo me mareun sesang soge bichi duineun nal kkaji saranghaeyo

Woah, uri apeseo jeolmang hae beorin saram deuri itdamyeon dashi ireonal keun himi dwaejwo ya hae nawa gateun gajok ye son giri pilyo hal teni kka,

jageun maeum moa keun him duideut uri hana ran geoseul midgo isseoyo  uri hamkke haengbok mandeureo yo  me mareun sesang soge bichi duineun nal kkaji saranghaeyo

Translations

When I can’t find a place to stand When I’m lost in a storm The people that have given me unchanging love and courage I send my gratitude to them

Sometimes there were times when I felt that I was alone Looking at me crying so much in those past days How heartbreaking must it’ve been for you? How hard must it’ve been for you? Only now do I think I can understand

Till the end of my life Till the end of this world We will be together forever

Like little hearts gather to become a great strength I’m believing we’re one Together we create happiness Till the day when we become the light in the parched world I love you

Are you dreaming the same dream as mine? Are you really looking at the same place I am? That thing only can heal every pain in this world As long as we can cherish each other

Till the end of my life Till the end of this world We will be together forever

Like little hearts gather to become a great strength I’m believing we’re one Together we create happiness Till the day when we become the light in the parched world I love you

When we see people who’ve lost hope We should become the great strength for them to stand up again Because they might need the hand of a family like me

Enjoy it guys ! 

cr: 少女小葵兒_TOURNESOL thank you @Camille Rb aka ChrisYuki for your upload on Youtube ^_^

English translations by linnlyynn & malpabo

○ JunJin: being a member of a group which have no member change for the past 17yrs & being recorded in the Guinness World Record, feels proud.

○ Audience : How is Minwoo doing ? Junjin : How I would know ! He is very fine ! Listening to my songs & being very fine ! In front of me, looking at me, you should be thinking of me ! Ah.. Why do you think about Minwoo ! Minwoo after Asia tour & encore concert is now resting & monitoring.

○ Qn: How is Minwoo now? Junjin: Why do you ask me that! I’m a fan of Minwoo too!…but when you see me you should think of me

○ About Junjin leaving Infinity Challenge during that time – before enlistment I was very stressed. Cos having to serve 2 years there are no income at all. There are only me & my father, the 2 of us, still have debts to clear. I was really having a huge pressure, thus my mood relly wasn’t good. As a professional entertainer, I souldn’t have that kind of mood or feeling written on my face. That time, really couldn’t control my expressions.

○ When Shinhwa debuted, have already appointed 3 rappers & 3 singers. During that time as a rapper, I really wanna sing. After that when I released Love Doesn’t Comes, I was so nervous singing live. After I got No.1 for that song, started to have confidence becoming more skilled at singing ballads

○ MC: heard that once your album released, it swept all charts. Did you screenshot any? Junjin: yes, at home.

○ Junjin: Kim Dongwan talks the most in the group chat with the members.

○ Fan who asked about Minwoo said she likes Minwoo because he is small and petite Junjin: I will strive to become smaller in future

○ Q: If you have just one wish for now, what will it be? Junjin: It has always been unification (of Korea).

○ Junjin: Kim Dongwan wanted to use “Kim Ato” as his stage name, but Lee Sooman asked if he was crazy

○ Qn: Aren’t you going to act? Junjin: I am, but what I want to do the most is to dance & sing, & I feel it’s right to do that first

○ Junjin: Didn’t pay Eric for his featuring. He wanted my sunglasses so I gave that to him. Those were sponsored anyway

○ Junjin : Etre un membre d'un groupe qui n'a eu aucun changement depuis ces 17 dernières années & être inscrit dans le livre du Guinnes World Record, me rend fier.

○ Audience : Comment va Minwoo ? Junjin : Comment puis-je le savoir ! Il va très bien ! Vous devriez écouter mes chansons et être bien ! En face de moi, regardez-moi, vous devriez penser à moi ! Ah. Pourquoi pensez-vous à Minwoo ! Minwoo après la tournée asiatique et le concert rappel se repose et surveille les membres.

○ Question : Comment va Minwoo ? Junjin : Pourquoi me demandez-vous cela ! Je suis aussi fan de Minwoo !… Mais quand vous me voyez, vous devriez penser à moi.

○ Concernant son départ d'Infinity Challenge à l'époque : Avant mon service militaire, j'étais vraiment en stresse. Car devant servir 2 ans, il n'y aurait aucune rentrée d'argent. Il y avait que mon père et moi, nous deux ayant encore des dettes à éclaicir. J'avais vraiment une grande pression, donc mon humeur n'était pas bonne. En tant qu'entertainer professionnel, je n'aurais pas dû avoir ce genre d'humeur ou de sentiment sur mon visage. A ce moment là je ne pouvais avoir de contrôle sur mes expressions.

○ Quand Shinhwa a débuté, nous avions déjà 3 rappeaurs et 3 chanteurs fixe. Durant ce temps en tant que rappeur, je voulais vraiment chanter. Après cela quand j'ai sorti Love Doesn’t Come, j'étais tellement nerveux de chanter en live. Après avoir eu la 1ère place pour cette chanson, j'ai commencé à avoir plus de confiance et aussi de talents pour chanter des ballades.

○ MC : Lorsque tu as entendu que ton album était dans tous les charts. As-tu pris des captures d'écrans en tant que preuve ? Junjin : Oui, à la maison.

○ Junjin : Dongwan est celui qui parle le plus dans la conversation de groupe avec les membres (via kakaotalk)

○ La fan qui a posé la question concernant Minwoo a dit qu'elle l'aime car il est petit. Junjin : Je vais tâcher de devenir plus petit à l'avenir

○ Question : Si tu as ne serait-ce qu'un souhait à l'instant, quel est-il ? Junjin : Cela a toujours été la réunification de la Corée

○ Junjin : Dongwan voulait « Kim Ato » en tant que nom de scène à l'époque, mais Lee Sooman lui a demandé si il était fou

○ Question : Ne vas-tu pas jouer ? Junjin : Si, mais ce que je veux faire le plus actuellement et de danser et chanter, je pense que c'est bien que je fasse cela en premier.

update! update! weee ooooo weee oooooo ｡･ﾟ･(ﾉ∀｀)･ﾟ･｡ Towards Your Heart

And if the world was divided into seven glorious kingdoms? In which kingdom would you live?

Cassiopeia [ Dong Bang Shin Ki ]

Changjo [ Shinhwa ]

VIP [ Big Bang ]

White Angels [ H.O.T ]

Shapley [ The Grace ]

Everlasting Friends [ Super Junior ]

New chapterrr finally ;;u;; //cri

Think fast, Kim Dongwan. Pull yourself together. This, is not a dream. The cat, now transforming into human. I must quickly adapt to this situation… I must get rid of this man-cat first….

But… he’s still a cat….. right…? Cat… love to be….

“Here kitty kitty” “purrr?”

This is.. actually works? rubbing his chin.. but.. feels weird…….. like really….. WEIRD. “good kitty.. good kitty… c-can you let go of me…?” “miw~” He actually enjoy this a lot. Is.. is this really okay? man’s jawline… Don’t get funny ideas, Dongwan. Don’t… “K-kitty… you like it? you want me to stroke your head too?”

Is it really okay to treat him like this? But.. he’s really a gentle.. cat. Damn, i lost myself… i shouldn’t… i will damned… “Miw~” “yes, kitty…… good kitty…” “Dongwan, I’m home.”

. . . . . .

Shinhwa is well-known for their Wild Eyes song with the famous chair dance…

They even sang T.O.P song like-a-boss on their 15th Anniversary concert with upgraded, expensive, classy & soft-cushion chair made for kings…

Ever since then, they’re ‘obsessed’ with chairs….

# They’re able to do the chair dance at any time & anywhere…

# They even hold a chair competition among themselves..

And make the competition known in Shinhwa Broadcast..

  # Some of them would even squat on the chair to make himself look taller..

# Or would sit on top of one another & on top of the piling chairs…

# They used it to perform some magic tricks…

# And whenever they don’t have a chair, they’ll pretend to sit on one..

# They even use their body to turn themselves into a human chair…

   # Did I mention that they love the ‘flying’ chairs too..?

# Even our maknae, Andy enjoys doing the Gangnam Style dance while sitting on a chair…

# He even prepared 5 empty chairs for his hyungs…

# Sometimes, they can be clumsy even when sitting on a chair…ㅋㅋㅋ

# But their chair antics will always makes us smile…

♥ Love Shinhwa ♥

NOTICE: !ALL SHINHWA CHANGJOS!

27th of May is an official holiday for all SHINHWA CHANGJO. This is real people. That means no work, no school, no responsibilities on this day. 

Our oppas worked hard for 17 years, gone through so much, and finally, their name officially belongs to them. Although they have always been SHINHWA. It wasn’t right that they had to go through so much trouble with trademarks and copyrights for their OWN DAMN NAME. Now they don’t have to worry. Yay. 

Korea’s representative idol group ‘Shinhwa’ (Kim Dongwan, Lee Minwoo, Eric, Andy, Junjin, Shin Hyesung) has found their name after 12 years. Through a mediation process at the courts recently, they are able to use the name ‘Shinhwa’ without any restrictions in future, through the agreement made to hand over the trademark rights to the team’s name.

On the 29th, according to legal professionals, Shinhwa’s agency ShinCom Entertainment (ex Shinhwa Company) and trademark rights holder Jun Media (ex Open World Entertainment) participated in an arbitration at the Seoul High Court on the 27th and have accepted the Court’s arbitration proposal regarding the transfer of the trademark rights.