Journal de bord / Logbook

// PROJET TRANSVERSAL - billet n°2 //

En : This week, I spent some time at the Creative Lab of Renault to meet with the team and to observe and “benchmark”. The time spent at the lab was very useful to experience the lab and to meet with current and future users (official opening / inauguration is planned in January 2016). A day at the Creative Lab is very similar to a day at the FacLab !

Fr : Cette semaine, j’ai passé quelques jours avec l’équipe du Creative People Lab de chez Renault... alors qu’ils ouvrent encore les cartons après un déménagement vers un tout nouvel espace de 250 m2 ! Nous avons discuté aménagement, fréquentation, communauté, plateforme en ligne, sécurité, programme d’animations et nous avons échangé sur tout un tas de (bonnes) préoccupations. 

En : Beginning of December, I took part to a meeting with other corporate lab managers, at Dassault Systèmes Lad freshly inaugurated by Axelle Lemaire.

Fr : Dans le cadre de mes activités professionnelles (et non sans lien avec le métier de facilitateur !), j’ai participé à la réunion de Fab&Co le 3 décembre dernier. 

Accueillis par l’équipe du lab de Dassault Systems fraîchement inauguré par Axelle Lemaire il y a quelques semaines, nous avons échangé autour de nos expériences avec les confrères de chez Seb, Dassault, Renault, St Gobain, Alcatel, Usine IO, etc. L’association réunit des pionniers des labs d’entreprise (voir article de Makery au sujet de Fab&Co ici).

// APPRENDRE EN FAISANT - Découpeuse Laser //

En : Learning by doing. 2 weeks ago, Frédéric Bui introduced me to the Trotec, the laser cutter used by the FacLab. Using the tutorial material and some precious advice from the community, I organized a 2 hours beginner workshop.

// TABLE RONDE - billet n°3 //

En : Our roundtable on Intellectual Property Rights in Digital fabrication laboratories and other spaces (e.g.: FabLabs) took place on November 26, 2015 at the FacLab. This article compiles the sources we used to prepare this roundtable as suggested by Lionel Maurel.

Fr : Notre table ronde sur la les Tiers-Lieux et la Propriété Intellectuelle s’est tenue le 26 novembre 2015 au FacLab. Dans ce billet, je présente les sources proposées par Lionel Maurel, notre invité, afin de bien comprendre le sujet.

Tiers-Lieux & Propriété Intellectuelle : 20 sites pour mieux comprendre

Droit d'auteur :

1. CNRS, « Présentation du droit d'auteur illustré à l'aide des articles du code la propriété intellectuelle (CPI) »

Droit de propriété industrielle :

2. INPI, « Qu’est-ce qu’un brevet ? Déposer un brevet ? »,

3. INPI, « Qu’est-ce qu’un dessin et modèle ? Déposer un dessin et modèle ? »

4. INPI, « Qu’est-ce qu’une marque ? Déposer une marque ? »

Licences libres :

5. Veni, Vedi, Libri, « Qu'est-ce qu'une licence libre ? Pourquoi une licence libre ? »

6. AFUL, « Présentation des différentes licences libres, leurs définitions, leur histoire et leur évolution » 

7. Calimaq,« Licences libres, cultures libres : une autre voie pour la création » 

Fabrication numérique :

8. Michael Weinberg, « L'impression 3D, ce sera formidable s'ils ne foutent pas tout en l'air ! »

9. Benjamin Jean, « L'impression 3D, prochaine révolution de la propriété ? », 

10. Adrien Pittion, « Impression 3D et propriété intellectuelle : vers une responsabilisation des intermédiaires ? »

11. Marc Rees, « Impression 3D : copie privée et DRM à l'étude au Ministère de la Culture » 

Open Hardware :

12. Calimaq, « Open Hardware : une licence libre dans la machine » 

13. Open Source Hardware Association, « Best Practices for Open Source Hardware » 

14. Calimaq, « Retour de POC21 : quelles licences pour l'Open Hardware ? »

Lieux d'innovation partagée :

15. PiNG/CEPI, « Propriété intellectuelle et culture libre dans les Fablabs » 

16. Calimaq, « FabLabs, Hackerspaces : quel régime de propriété pour les lieux d'innovation partagée ? » 

Pour aller plus loin :

17. Olivier Ertzscheid, « Du Digital Labour au Copytalism » 

18. Michel Bauwens, « The Emergence of Open Design and Open Manufacturing » 

Publication de l’INPI dédiée à la transformation numérique :

19. INPI, « La propriété intellectuelle et la transformation numérique de l'économie » et notamment :

4.2 Caroline Le Goffic, « Contrefaçon dans le cadre de l'impression 3D : responsabilités et remèdes »  

4.4 Sabine Diwo-Allain, « Les droits de la propriété intellectuelle et les Fab Labs »  

4.5 Julien Pichon, « Les imprimantes 3D et la révolution numérique : réalité ou fiction ? » 

// TABLE RONDE - billet n°2 //

En : Our roundtable on Intellectual Property Rights in Digital fabrication laboratories and other spaces (e.g.: FabLabs) is coming soon!

Fr : Notre table ronde sur la les Tiers-Lieux et la Propriété Intellectuelle approche ! L’occasion de faire le point sur la manière dont nous avons décidé de la structurer. Pour le reste, RDV le jeudi 26 novembre au FacLab !

Organisation de la table ronde 

Nous aurons deux invités : 

Lionel Maurel, juriste et bibliothécaire, auteur du blog S.I.Lex, cofondateur du collectifSavoirsCom1 .

Vladimir Ritz, doctorant en droit de la propriété intellectuelle, membre d’un groupe de travail sur les licences ouvertes auprès du FabLab Plateforme C.

En : Interesting article from Makery issued on November 16th, at a time we are finalizing our round table on IP. 

En : In this article, I used storify to turn our posts on social media about the training into a story.

// APPRENDRE EN FAISANT - Arduino //

En : Learning by doing. In this article, I will soon explain how we set up a 2 hours beginner workshop on Arduino at the FacLab.

Fr : En attendant la publication de mon billet sur la préparation et le déroulé de nos ateliers d’initiation à Arduino, voici quelques images de l’atelier qui a eu lieu le 5 novembre 2015 au FacLab ainsi que le lien vers le tutoriel en ligne que nous avons préparé : http://doc.faclab.org/tutoriaux/arduino-inititation/

// TABLE RONDE – billet n°1 //

En : Kicking off our work to prepare a roundtable on “Digital fabrication laboratories (e.g.: FabLabs) and Intellectual Property”.

Fr : Documentation de notre 1ère réunion de travail en vue de notre table ronde sur le thème “Lieux d’innovation partagée & Propriété Intellectuelle”.

La Propriété Intellectuelle (PI) est une thématique forte associée à la facilitation de lieux d’innovation partagée comme les FabLabs. 

Pour cette première réunion, nous avons rencontré Lionel Maurel*, bibliothéquaire et juriste, qui nous a proposé une webographie sur : les droits d’auteur, les droits de la propriété industrielle, les licences libres, la fabrication numérique ou encore l’open hardware.

Ensuite, nous avons échangé sur l’évènement à préparer : (1) ses objectifs/son périmètre, (2) notre manière de l’organiser et (3) ce que nous aimerions que chaque participant en retire.

(1) Périmètre retenu pour la discussion  :

- FabLab et lieux (ouverts) d’innovation partagée

(2) Pistes pour le déroulé du workshop :

En amont :

- Nous publierons plusieurs billets synthétiques à destination des participants afin de donner quelques clés importantes sur le sujet. - Nous interrogerons plusieurs fabmanagers et facilitateurs sur la question de la PI dans leurs lieux afin de nourrir le débat de différentes pratiques.

Pendant le workshop :

- Nous envisageons découper la table ronde en plusieurs parties : a) état de l’art,  b) réalisation d’un support visuel (une fresque ?) avec le groupe et c) exercices et échanges sur des cas d’usage rencontrés dans les FabLabs. - Nous avons échangé avec Barbara Govin qui fréquente le FacLab. Illustratrice, elle fait de la pédagogie par l’image et a récemment animé un atelier autour de l’open source. Barbara est intéressée pour aller plus loin dans la réflexion sur les enjeux du monde du libre. Elle propose de nous aider dans l’animation de l’atelier par le dessin et la réalisation d’un support visuel.

(3) Pour nous, cette table ronde sera réussie si :

à l’issu de l’évènement les participants ont une meilleure grille de lecture des enjeux PI qui les aidera dans leur mission de facilitation et qui leur donnera envie d’aller plus loin.

PROCHAINES ETAPES

- Lire et échanger sur la webographie - 2e réunion de travail : début novembre - Table Ronde : 26/11/2015

// PROJET TRANSVERSAL - billet n°1 //

En : As part of my training, I’m leading a project using the example of the Creative Lab of Renault.

Fr : Cet article présente la genèse de mon projet transversal Creative Lab chez Renault et les premières discussions avec Mickaël Desmoulins, son fondateur.

Hier, j’ai poussé les portes du Creative Lab de chez Renault pour y rencontrer Mickaël.  Ce fut tout d’abord l’occasion de découvrir l’environnement du lab : le Technocentre de Guyancourt, dans les Yvelines. Cet impressionnant site de recherche regroupe plus de 10 000 personnes, majoritairement des ingénieurs, qui travaillent à la conception des futures voitures du groupe Renault. 

Avec Mickaël, j’ai visité :

- l’innovation room, un lieu d’exposition thématique ; - la bibliothèque, qui regroupe plus de 13 000 ouvrages ; - le creative lab et les locaux du futur lab... plus grand que le précédent et dont l’inauguration aura lieu fin novembre 2015. 

Nos discussions m’ont données un bon aperçu de ce qui a déjà été accompli et de la communauté et des outils en place. Nous avons discuté des problématiques et enjeux liés à l’ouverture du nouveau lieu et du développement de la communauté, tels que : la documentation, le contrôle de l’accès au machine, l’animation de la communauté, etc.

En parallèle de la préparation de ce qui se fait au Technocentre, Mickaël travaille aussi à la création d’un réseau avec les labs des autres sites Renault à travers le monde. Ils souhaitent les regrouper sous le nom de “corporate garages” qui partageraient un ensemble de valeurs et de pratiques. 

C’est de cette discussion qu’est né un sujet potentiel pour mon projet transversal : capitaliser sur l’expérience du Creative Lab du Technocentre pour développer un starter kit à destination des sites Renault souhaitant ouvrir leur “coprorate garage”.

PROCHAINES ETAPES :

- Valider le sujet avec les différentes parties prenantes - Revoir Mickaël et l’équipe Renault pour définir/détailler le sujet et commencer à définir les axes à développer.

En : At the same time I start preparing a round table on property rights, I’m reading in the news that Olivier Ertzscheid (who I had as lecturer in information sciences at the University 10 years ago) has decided to put online the text The Diary of a Young Girl “illegally” ... 

Pour s’y retrouver dans ce “journal”, voici les tags communs définis avec le reste de l’équipe du DU Facilitateur :

- Pour chaque article en rapport avec le DU et/ou le faclab, les tags #dufacilitateur et #faclab ;