Little Britain News

TONYREFAIL, 15 août 2026 (BBC) – Le crime ne paie plus, et le commerce du sorbet à la fraise non plus. Mark Edwards, un glacier ambulant qui réjouit les papilles de la petite ville galloise de Tonyrefail depuis plus de vingt ans, vient de faire l’expérience de la rigueur administrative. À la suite de la plainte anonyme d’un habitant fâché avec la musique de rue, le malheureux artisan a été…

LONDRES, 15 août 2026 – En 1954, les badauds du salon de l’automobile d’Earl’s Court s’extasiaient devant le tout nouveau Routemaster, le mythique bus rouge à impériale devenu le symbole mondial de Londres. Soixante-douze ans plus tard, le symbole a conservé sa peinture Pantone 485 C, mais son moteur et son cerveau parlent désormais couramment le mandarin. Une enquête de GB News vient de lever le…

LONDRES, 14 août 2026 – Les dîners de gala du Parti travailliste viennent de prendre une saveur nettement plus internationale, pour ne pas dire carrément pékinoise. David Taylor, un ancien conseiller du Labour arrêté en mars dernier par l’unité antiterroriste de la Metropolitan Police pour des soupçons d’espionnage au profit de la Chine, s’avère avoir eu ses entrées au plus haut niveau de l’État.…

LONDRES, 14 août 2026 – Les cortèges pro-palestiniens qui battent régulièrement le pavé londonien pensaient défiler pour les droits de l’homme, mais il se pourrait bien qu’ils marchent en réalité au pas de l’oie pour le compte de la République populaire de Chine. Une enquête du Congrès américain vient de jeter un pavé dans la mare en soupçonnant Pékin d’avoir discrètement subventionné les grandes…

TEL-AVIV, 14 août 2026 – La diplomatie britannique appréciera le sens de la formule et la délicatesse du compliment. Interrogé dans le podcast d’Avi Harush (un ancien officier de l’armée dont le fils a été tué à Gaza), le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, s’est fendu d’un tacle d’une sobriété remarquable à l’égard de son allié d’outre-Manche. Évoquant une récente rencontre avec le…

YNYS MÔN, 14 août 2026 – Sortez le pop-corn et rangez les chaudrons : une guerre de tranchées hautement spirituelle vient d’éclater dans le nord du Pays de Galles. L’île d’Anglesey (Ynys Môn pour les puristes), considérée historiquement comme le siège antique du druidisme britannique, est le théâtre d’un crêpage de chignons mémorable entre la communauté druidique locale et le très sérieux…

CLACTON-ON-SEA, 14 août 2026 – Les dépouilleurs de l’Essex ont enfin pu aller dormir à l’aube. Le feuilleton démocratique de l’été s’est achevé peu après 6 heures du matin avec le retour triomphal de Nigel Farage à la Chambre des Communes. Le patron de Reform UK a remporté la législative partielle de Clacton, scrutin qu’il avait lui-même déclenché en démissionnant début juillet pour fuir une…

LONDRES, 13 août 2026 – Les automobilistes londoniens coincés dans les embouteillages vont être ravis d’apprendre qu’ils souffrent pour la bonne cause : celle du lycra et de la petite reine. Le maire de Londres, Sir Sadiq Khan, vient de bomber fièrement le torse en présentant les derniers chiffres du réseau de pistes cyclables (Cycleway) de la capitale. Le réseau s’étend désormais sur la…

PARIS, 13 août 2026 (BBC) – C’est un séisme d’une magnitude sans précédent qui vient de secouer les centres d’appels : la France a officiellement décrété le droit absolu à la sieste et à la tranquillité domestique. Depuis ce mardi, le démarchage téléphonique non sollicité est purement et simplement banni dans l’Hexagone, toutes industries confondues. L’association de consommateurs Que Choisir…