Dec 24, 2020
I make a lot of cutesy Jenny drawings, so for this #DrawJennySunday I decided to go for a delinquent-inspired look. As for all of the text, I tried to be as accurate as possible, but lmk if anything is incorrect:
hair: “ 厄介な女性 / yakkaina josei” = “nasty (in a troublesome, delinquent way) young woman”
mask: “人工体、真の心 / jinko-tai, shin no kokoro” = “Artificial (man-made) body, true heart”
skirt (text read vertically, from right to left): “私の運命を創造するのは私だけなんだ / Watashi no unmei wo sozo suru no wa watashi dake nanda(!)” = The only one who creates my destiny is me(!)”
