Ayano illustration

Awaiting Santa Claus

🪻花咲く森で眠っていたい🌷

気持ち良い風や鳥の囀を聞きながら、花咲く森でずっと寝ていたい。5月末に描いて、アップのタイミングを逃していた絵。季節の変わり目、疲れが出やすい時期は無理をしすぎず一歩ずつ。

🌳I just want to sleep forever in the forest

where flowers bloom

Feeling smoothing breeze and hearing birds singing, I want to sleep in blooming forests forever.

Because of the change of seasons, I can’t shake off this fatigue even I take enough sleep.

プリンの時間

Easter two days late

Spring is the season for a fresh start.

This season is full of colors and gives me a lot of energy.

2日遅れのイースター

春は新たなスタートの時期。

春とワンピース

春を待ち侘びて

Spring and dress

Food diary #27

バターナッツかぼちゃとお芋

数十年ぶりに会った母の旧友に頂いた無科学肥料のお野菜。

時間をおいても分け隔てなく暖かく迎えてくれる人柄に胸を打たれた再会の時間。

不揃いでかわいい野菜達。

Butternut squash and sweet potatoes

The old friends of my mom gave me some organic vegetables they grow when I met them for the first time in more than ten years.

It was such a heartwarming time of reunion due to their sincerity and welcoming everyone without prejudice nor exclusion.

Food diary #26

Watermelon：すいか🍉🍉☀️⛱️

One of my favorite parts of summer.

真夜中のお菓子作り。

密やかな楽しみの時間の始はじまり🥧

もうすぐ梅雨だけど、春爛漫。🌷

春頃に描いた絵。

もっと色んな植物を描いてみたい。

Rain season is just around the corner though,

uploading a paint is spring in full bloom.

I painted it at the beginning of this spring.

(lemon-pancakeから)

(Sakura-mochiから)

Food diary #22 Hagi-pottery tea bowl and cherry blossom rice cake：萩焼の湯のみと桜餅

Always Hagi-pottery was in my house since I was little. I somehow attracted to the simplicity and unembellished style. Having one of the item in my place makes me comfortable. Especially, I adore traditional design with the color of pottery of the bare soil.

Food diary #20 Chocolate