The Avrgard

~ English & French translations ~ “If you say or think ill of Y, you will deal directly with X.If you think you’re better than all the other Zs, don’t be surprised when X puts you to the test even more than all the others. Your judgments judge you.” – Fragment related to anthropic individual n°43B-7 in Argus Sheppart’s research corpus. Argus Sheppart is the Collector-synthet of the…

Are the roots of life: meandering secrets?

Les racines de la vie, des secrets qui serpentent? 📍Avnhart Region English & French Translations (here) “Le secret des forêts réside peut-être dans le rêve que chaque arbre fait d’un autre.”– Séverin Donovar “Maybe the secret of the forests lies in each tree’s dream by another.”– Severin Donovar “Et dans cette quête muette aussi frustrée que longue et lente, croît la multitude des…

This monument escaped from the great destructions. It went through the Neo-Barbarian Era. 👉 About the Neo-Barbarian Era You cannot miss it. The Federal Cathedral is seeable up to 3 decamarks from the arounds, and it is the very most cultural center of the county of Baethlund, with the ancient Haroeld’s Towel which used to be shown in the Cathedral itself. Pay up to 6 Thalers for the whole…

♄&♇ Times IX

Saturnine and Plutonian Times – English & French translations – The Federal Council decided to face the general feeling of fate by waring on all its possible sources and origins. The artists belonging to Artistoc Inc. are demanded to spot every sign stimulating nervous breakdown and to make it rise up to consciousness. This ambivalent step arouses deaf resistances, with, today, photos by Mischa…

-Part of the Fragile Territories- French & English translations Certains des 15000 satellites qui furent mis sur orbite par le colonel Musuk, tournent encore et rendent le ciel de la région de Michelson encore dangereux de nos jours. Some of the 15,000 satellites that were put into orbit by Colonel Musuk are still spinning and making the Michelson Region sky dangerous even today. “The…

Reathication | Prowastlund 8

~ English & French translations ~ #avrgard #prowastlund #terraobscura #peninsularia Reathication (realistic ethics of representation) is the legal process of endorsing photographs and images to Prowastlund. La réathication (réalisme éthique de la représentation) désigne la démarche juridique d’avalisation des photographies et des images au Prowastlund. Sandoval Timéault, Bleu relatif LXXVI,…

Ellexandria’s Great library

Topic of the Avrgard This less common place in the world, today serves as a car park for the Kar company (located in Prowastlund), in its aerial part, and remains in ruins on all its underground floors, while it has housed for some time immemorial, the greatest amount of knowledge the world could ever hold. It is also surmounted by two huge chimneys that pose questions for those who do not have…

Antisaturne (sélection littéraire de l’UMR)

Litterary Selection by the Meta-Realistic Union French & English translations below En ce mois de Frugidor l’Union Méta-Réaliste et le Syndicat des Coucheurs du Papier publient leur sélection d’écrits dont voici les deux premiers extraits parmi la soixantaine. Leur but est de financer la mise en reliure de ces textes, sur papier, avant la fin du périhélion. – “L’extraction des textes depuis les…

– Part of the Fragile Territories – Traductions française et anglaise ci-dessous “Non contents d’avoir réchappé des asphyxies prowastlandaises, des prowastlandais réfugiés souffrent d’un bien cruel syndrôme qui gâche leurs nuits et les épuise.” “Not only having survived Prowastlund asphyxiations, several Prowastlund refugees also suffer from a very cruel syndrome which spoils their nights and…

The Acceptance – Unburnt fragments by Johannes H. Marksen

~ English and French translations ~ Photo exposition by Ray I. Peace just opened in Avcaster Municipal Museum, with unburnt Fragments by Johannes Hobbes Marksen #unburnt #avcaster #michelsonregion #greatlibraryofellexandria #ellexandria #fragileterritories “Ideology is always the business of dominating the formation of ideas in the dominated. But I claim that they are less important than the…

Antisaturne (L’écheveau)

English & French translations below “The ideals are the fixed points in the sky, to which the earth where we move, opposes a learned ignorance. While we are leaning on it, we move with our eyes as if turned upwards in the reflection of a mirror which obscures our feet and the places where we put them. If we feel what is presented to our sandals, it is not without a certain disorder of the mind…

Matière à Climat – de Democritius Potéus à Sandoval Timéault

French & English translations “Vous ne retiendrez pas le présent à rétendre la matière; tout au plus vous pouvez freiner les choses, mais en en  accélérant d’autres qui, culbutant dessus, acquièrent un élan nouveau. […] Votre atomisme a voulu introduire un autre tout que le tout, dans le tout, et vous voilà maintenant fragmentés.” – Démocritius Potéus, Livre de Gábalá Des lignes du Livre de…

♄&♇ Times VIII

Saturnine and Plutonian Times – English & French translations – The Federal Council decided to face the general feeling of fate by waring on all its possible sources and origins. The artists belonging to Artistoc Inc. are demanded to spot every sign stimulating nervous breakdown and to make it rise up to consciousness. This ambivalent step arouses deaf resistances, with, today, photos and…

Bleu relatif / Relative Blue XIV, Sandoval Timéault – English translation below – Bleu relatif / Relative Blue XIII On ne sait pas bien si toutes ces pièces sont de Sandoval Timéault, ou de l’un de ses apprentis. Plus que toute autre époque, celle du règne du Général Devillis, ancien secrétaire du Gal Maackronen, est sujette à des d’incertitudes majeures. On sait que c’est entre deux vagues de…

Par Democritius Borderius et Utopus Rose. English translation below “Vous ne retiendrez pas le présent à rétendre la matière; tout au plus vous pouvez freiner les choses, mais en en accélérant d’autres qui culbutant dessus, acquièrent un élan nouveau.” Votre atomisme a voulu introduire un autre tout que le tout, dans le tout, et vous voilà maintenant fragmentés.” “Votre atomisme a voulu…

Rexistence | Région de Muchuind 6

English and French translations below

Extrait de la préface au Livre de la Sagesse Muchuindienne, ouvrage hétéroclite et collégial, regroupant des témoignages et des pensées de ceux qui vécurent et survécurent à l’époque barbare et à ses Grandes Destructions. Nous en donnons une traduction nécessairement approximative et interprétative, étant donné le caractère très poétique de la langue de la…