Asaëlle

Asaëlle

Seule Polis envoyait des Stalkers à la recherche de livres. Là-bas on accordait au savoir un prix tel, qu’on était prêt à risquer la vie des volontaires et à renoncer aux biens matériels pour acquérir des nourritures spirituelles.

Only Polis sent out Stalkers in search of books. There, we granted to knowledge a such price, we were willing to risk volunteers' life  and to give up material goods to acquire spiritual food.

Pour vous donner un peu d’inspiration si vous cherchez une lecture. Découvert ou redécouvert du 27 septembre 2015 au 14 décembre 2015 :

To give you some inspiration if you want a reading. Discovered or rediscovered from September 27 2015 to December 14 2015 :

- Le président des riches de Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot - Le tri des ordures ménagères et autres cons de Sébastien Gendron - Ulysse from Bagdad d’Eric-Emmanuel Schmitt - Abrégé de psychanalyse de Sigmund Freud - Lorsque j’étais une œuvre d’art d’Eric-Emmanuel Schmitt - Hiver arctique d’Arnaldur Indridansson - La mer et le silence de Peter Cunningham - Après la chute de Nancy Kress - L’homme du lac d’Arnaldur Indridason - L’élixir d’amour d’Eric-Emmanuel Schmitt - Child 44 by Tom Rob Smith - Les nuits de San Francisco de Caryl Férey - Concerto à la mémoire d’un ange d’Eric-Emmanuel Schmitt - Métro 2034 de Dmitry Glukhovsky

Le bleu profond attire l'homme vers l'infini, il éveille en lui le désir de pureté et une soif de surnaturel. C'est la couleur du ciel tel qu'il nous apparaît dès que nous entendons le mot ciel.

Le vert est la couleur dominante de l'été, le temps de l'année où la nature, ayant triomphé du printemps et de ses tempêtes, baigne dans un reposant contentement de soi.

The deep blue attracts men to infinity, it wakes in him the purity desire and a thirst for supernatural. It is the color of the sky as it appears when we hear the word heaven.

Green is the dominant color of the summer, the time of year when nature, having triumphed over the spring and its storms, bathes in a relaxing self-satisfaction.

Asaëlle

Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même.

Whoever fight against monsters must take care not to become one himself.

Asaëlle

Voici, jusqu'au milieu du ciel Paris, le premier port des hommes. Quais de la Seine avec leur pêche aux livres; Luxembourg, paradis des nourrices; Tour Eiffel, la girafe des tours.

Here, up to the middle of the Paris' sky, the first port of men. Quays of the Seine with their fishing of books; Luxembourg, nannies paradise; Eiffel Tower, the giraffe of towers.

Asaëlle

Après Charlie, encore Paris. Paix aux victimes. Répétons-le :

After Charlie, Paris again. Peace to victims. Repeat it :

Là où est la haine, que je mette l'amour.

Where is hate, I get to love.

Asaëlle

L’incapacité de penser n’est pas le défaut des légions de gens qui manquent d’intelligence, mais une possibilité qui, sans arrêt, guette tout un chacun – y compris les hommes de laboratoire, les érudits et autres spécialistes de l’équipe mentale.

The inability to think is not the fault of the legions of people who lack intelligence, but a possibility which is, constantly, threatening everyone - including laboratory men, scholars and other   mental specialists.

Asaëlle

Il est indifférent de dormir ou de rester éveillé, si je n’ai pas d’action sur l’ordre de ce monde.

It is indifferent to sleep or stay awake, if I have no action on the order of this world.

Asaëlle

Ecrire est une navigation sur la terre ferme, la page blanche est une voile qu’on hisse ; les mots, un sillage qui s’efface.

Writing is a navigation on land, the blank page is a sail we hoist ; words, a wake that fades.

Asaëlle

Si nous sommes dans la joie, gardons-nous de porter nos pensées au-delà du présent.

If we are in joy, refrain from carry our thoughts beyond the present.

Asaëlle

Le calme est un élément créateur. Il rassemble, il purifie, il ordonne les forces intérieures.

Calm is a creative element. It collects, purifies, it orders the internal forces.

Pour vous donner un peu d’inspiration si vous cherchez une lecture. Découverte ou redécouvert du 24 avril 2015 au 26 septembre 2015 :

To give you some inspiration if you want a reading. Discovered or rediscovered from April 24 2015 to September 9 2015 :

- La petite de Monsieur Linh de Philippe Claudel - La cuisinière d’Himmler de Franz-Olivier Giesbert - Le réseau Corneille de Ken Follett - What if ? by Randall Munroe - L’ingenu de Voltaire - Personne n’y échappera de Romain Sardou - Les pâturages du ciel de John Steinbeck - Park Avenue de Cristina Alger - Le règne des illuminatis d’Eric Giacometti et Jacques Ravenne - The 100-years-old man who climbed out the windiw and disappeared by Jonas Jonasson - Adrénaline de Jeff Abbott - Soleil levant de Michael Chrichton - Entre amis d’Amos Oz - Métro 2033 de Dmitri Glukhovski

Asaëlle

Comme les yeux de la chouette,certaines pensées ne supportent pas la lumière du jour. Elles ne peuvent naître que la nuit, où, exerçant la même fonction que la lune, elles meuvent des marées de sens dans un invisible ailleurs de l'âme.

As the eyes of the owl, some thoughts do not bear daylight. They can only come at night, when, exercising the same function as the moon, they move tides of senses in an invisible elsewhere of the soul.

Asaëlle

Dans un monde de lumières et d'ombres, chacun de nous devait trouver son propre chemin.

In a world of light and shadow, each of us had to find his own path.

Asaëlle

Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.

A small star, it is able to guide the sailor through the sea, a single spark can always light a huge fire.

Asaëlle

Les êtres humains ont tous peur de l'obscurité. Alors ils allument des lumières partout. Ils ne veulent voir que les bons côtés de cette ville et essayent d'oublier toutes les ombres qui s'y trouvent.

Human beings are all afraid of the darkness. Then they light lights everywhere. They want to look only the bright sides of this city and try to forget all the shadows in it.