Uar

إني و في غرامك أغرق،

ليس الألم افتراق،

الألم أن تعيش بين ماض ولَّ و أحلام مستقبل لن يصير،

قيل إن النهايات أخلاق، و نهايتنا لم تخلو من الأشواق،

أشتاق لك و لن أعود،

تشتاق لي و لن تأتي،

و ما الخيانة إلا أمل فخذلان،

و ما نحن إلا أرواح تُستنزف حزنا و القمر و الليل يبكون لمسارنا،

J ai perdu une partie des émotions entre chacune des dimensions,

Il ne suffit d aimer mais d émotionnellement réagir,

Hormis la colère, seul le vide envahit mon coeur,

Je ne saurai décrire la tristesse plus qu un souvenir et le bonheur en compte de fee,

Indifférente de l insouciance,

Rien ne m affecte sauf du tort,

Rêver est beau mais qu en est il de rêver d un regret? Pouvoir regretter … une hypothèse non calculée dans mon nouveau monde.

Il est plus pénible que la douleur de ne rien sentir qu en souffrir,

Les émotions reconnues mais sans issue,

Abstraction au coeur, l esprit reste dans entre mes cieux,

Ni béni ni maudit,

Qu en est il a l au delà de mon sosie?

Incompréhensible et incompréhensive que suis je,

قالوا ستشفى جراحك و سيجبر كسرك و ستعيشين مجددا. الا اني احتضر ودائي لم يوجد له دواء بعد.

ان قلبي جريح و روحي منكسرة و ما رأيت أملا للنجاة.

صرت غريبة للناس و نفسي أولهم.

كيف للذين جرحوا و كسروا ان تحلو لهم الحياة ولو ان الاعاقة ليسة بالجسد او بالاضطرابات العصبية، انما هي اعاقة عاطفية، و الارض لولا العواطف لما استمرت.

لا نعيش للمال و السعادة و ما الى ذالك، انما نعيش لمن نحب و نسعد بوجودهم والباقي وسائل تساعدنا للاستمرارية في العلاقة .

ايا كانت العلاقة فمداها احاسيس و مشاعر.

و علااقتي انا. بدأت بحمل و انجاب و اول خطوات لي شهداها حبيباي، استمرت العلاقة لاثنان و عشرين سنة ثو مات ابي و التحقت به امي و صرت وحيدة.

ميف لعلاقتي ان تستمر و قد ذهبوا.

there is always an inbetween that changes it all,

There are unspoken words

There are needed turns

There are missed touchs

اتركوه فاني اغار من نفسي عليه، احموه فاني اخاف عليه من هوس شياطيني.

و لا تطلبوا مني صدّ شياطيني فما انا بدونهم و ما دمت حية في غيابهم.

لهم في حبه اكثر مني، و لي في فقدانه ذنب اكثر منهم.

الا تفهمون ؟ انهم شياطيني، جزء تتجزء منه ماهيتي.

انصت لكم فسجنتهم، قيدتم بسلاسل وهمية فأمسيت مدانة و باسرهم سجينة نواياكم.

احببت الوحدة لرفقتهم و كنتم ساءلون، كيف لي السعادة وانا فقط، لم تروهم، لم تحسوا بهم، كانوا هنا كلما اردتهم، اما انتم؟ اين كنتم تحلون عندما احتاجكم؟

امنت لهم و صدقوا، اوثقتكم فخذلتوا.

ان شياطيني لهم في نفسي طيبة لم تزرعها ملاءةتي فكيف عليهم تحكمون.

و انت؟

لولا الشياطين لما كنت ذاك المزيج المبهم، حمل وديع وذءب جاءع اذ بأذيتك ينوون.

لولا الشياطين لما رقصنا على انغام الحب،

لولا الشياطين لما ارتديت الدرع ودافعت عن حبي لك و جعلته خالدا.

لولا شياطيني تلك لما آمنت و خفت الله فيك اولا ثم نفسي بعدك.

كنت و إياهم لك أوفى و معك أصدق، ستسألني كيف و هم شياطين و اذا بي أجيبك انهم شياطيني انا ما يجعلهم مختلفين و كذا ما يجعلني مميزة.

ما انا بحلوة كالعسل و لا بمهذبة كأميرة، فما جعلك تحبني هو جنوني انفصامي طغيان شياطين راقصين للحياة بحُذوتك.

شياطيني أضفت بليلي نور، لذة للسهر و احلام اليقظة .

الفضل لهم في حبك.

و اننم جميعا حتى انت يا حبيبي ارغمتمومي على صدهم فإذا بكم صدمتوا في و بدونهم أحللت في نظركم غريبة .

لما التناقض و بانفصامي انم حالمون.

Saura-t-on si demain serait beau?

Si, les larmes purifieraient les coeurs?

Si les cris fermeraient les blessures?

Si les oiseaux chanteraient pour moi au nom de l amour?

Qu en est il de mes fissures cousues mais qui saingeraient encore me semble-t-il?

Qu en est il ce de mon esprit tordu?

Qu en est il de tous les bleus sous ma peau, que personne ne puisse voir que lors du soir?

Qu en est il de nous?

De toi et de moi sans toi?