ุดูุฑูู ุงููููุฑูู ุจูุนูููููุจู ุงููููุงุณู ู
ูุดูุชูุบููู โฆ ู
ูุซููู ุงูุฐููุจูุงุจู ููุฑูุงุนูู ู
ูููุทููู ุงููุนููููู
Seburuk-buruk manusia adalah yang hanya sibuk mencari aib/kekurangan orang lain. Sebagaimana lalat yang hanya memperhatikan bagian luka.
ููุนููููููู ุฃูุจูุฏุงู ุจุงููุณููููุกู ู
ูุบูุฑูู
ูุฉู โฆ ูููุงู ููุฑูู ุบูููุฑู ููุจูููุญู ุงููููุนููู ููุงููุฎููููู
Selalu saja matanya tertarik untuk melihat keburukan. Maka tidaklah ia memandang kecuali keburukan dan kesalahan.
ูููุงู ุชูุฑูู ุนููููููู ุฅููุงู ู
ูุณูุงููุฆูููุง โฆ ููุชูุดูุชูููู ุฑููุคูููุฉู ุงูุฃูููุถูุงุฑู ููุงูุฒูููููู
Tidaklah matanya melihat kecuali keburukan-keburukan kita. Bahkan ia senang melihat kotoran dan ketergelinciran.
ููููุจููู ุงููููุงุณู ุจูุงูุฃูุตูููุงุฏู ุชูู
ูููุนูููู
ู โฆ ู
ููู ุงููููููููุถู ููุชูููุดููู ุงููุญูุณูู ุจูุงููููุดููู
Ia mengikat manusia dengan belenggu yang menahan mereka untuk bangkit dan membuat mereka selalu merasa gagal.
Senada dengan nasehat Imam Asy-Syafiโi rahimahullaah,
ุฅูุฐูุง ุฑูู
ูุชู ุฃููู ุชูุญูููุง ุณูููููู
ุงู ู
ููู ุงูุฑููุฏูู โฆ ููุฏููููููู ู
ูููุฑู ููุนูุฑูุถููู ุตูููููู
Jika engkau ingin hidup selamat dari kehinaan, agamamu terjaga, demikian pula harga dirimuโฆ
ูููุงู ููููุทููููู ู
ููููู ุงููููุณูุงูู ุจูุณูููุฃูุฉู โฆ ููููููููู ุณูููุกูุงุชู ููููููููุงุณู ุฃูููุณููู
Maka janganlah sekali-kali lisanmu mengucapkan keburukan. Sesungguhnya dirimu seluruhnya adalah kekurangan. Orang-orang juga memiliki lisan (yang bisa balik mencelamu).
ููุนูููููุงูู ุฅูู ุฃูุจูุฏูุชู ุฅููููููู ู
ูุนูุงููุจุงู โฆ ููุฏูุนูููุง ุ ูููููู ููุง ุนููููู ููููููุงุณู ุฃูุนููููู
Dan jika kedua matamu melihat aib-aib (orang lain), tinggalkanlah dan katakanlah kepada matamu, โWahai mataku, sesungguhnya orang-orang juga memiliki mata (yang juga dapat melihat aib pada diriku)โฆโ
ููุนูุงุดูุฑู ุจูู
ูุนูุฑูููู ุ ููุณูุงู
ูุญู ู
ููู ุงุนูุชูุฏูู โฆ ููุฏูุงููุนู ูููููููู ุจูุงูููุชูู ูููู ุฃูุญูุณููู
Hendaknya engkau bergaul dengan cara yang baik, maafkanlah orang yang bersalah kepadamu. Tolaklah kesalahannya dengan sebaik-baik cara.
Jika engkau sibuk menelisik kekurangan orang lain, ketahuilah bahwa sesungguhnya dirimu pun seluruhnya adalah kekurangan.
https://muslim.or.id/19891-jadilah-seperti-lebah-bukan-lalat.html