Уголок вредной гусеницы

Йоши Торанага. В этой версии максимально раскрыт, поэтому шутить про роковую женщину не буду. Здесь убрали загадочность и деспотичность персонажа, отчего его личность воспринимается порой гораздо пугающе чем в старом сериале. Он сам в игре с Наследником, позже Марико на пути из замка Исидо и его брат подчеркнут: он с детства был вынужден проводить в заложниках и уже с 6 лет считался хитрым. Интересно, что в старом сериале была фраза, что они с Блекторном похожи своей непредсказуемостью. Здесь она не звучит. Такое прошлое привело к тотальному недоверию к всем и желанию контролировать, чтобы избавится от страха. Когда он отчитывает сына после пушечного расстрела, он срывается на лошадь и сокола и говорит, что всеми надо управлять кулаком и пряником, потому что никому веры нет особо. Злополучного фазана как раз он дарит лоцману. Называет Ябусиге и лоцмана предсказуемыми как ястребы и направил, к их удивлению, с ними Марико за компанию для поражения Исидо. Предпочитает окружать себя максимально верными людьми как Тода и Марико, при этом простые в своих желаниях, а потому читаемые Ябусиге и лоцман ему тоже предпочтительны в свите. В отличие от школьника Ягами Лайта в его умение просчитывать людей веришь из-за возраста, среды и тому как в его планы вмешивается случай. Его обширную армию уничтожает внезапное землетрясение. Выглядит он как мокрая крыса при этом, что логично для того, кто был заживо похоронен пару мгновений. Хотя пытался командовать для устранения потерь и паники. Походу только моряк Блекторн догадался не просто быстрее найти, но и ещё по спине постучать. Остальные просто вопрошали в порядке ли их лорд и отец. Врядли они видели утопающих и знали, что делать. Также план союза с братом провалился, потому что Исидо раньше его сманил. Торанага делает ошибки и адаптируется на ходу.

Под финал его легендарная хитрость вышла ему боком. Никто не верил в его упадническое настроение. В итоге главный иезуит был прав. Смерть Нокадо он использует как повод для манёвра. Момент очень интересный. Он по сути одел маску траура, чтобы открыто выразить свои чувства. Не пошёл на похороны, смотря издали, но потом в личной беседе с Марико видно, что ему действительно плохо. Страшный человек, даже потерю сына использует себе для спасения. И своего клана. Не проиграл ни одной своей битвы, потому что в заведомо проигрышные столкновения не вступал. Победила его только Марико в стихосложении. Сам признал. Важная детал: сокол здесь соколиха по кличке Железная дева. Вот такая жирная аллюзия сюжета на самую верную и продуктивную в свите. Не шарю в японской соколиной охоте, может там действительно самки были. В конце отпускает соколицу, так отдавая дань уважения покойной Марико. Велит дать миру дочерей. Интересно, что в конце стоит и смотрит в небо как сокол. Назвать его профеминистом наверно сложно в силу времени и воспитания, но к дамам показан уважительным. Зная и видя таланты Марико, приближает к себе, прислушивается к советам и даже ставит в пример свёкру. Удивлён, что муж не брал её на соколиную охоту. Принимает пусть и нехотя полгода Фудзи. Кири позволяет дерзить и любит в ней это. Остальные женщины в сериале, даже леди Отиба, проявляют больше показной покорности мужчинам. Его возмущает отношение Бунтаро к жене. " Она конечно твоя собственность, но также мой переводчик и лицо"(с). Он пытается урезонить обоих и понять старика можно. Они дети его друзей, он гулял на их свадьбе и не стоит исключать, что они нужны ему здравомыслящими для его многоходовок. Роман Марико с Блекторном его смущает лишь тем, что она может начать играть больше на стороне лоцмана, путая планы своего лорда. Он наезжает на неё, требуя ответа, но девушка только твердит о верности ему и умоляет о смерти. Она очень устала так жить "будто в реке тоски". Торанага пустит скупую мужскую слезу и просто молча оттолкнёт протягиваемый ему кинжал. Можно сказать, до последнего пытался её отговорить и в итоге вплёл её желание в свои планы. Если в сцене побега в кимоно как у Кири претензия Ябусиге посреди боя иногда предупреждать и "конечно" сказанное отказным тоном это забавная сцена, то бедному Тоде в конце скрытность друга выйдет сеппуку. Очень нравится тонкая игра Санады. Торанага может приподнять бровь, дёрнуть глазом или усмехнуться уголком рта. В отличие от более прямого Мифуне, это создаёт более сдержанный, но человечный образ вместо мультяшного злодея. В эпизоде, когда Торанага одним взглядом помогает другу понять как зря именно так он выступил и что теперь ради правдивости плана придётся довести дело до конца очень сложная и крутая сцена. У него слёзы стоят в глазах. В конце признаёт заслуги Марико и останавливает Блекторна, мотивируя жить дальше.

С тем злодейским финальным монологом обошлись очень здорово. Это теперь беседа перед казнью Ябусиге. Реплики перемашаны, но смысл хоть и остался тот, теперь всё восприримается иначе. Это он приказал сжечь "Эразма", рассыпав на нём порох. По его приказу Марико выторговала взамен корабля жизнь лоцмана и частично соврала, будто это её план. Блекторн по сути прикольный дикарь в глазах лорда. Он его веселит и одаривание его позволяло запутывать своих и чужих. Также не стоит забывать, что англичанин дважды спасал Торанагу и был готов помочь даже тогда с убийцей. Полезный слуга. Пока Блекторн полезен сам по себе и в глазах остальных он будет при Торанаге. Он же грозится сжигать по мере надобности его корабли для возвращения домой. Такая обыденная расчётливая жестокость просто и тихо сказанная делает образ куда более зловещим чем внутренний монолог старой версии. В конце они смотрят с Блекторном друг на друга. Пока лоцман с всеми собирает корабль, проигрывая в битве взглядов, потому что занят, Торанага один под небом смотрит на солнце. Похож на свою птицу в этот момент. Ведь мораль его истории, что самый одинокий человек, это тот кто на вершине. Слова покойного Тайко. Также Ябусиге понимает, что всё это время не так уж не хотел титула сёгун его господин как постоянно всем твердил. "Вы такой же как все мы!"-восклицает мужчина, поняв, что желание власти лорда было таким же. При этом он может сомневаться. Так именно слова куртизанки о его плане (вернее, все так думают, что у него он есть) вновь вернули ему уверенность продолжать барахтаться. Боевые навыки заметно лучше показаны. И катаной сражается и на коне сидит. Также в отличие от прошлой версии, мельком показан в женском кимоно. Доспехи одевает похоже сидя в тайнике. Похоже был тем ещё дамским угодником по словам брата в молодые годы. Показательна сцена вербовки Марико в начале. Она отлично показывает как он может управлять людьми, не прибегая к угрозам и карам. В старом сериале он просто будто приказывает ей то или иное в паре сцен. Здесь: вызвал под другим именем, уточнил помешает ли ей вера служить ему, а получив согласие начинает петь соловьём: "нас свела сама судьба". Ну чем не хитрый лис из сказок?

Показан эпизод из его детства. Когда ему было 12, он выиграл битву. Проигравший военоначальник потребовал, чтобы он ему сеппуку сделал. Точнее, отрубил голову, пока он живот себе режет. Обещает, обезглавить парня в другой жизни. Его слова будут преследовать Торанагу, когда придётся убедить своих людей сдаться. Хотя даже Блекторн понял манёвр и сказал "вам всем конец". Торагага может бояться и сомневатся как все. Позде в беседе с Тодой откроется комедийное продолжение истории. Голова была срублена только с 9 раза, Йоши устроил настоящую кровавую баню в самом плохом смысле. "Кто поручает такое ребёнку?"-недовольно с улыбкой заметит главгерой. При этом сына он искренне любит и максимально берёг от поля боя. Персонаж очень многогранный и потрясающий. Теперь не только именем с внешностью, а также славой о хитрости, напоминает реального Нобунагу. P.S./Оказывается, его прототип Токугава, но облик, хитрость и бородка отдают Одой.

Блекторн. НЕ БЕСЯЧИЙ!!! Делит бремя главного героя теперь с Торанагой и Марико. Начало застаёт его в гораздо менее приглядном виде чем весёлого моряка из первой части. Капитан сдаётся и застреливается, пока наш герой не сдаётся в поиске пути. Команда его за это ненавидит, он ради своих амбиций притащил их в вечный плен.

Отношения с Богом сложные. Не отрекается от него ещё при шторме в начале, но также охотно топчит распятие при Ябусиге. Японцы тоже недовольны неопрятным иезутом и не понимают почему они ругаются с лоцманом. Позже, когда преодолевает пороги благодаря спасению Рамиреса ранее, он даже молится. Под финал признаётся, что молился некоему условному Богу при опасности. Хотя в эпилоге не сопротивляется держать распятие уже на пороге смерти. Но об этом изменении позже.

Как и в первой части не видит в Фудзи сексуальный объект, чем безмерно радует. Здесь он вообще для моряка дальнего плавания очень скромный. Возможно потому что ему особо с местными дамами общаться не дают. Никто не горит как в старом сериале ублажать белого человека. Если в прошлой части его заставил Торанага учить танец и песенку, застав перед развлечением служанок, то здесь он учит его нырять. Торанага комично требует повторения показа и Блекторн покорно соглашается. Марико веселится. Сцена нужная после мрачного ночного плавания и зрителям и персонажам. По словам переводчицы Торанага не любит, когда ему поддаются. Кто выиграл оставили за кадром. Блектор уже менее самодовольный чем Чемберлен. Конечно мечтает бить католиков и хвалится победой. Торанагу эта фраза "если я выиграю, то всё возможно" повеселит и он возьмёт её на вооружение себе в финальном монологе.

В тюрьме сидит недолго в этот раз. Даже не пугали распятием и японский не дали подучить. Участь того пастора не ясна. Здесь Блекторн не пытался его вытащить, что привело старика к казне, потому что так не выделывается. Восхищён доспехами. Уже при первой встрече с Торанагой он кланяется впол. В отличие от старой встречи, лорд показан человеком: он перебирает пальцами и не знает как положить веер. В старом сериале будто у него всё под контролём и это демонизирует персонажа. Также бедного лоцмана "захватили разбойники, но "удачно" спас Ябусиге, перед этим заставив называть себя собакой англичанина. Ранее он кланялся ему сам, когда его развод на слабо японца, чуть не убил его.

Отношения с Марико раскрыты куда лучше. Поначалу он ей своим богохульством категорически не понравился. Она ему как-то по боку, хоть постоянно сглаживает его реплики. Постепенно они начинают узнавать друг друга и проникаться. В сцене побега по-керенски она и Блекторн понимают происходящее. Когда их хотят обыскать, англичанин начинает орать про целомудренность женщин. Даже поваленный и пинаемый пытается удержать охрану от Торанаги. Марико прикрывает его и извиняется перед охраной. Приятный контраст между валянием дурака, обидой на заслуженную пощечину и добровольное прикрытие девушки главгероя. Нокадо и Бунтаро ещё недовольны, не зная, что англичанин и их спас. Как раз герои в лесу обсуждают детей и Марико впервые улыбается, узнав о дочери лоцмана. Он честно признался в отсутствии целомудрия у английских дам. Эта грубая честность подкупит далее японку. У Блекторна, что на уме, то на языке и общаться с ним проще. Отношения с Бунтаро станут непростыми. Потому что он спасёт в лесу Блекторна. И потому что Марико ляжет с лоцманом, думая, будто она вдова. Поэтому сцена, где он соревнуется в питье из суповых мисок, а потом не может атаковать стоящего на коленях Бунтаро не выглядит трусоватой попыткой прикрыться мужской солидарностью и чужими обычаями как в старом шоу. Сцена совместных помывашек Марико и Блекторна тоже изменена. Теперь она застаёт его в горячем источнике и пока они сидят спиной к друг другу, он рассказывает как бы они сходили к королеве и гуляли бы у реки, глядя на которую всё забываешь. Очень мило. Позже в шоке, что это Фудзи к нему приходила, но видя непонимание девушки принимает ложь Марико.

Здесь у него есть дети как у прототипа. Ушёл в море до рождения дочери, потому что любит его и рискованность жизни моряка. "Завтра это завтра"(с) Когда видит побитую Марико и после пытается поговорить, раскрываются их противоречия. Они разные по воспитанию и духу. Девушка привыкла к фатализму японцев и изводит мужа ледяным безразличием. Не понимает желание лоцмана бороться, считая его несвободным, раз он живёт желанием свободы. Слова из оригинала. Английский моряк логично более предпреимчив и всегда ищет свой путь. Поэтому они ссорятся так, что разлад видит Торанага уже. И даже так, её поведение заметно живее и активнее чем с Бунтаро. Он пытается снова сблизится с ней, когда они вместе читают "Отче наш" за дверями. Пока тщетно.

Его желание служить Ябусиге отталкивает её от него, но она просит его не вмешиваться в замке Исидо ради неё. Также скорбил как в старом сериале из-за своей ошибки с фазаном. Но не долго ему дали на это эфирное время. Не тренируется с мечами с садовником, кое-как ему Ябусиге тогда основы дал. Но в конце вполне сносно пронзает ниндзя. Предпочитает огнестрел. Как герой боевика простреливает стену и хватает для растрела из дырки другого ниндзя в финале. Видел эпичный выход Марико и переживал. Здесь её самоубийство не шоу. Оно проходило в покоях Кири. Поскольку старый христианский лорд её кинул, а Блекторн пришёл смотреть, потому что не мог её оставить так, мужчина вызывается обезглавить её сам. Мариео отдаёт ему свой крест. Просит сразу не бить, а подождать её падения. Так еле дотянули время для прихода Исидо. Его гораздо лучше старой версии по настроению. Держит Марико, готовую упасть. Не безпалевно спит рядом, а приодит к ней сам. Они занимаются любовью в темноте. Ябусиге явно удивлён наличию Блекторна с ней. Это помешают плану. Пытался спасти любимую, но всё пошло наперекосяк по вине других. Ябусиге "испугался", Кири и остальные поскольку женщины в патриальхольном обществе даже не пытаются помочь ему с дверью. Одни по причине знатности привыкли быть покорными, а другие без приказа не сделают. Не верю, что пара женщин на адреналине не сравнялась бы с средним мужчиной по возможности тягать дверь. Марико рада умереть была. Взрыв ужасающий. Хотя она целая потом. Блекторн не слепнет, но поскольку провалялся без сознания, похороны прошли без него и ему там никто при живом муже и сыне не кланяется. Журнал ему вместо Альвито отдаёт Марико, которая знала, почитав его, что Блекторн пират. Здесь постоянно подчёркивают его темную работу, тогда как с Чемберленом про это подзабыли. Альвито сообщает про сделку с Марико. Оба будут думать, что она причина сожжения "Эразма". Зря. Никакого прощального письма нет, Блекторн догадался сам и слова Альвито помогли. Сцены с леди Отибой нет. Ябусиге поправляет кимоно будто там подарок, но никакой ветки не было. Только кланятся учили.

Торанага не грубо спрашивает жив ли Блекторн после смерти Марико. Итак видно. Думала про попытку харакири забыли, а её оставили на финал. В старом сериале это был вызов на приказ Ябусиге выучить японский, иначе он казнит жителей Идзу. Героя это возмутило и только сидящий рядом Якин остановил лоцмана. Он потом в шлке дождём наслаждался. Здесь тоже будет периодически, учась созерцательности японцев. Пытался рисовать своё на саде камней в замке Исидо, но понял как незначительны его попытки. Здесь Торанага терроризирует жителей Идзу, ища предателей уничтоживших "Эразма". Хотя Блекторн знает, что это была Марико. Он пытается остановить его так. Извиняется за грубость на совете "вы все умрёте", признается в желании использовать Торанагу в своих целях и даже упав на колени, озвучивает, что врагом всё время был он. Теперь понял как мелочна была его война с католиками. В отличие от оригинала изменился. Даже с матросами не смог снова дружить и понял, что теперь везде чужак. Повторяя последние сллва Марико хочет убить себя, ради спокойствия жизни деревни. Её крест с ним. Торанага хватает руку, кидает ударом и лихо побуждает снова строить ему корабли. Деревню прощает, хотя только что был готов мучить, ведь Блекторн никто. В конце они переглядываются, пока мужчина вытаскивает корабль и всё. Язык изучил отлично, но не так ловко как в оригинале. Не просит Марико быть его наложницей после катания на лошадях и не заставляет краснеть Альвито, когда у Торанаги требует её руки. Он пародоксально грубый, но приятнее и добрее старого шоу.

Вот только...есть эпилог. Он здорово подслащивает пилюлю старой концовки. Вся последняя серия у Блекторна-это воспоминание его на смертном одре о смерти Марико. Он уже дряхлый старик в роскошном доме и с нарядными внуками. Дети видят его меч и обсуждают, что ему их дал дикарь. Возможно это мечи, подаренные взамен тех от Фудзи лордом. Там зазубрины есть от битв. Блекторн уже еле видит и только распятие в руках напомнило ему о тех днях. Прототип навечно остался в Японии, хотя помогал деньгами жене и детям. Чемберлен оставался в подвешенном состоянии. Здесь не ясно мог ли обыграть Торанагу лоцман или тот смилостився и отпустил слугу, но он умирает на Родине.

Марико. Хотела написать, что ей не везло: окружающие мужчины её не понимали. Вот только один прекрасно понял и после попытки отговорить, помог исполнить мечту, вписав в свой план, потому что у него тоже проблемы с головой.

Хвост не носит. Подозреваю, потому что актриса с ним выглядит совсем молодо. Больше никаких весёлых кимоно и постоянных поправлений их. Эта версия Марико пребывает в печали и умеет носить такое, делая это пару раз только. С ней связан образ зимы. Цвета в одежде, рисунок на стене. Даже её хокку финальное тоже про зиму. Хотя она сравнивает свою жизнь с рекой тоски, героиня будто так и осталась в тёмном зимнем холодном лесу из флешбека. В этом констексте смерть от огня смотрится этакой японской версией "Снегурочки".

Старая версия была типичной аниме-тян. Нужна была лишь как путеводитель и перевод для Блекторна и обязательный любовный интерес моряка. Даже погибает очень удобно, когда язык выучен, а зрители поняли, что она идеальна слишком для этого мира. Ей выдали трагичную предысторию, но будто ради обоснуя уйти в христианство ради языка.

Здесь образ более самостоятельный. Если тогда её смерть была относительно внезапной, то здесь плавно подводят с первой встречи с ней. Получилась одновременно смирившаяся женщина и нет. Ей с характером не повезло. Слишком честная, другая бы вроде Отибы сама тайком бы неугодного мужа отравила бы или соблазнила любовника на его убийство.

Сразу показана важной дамой, ведь отговорила Фудзи от смерти и выговорила всё её мужу. Торанага вербует её ради выяснения деталей с Блекторном, потому что иеуиты не помощники. Говорит фразу про два сердца японцев тогда. Также произносит те монологи "не ведитесь на наши улыбки и поклоны", рассказывает Блекторну после толчков о фатализме и кровавости японской земли и про внутренний барьер, чтобы терпеть и ждать. Понимаю почему полюбила лоцмана. Он её вечно веселит и он честен. Марико как адекватный человек предпочитает любить, служить, уважать тех, кто видит в ней личность. Блекторн, Торанага и отец Альвито никогда не пытались душить её своим слепым желанием подчинить под видом любви как Бунтаро и в отличие от него не припоминают ей позор отца, когда хотят оскорбить. Понимаю почему она прониклась христианством здесь, ведь отец Альвито один из немногих, кто пытается поддержать её. Торанага быстро отмечает ум и даже может быть с ней искренним, насколько он может это с людьми. В конце она плачет, понимая, что он притворяется ради плана и спасениях их всех. Блекторн подкупает её отсутствием двойного дна и своим "безумием". Точнее, попытками барахтаться. Последнее и приведёт к размолвке вместе с возвращением мужа. Она выдаёт, что Блекторн не свободен, раз мечтая о свободе, готов служить любому кто пообещает её. Хотя ей просто с Торанагой повезло. Посмотрела бы как она так верно кого-то вроде Ябусиге поддерживала так. В отличие от старого шоу, первый раз с Блекторном случился, когда все думали Бунтаро мёртв. Сына любит и обидно, что их последний разговор такой.

Она дочь цареубийцы. Хотя того ненавидели все, убийство всячески припоминают и Марико тоже. Когда Бунтаро думает, что это унизит в глазах Блекторна заставляет рассказать об этом, лоцман только просит сказать любое другое, чтобы Марико так не страдала. То, что Блекторн не вмешался при попытке покинуть замок по её просьбе и не только единственный, кто кроме свиты Кири и другой с сыном Марико был на сеппуку, но и предложивший помочь, потому что понял как позорно по правилам японцев быть не обезглавленной на харакири создаёт интересный контраст. Быдловатый морской разбойник из чужой культуры оказался чутче и благородней родовитого самурая. Их держание за руки всегда умиляли. Даже поход к Кику здесь не весёлый момент, а драма. Блекторн хочет Марико, Марико его, но приходится притворятся будто они чужие ради выживания.

Девушка шокирована, когда Торанага объясняет, что брак с Бунтаро это попытка отца держать Марико подальше от двора, чтобы ей не досталась смерть с всеми. Здорово показано почему отца она так любила. Матери нет, а он гордится её боевыми навыками открыто и когда девочка видит казнь буддийских монахов вместо "уходи, не позорь меня", пыьается врать будто это всё страшный сон, чтобы оградить её психику. Его удерживает от казни Торанага, что тоже объясняет близость их друг к другу. Он друг отца, а не только господин.

В старом шоу удивлялась почему она нагинатой не может драться. В Японии это норма была. В сцене битвы на корабле, Марико вообще сознание теряла от ужаса. Здесь она отлично ей владеет с юности. Та Фудзи её еле держит. Впервые прибегает к ней в время огненного ухода из леса. Пока все стояли под огненных градом стрел, девушка вопреки побежала сюзерена из убежища спасать. Сам бы он не вылез, а никто не знал. Тогда умело держит врагов на расстоянии. Хмм...огонь её всегда лучше раскрывает будто.

Её финальный выход в старом сериале был просто обещанием сеппуку после отказа уходить. Здесь эпичнее. Марико вопреки всему собирает женщин. Ведь Исидо не имеет прав держать всех в заложниках. Он не даёт ей уйти без разрешения. Тогда она отравляет самураев биться с охраной. Ей явно страшно и тяжело в эти моменты. Самураи выкошены. Потом их на телеге с окравленным следом ладони везут как мусор. В неё стреляют, но она идёт. Просит нагинату и пытается атаковать растерянную охрану. Убивать не крестьянку они не могут. Её крик полон всей злости и отчаяния за всё в этот миг. Видя невозможность, она обращается с Кири и остальным, что перепробовала всё и теперь раз она не выполнила приказ лорда, ей только смерть положена. Самой ей себя было тяжело убить и страшно, что логично.

Смерть нагоняет её в подвале при попытке избежать захвата ниндзя. Отчаянно режет одного, пока валили Блекторна перед этим. Оказавшись в том сарае, видя ситуацию, понимает: это шанс. Ранее у неё тоже этот режим самоуничтожение включался. Не сиди Ябусиге и будь дамы посамостоятельнее у Блекторна был шанс её спасти. Себе она внушила, что так любимого и Кири с свитой спасёт похоже и наконец-то покинет этот жестокий мир. Встаёт спиной к двери и вдохновенно вещает, что как дочь своего отца и представительница его рода против такой несправедливости и её обрывает мощный взрыв.

Здесь часто самураи называют друг друга "доно", что не помню в старом шоу. В финале даже Торанага к покойной Марико обращается. Про неё сложней всего было писать, поэтому откладывала до последнего.

Ябусиге. С ним вышел интересный момент. В первом сериале на эту драматическую роль взяли комика без подобного опыта работы. Выглядел он как босс из старого ситкома. Прыгал за Блекторном, когда он прыгал за Рамиресом. Ради выполнения приказа или от осознания, что лоцманы закончились не ясно. Рассказчик сообщает как он недоволен успехом у своей армии Торанаги, что тот ему не верит особо. Позже он отдаёт тот жуткий приказ о казне деревне в случае провала языкового экзамена и единственный, кто не хватался за меч, когда Блекторн дарил ветку Отибе. Предаёт будто после угрозы лучника Исидо и попадается крайне тупо. Он вошёл в комнату, убил соратника Йоши и...просто вышел, оставив за собой охранников убитого. Они и дали показания. Читает посмертное хокку и внезапно дарит свои мечи англичанину. Так подружились за кадром или мстил остальным загадка. Его смерть обставлена максимально людно как все сеппуку в старом шоу. Здесь образ более трагический, но с комедийными нотками. Актёра внезапно уже видела неоднократно. Он играл друга Тора. Помните, у него были друзья и ещё подруга детства, про которую забыли на фоне Порман и более крутой Валькирии? Я забыла. :)

Когда увидела нового Ябусиге в его вороньей жилетке, сразу поняла, что всё будет иначе. Видимо она должна передавать его более звериную натуру и падальщикость. "Он-ублюдок. Но смелый ублюдок"-верно описывает его лоцман, придя договариваться о переходе к нему на службу. Он и Отиба наглядный пример, что сериал меняли на ходу сюжетно. Поначалу показан более кровожадным. По словам слуги одержим смертью. Смакует варку матроса, отмечая, что этот христианин выносливее других. Кику, быстро сообразив, устраивает ему порно. Соблазняет бледного парня, пока мужчина увлечённо смотрит на это, попивая саке. При этом к своей жизни относится также с интересом. Хотя понял развод на слабо, пошёл спасать Рамиреса. Когда попал в волны, решил уже было сам себя заколоть. Почему-то это это поражает Блекторна и тот сам ему кланяется. А ведь ещё пару секунд задержки веревки и он бы повторил "поспешил-людей насмешил" как в "Мгле", но с собой. Позже "спасёт" Блекторна и заставит назваться собакой, стоя на коленях. Торанага открыто ворчит, что больно ладно вышло и меняет тайком свои покои на андзиновские, чем спасает лоцману жизнь от того красного лорда.

Не может смотреть в глаза Торанаге, когда понимает, что тот понимает. Слуга двух господ. Мечется в попытке усидеть между враждующими Исидо и Торанагой. Причём, с первым будто отношения лучше, зато порой обещает больше, хоть и держит в ежовых рукавицах. Исидо шокирует финальное безумие Ябусиге. Сцена с армией сделана дольше и масштабнее. Понимаешь как умел в управлении Торанага и как это напрягает Ябусиге. Также они с Якиным каждый раз в шоке с одаривания Блекторна. Племянник умнее, поэтому лавирует между дядей и личной выгодой лучше. Ябусиге рисовал Кику и похоже пытается в поэзию. Финальное хокку про свой труп не очень, но как ругал "голую ветку" Марико в замке Исидо. Так волновался за неё.

Интересно, что образ одержимого чужой и своей смертью маньяка будто из аниме быстро становится более комичным. Он под финал жалуется, что вечно смерть его преследует и злой рок. Вернее, трагикомичным. Жалоба, что надо опять писать завещание и упрёк Торанаге в лесу уже комедийные больше. Персонаж только под конец будет спорить как лучше уйти, может растерзанным зверьми. Его бандитские манеры меня веселили, но находится рядом с таким страшно. Актёр отлично отобразил более бандитского вельможу. Когда с ним в кадре Блекторн, у них вообще аура Бибы и Бобы.

Торанага керенским побегом здорово подставил его перед Исидо. Ябусиге пришлось бежать с всеми. Знал того генерала и был в шоке, когда Нокадо приказ растрелять всю его свиту из пушек. Лорд позже даже шутит, что встанет подальше на учениях. Когда ему от Исидо прислали голову его одноглазого генерала (вроде в старом сериале был такой эпизодник) он реагирует спокойно.

Здесь Исидо велит ему впустить ниндзя. Крутой проходки против толпы нет, зато он лихо пусть с неохотой убивает охранника, предложив выпить с ним. Наивно верил будто Марико просто похитят. Позорно отказывает Блекторну и пытается пробудить того от взрыва позже.

Любопытно, Тайко называл свою жизнь "сном о сне" на смертном одре и это название последней серии, которая похоже воспоминание умирающего от старости Блекторна.

Смерть Марико его шокирует и контузия подкашивают разум. С первым внезапно, ведь ранее его Исидо из горы трупов вытаскивал и у мужчины не было проблем с убийством других мужчин. Именно он припоминает Исидо, что когда Тайко хотел биться с Торанагой также толчки были. Прям перед написанием указа. Искал в пруду сома, вызывающего землятресения. Позже думал то нарять учиться, то плыть в Англию. Даже Блекторн отмахнулся от этих затей.

В этот раз попался тупо, но реалистично. Служанка Кири услышала как он повторял "всё должно было быть не так", после смерти Марико. Его сеппуку это не шоу, где Блекторн смотрит неотрывно. На красивом утёсе Ябусиге и Торанага выясняют всё, сидя одни. Фраза "мне до смерти интересно" звучит двусмысленно как никогда. Поскольку свидетель нежилец, Торанага раскрывает свои карты и тот финальный монолог из старого сериала теперь их диалог. Ябусиге в шоке как лорд всех заставил играть под его дудку и что он такой же алчный до власти как все они. Ухмыляется перед смертью и Йоши тоже. Здесь никаких мечей лоцману не завешает. Больше о племяннике беспокоится и жене.

Леди Отиба. Тоже была в старом сериале. Там она появлялась как мать наследника и ей в день рождения Блекторн дарит ветку с цветами, для показа какой он джентельмен. Хотя дама явно не простая и её скромность была ложна, сериал позиционирует это как: "смотрите, у япошек бабы знают своё место, а не что у этих бритов королевы ими правят". Всё. Также как чёрнозубый старый принц и брат Торанаги на этом её появление закончилось. Принца, кстати, здесь нет. Здесь роль расширили. С Отибой связана ложка дёгтя в концовке. Впервые упомянута, будто её удерживает Торанага. Похоже навещала сестру, замужную за его неким сыном или ещё кем. Уже интересно. Показана в флешбеке при умирании Тайко. Подозрительно переглядываются с Йоши, когда правитель говорит, что у сына глаза матери. Далее она хамит христианам, потому что ненавидит их. Оказывается, Торанага хотел на ней женится, но уступил Тайко. Йоши ещё красиво отказывается от титула регента в беседе с стариком, понимая, что его сожрут остальные. Тот просит позаботится о сыне. В флешбеках Отиба и Марико воспитываются вместе и подруги. Отиба заметила, что Торанага заметил боевые навыки Марико. Как парадоксально сложилась жизнь подруг. Марико, мечтавшая о большем стала покорной женой и слугой, тогда как довольной жизнью аристократки Отибе пришлось стать более самостоятельной. Её отца правителя-убивают. Похоже отец Марико, но она не злится на неё. Внезапно оказывается, что она наблюдала за интригами Торанаги и боятся до ужаса и ненавидит его. Что ж. Это круче любовной линии между ними, что нарисовывалась ранее. Она возвращается к двору, сменив имя и став наложницей Тайко. Ненавидела его. Умудрилась загадочно забеременеть от явно беслодного старика. Списывает на помощь и травы старшей. "Сильная и грустная"-как точно описывает на смертном одре женщина. Пользуется симпатией Исидо для козней против Торанаги. Под видом ложной скромности с подачи Исидо сидит на советах и даже высказывается. Советует ему выцарапать глаза судьбе как она ранее. Хотя старшей простолюдинное происхождение мужчины не нравилось. Но она промолчала, дав той спокойно умереть. Не особо рада его предложению брака, но будто покорно соглашается. Сына любит и он похоже не просто средство власти. Встреча с Марико вызывает слёзы. Правильно сравнивает её с червяком на крючке лорда и называет "всегда покорной девочкой с закипающим гневом внутри". Считает, что подруга хочет разрушения. Явно переживала за её попытку ухода. Позже сообщает Исидо, что та не передумает и...Далее не совсем ясно.  Исидо вынужден согласиться, но тайком с помощью Ябусиге отправляет ниндзя за Марико. Та радостно погибает. Отиба скорбит по ней и они с сыном дописывают её хокку про цветы. Внезапно ещё в время сеппуку Марико она отправила через Кири длинное послание с предложением союза Торанаге. Я так поняла, что письмо то, что женщине служанка передаёт. В итоге Торанага победит в финале за кадром, потому что она обманет Исидо с поддержкой от имени наследника и у него не будет войск. Честно, не поняла почему она так. Если бы мальчик был от Торанаги, то это бы банально, но зашивало сюжетную дыру и объясняло бы намёки в начале. Как внезапно смерть Марико заставила её передумать и забыть про ужас и ненависть к Торанаге загадка. Он благодарит уже покойную Марико будто так и задумывалось. Чем Йоши лучше Исидо вдруг стал? Первый не показывал желания убить ребёнка, а второму проще отослать такую активную мать, чтобы спокойно править как регент с ним. И это ещё сценарий, где мальчика он не хочет убить. Обманчиво скромна и мила, но чувствуется стервозность натуры. До концовки образ очень нравился, зря её так расписывали, чтобы по итогу быстро прикрыть эту линию.

Фудзи. В старом сериале появляется будто из ниоткуда, когда лоцману понадобилась жена и "эти похабные япошки" старались, чтобы герой потрахался уже. В новой версии мы уже в первой серии видим её. Это её муж драматично переступил порог, вступаясь за ещё кланящегося перед Исидо Торанагой. Хотя лорд считает поступок храбрым, парню приходится убить себя и сына. Фудзи-любимая внучка Тоды. Хочет убить себя, но её тётя по мужу Марико приходит и убеждает жить. Видите как сразу героиня обрастает деталями? При этом Марико упрекает мужа, ведь своим поступком он прервёт знатный род Фудзи и делает ей больно. Позже дедушка привезёт ей останки сына и мужа. Новость о назначении любимой женой варвара её растраивает. Она думала о самоубийстве или монастыре. Марико еле уговаривает её на полгода вместо года. Торанага недоволен, но что поделать. Увы, порезали момент, где Блекторн утешал её после ранения от землятресения. Также нет их трогательного объятия, когда он увидел, что пока он ходил страдал из-за садовника и своей вины, она покорно ждала его возвращения. Жаль, это редкий момент благородных проявлений героя тогда был. Здесь вроде предлагает убиться, но вяло, а там толчки уже были. Радует, что имеет свою волю. Её не потащили за англичанином, потому что хоть она служит, но не так фанатично. Постоянно выглядит не совсем понимающей происходящее между взрослыми. Ей 19 как в старом шоу. Блекторн считает её ребёнком, поэтому ответить на грубые слова дяди о ублажении варвара ей нечего. Её это явно радует. Было мило, когда она сидела с Блекторном и Марико на крыльце после той ночи между ними. Здесь на крыльце часто мирные и грустные моменты. Здесь же она скажет дедушке о желании уйти в монастырь. Ему грустно, но понимает. Потом сидя с ней, лоцман будто ожидает снова увидеть Марико в конце. Дядю явно побаивается и больше уважает и любит тётю. Её подбили на служение новому хатамото мечами отца. Марико расскажет лоцману, что её отец позорно умер, моля о пощаде. Тода купил мечи за мешки риса, потому что любит Фудзи. "Она заслужила наше молчание(в отличие от Бунтаро)"(с) говорит Марико. Блекторн оценил новую жену, когда при попытке племянника забрать его пистоли, девушка просит отдать их ей, а она направляет оружие на парня. Патриархат патриархатом, но Фудзи родовитее парня и держит оружие, так что тому пришлось ей кланятся только. Позже подарит мечи отца Блекторну. Тот подарок оценит. Правда, позже отдаст их потерявшему при катаклизмемиТоранаге. Тот, усмехнувшись, возьмёт. Развеселила его ирония спасения от белого или он тоже в курсе незвестно. Подарит новые Блекторну позже. Фудзи и Нокадо общаются, когда девушка пытается сражаться нагинатой, готовясь к войне. Говорит ему, что надо делать должное. Полгода истекли и девушка в конце радостно объявит Блекторну, что она больше ему не служит. Он пытается уговорить. Затем везёт её на лодке в монастырь, чтобы хоть так отблагодарить за её. Они развевают прах её мужа и младенца-сына, чтобы они по словам мужчины стали частью моря. Туда же он бросает крест Марико, хороня её так. С распятием в флешорварде нас здорово обманули.

Исидо. Эта версия моложе и красивше. Актёра не портит даже лысина по старояпонской моде. Она почти у всех присутсвует, кроме самых основных персонажей. Не признала красавца Таду из "Семьи в аренду". Также как в прошлой версии считать его злодеем трудно. Скорее антагонист, ведь они с Торанагой оба пауки в банке выживания на верхушке власти. Поначалу кажется будто у него всё схвачено. Он будто единственный видит Торанагу насквозь. Нравится момент совета, где он понял план с добровольной отставкой и что Йоши видит их как бюрократов. Хотя они воины в прошлом. Сцена, где все постепенно покидают собрание пока садится солнце, не договорившись крутая. Интересно смотреть как этот мужчина спокойно принимает голову генерала, но смущается как школьник при виде Отибы. Она ему нравится. Он восхищается Тайко, хоть видит её ненависть к нему. Предлагает ей замужество и рад видеть её поклон при ответе. С ним не торопил. Здесь лучше раскрыты отношения с Ябусиге. Ранее они все сражались вместе. Он вытащил его из горы трупов, о чём вечно напоминает Ябусиге. Неудивительно, что мужчина мечется между ним и Торанагой. Первый более понятен и дружески настроен, а второй, зная его двуличие, хоть и одаривает дарами, всегда держит на расстоянии. Реакция при даче разрешения как в первом сериале. Приходит в последний момент и зло бросает его под ноги Марико, ворча какие все нервные. Под конец раскрывается, что его не особо любят, ведь он из простых. Даже та монахиня на смертном одре уговаривает послать его Отибу. Та же соглашается на брак. Исидо забавно ругает при первой встрече уродство андзина, сравнивая с собакой. А ведь правда похож. Причём на дворнягу. XD В отличие от прошлой версии, его участь в будущем даже показали. Его не зароют в землю по голову, оставив умирать пару дней. Предаст любимая женщина, кинув с военной поддержкой. Его тронет помешательство Ябусиге после смерти Марико.

Муж-тиран. Был и в первой экранизации. Здесь образ попытались сделать трагичнее и не насильником, но помогло. Сын Хиромацу. Фудзи дядю тоже явно боится, предпочитая тётю. Не даёт жене обсуждать андзина, унижая наследника, но на деле просто его бесят все, кто рядом с Марико. Торанагу бы тоже ненавидел, но остаётся только молча терпеть приглашения им его супруги на советы, а не его. Лоцман сразу понимает, что это муж. Бунтаро показал действительно хорошим воином. На поле брани он успешен. Спасает андзина удачным выстрелом. Когда он вынужден остаться на берегу, англичанину его жаль. Торанага кланяется напоследок даже. Марико явно испытывает сложные эмоции. Возвращается после жуткого бегства по лесам с ронинами, где выжили только он и ещё один человек. Характер итак скверный, а наблюдение как Марико общается с варваром, что есть не умеет и терпелива к нему добивает. Ещё главная куртизанка, мстя за пренебрежение Марико, нашёптывает кавалеру Кику, что Блекторну мила другая. Тот доносит Бунтаро и оба ненавидят иностранца. В прошлом уже тогда присмотрел яркую и непокорную Марико. На что надеялся не ясно. Здесь они изначально живут на холодном отшибе и это похоже не ссылка неугодной жены как в старом шоу. Жена его ненавидит и презирает. Он от неё только игнор и вежливые ответы получает, после отказа покончить с собой из-за цареубийцы-отца. Думал, это заставит её обрадоваться и быть благодарной. Сначала, напившись из-за попытки померится силами с лоцманом, пугает его стреляя рядом с Марико. Здесь она просто инстиктивно зажмуривается от стрелы. Даже страха от неё не получает. Потом избивает, а затем только кланяется и несёт слабое оправдание про саке. В отличие от него позже, Блекторн его не трогает. Судя по словам избитой Марико, побои которой не сходят пару дней, силой не берёт как в старом сериале, вот только тогда откуда у них сын. Не выдерживает уже и Торанага. "Раз так не ладится, живите отдельно!"(с). То есть их феодал готов дать аналог развода в условиях их времени! Но этот идиот твердит, что жить не может. Когда все гадают сдался ли Йоши или притворяется, Бунтаро врывается в шуточный поединок Блекторна с Ябусиге и пытается того убить. Поскольку даже лежачий Блекторн не выказывает страха, уходит. Пытается попросить Торанагу дать убить любовника жены, вот только лорд и жена иного мнения. Старик её даже не отсылает. Напоминает Бунтаро, что это очень серьёзное обвинение и после битвы надо будет убить Марико тоже. Та не отвечает "да" или "нет", включив режим покорной жены. На самом деле чувствует шанс умереть. Муж сразу сдувается. Сцена примирения превращена в сцену чаепития пары, без всяких ритуалов с листьями и слезами. Он просто предлагает ей попить чай как раньше. Марико непротив. Снято очень атмосферно и красиво. Он предлагает ей совершит парное самоубийство, раз она так этого хотела всегда и явно грядёт конец. Жена сообщает, что он её так и не понял за годы. Это с ним она жить не хочет, а без него бы и тысячу готова. Бунтаро плачет. Позже отец припомнит ему какого было Марико, когда её послали с самоубийством, умирая ради плана друга. В конце внезапно помогает Блекторну с кораблём. Незнаю сказала ему Кири, что Блекторн до последнего хотел спасти Марико и был с ней или утрата их объединила.

отец Альвито. Не так прекрасен внешне как в старом сериале, зато самый душевный персонаж здесь. Милейший герой как и Фудзи. Здесь иезуиты носят чёрное, а самый главный крутой кружевной воротник. Его роль уменьшили, он больше не благородный враг Блекторна изредка помогающий ему по велению сценария, а больше духовник Марико и сторонний наблюдатель. Встреча лоцмана с ним перед заварушкой в замке показывает как уже неплохо он знает язык и жизнь в Японии. В отличие от главного, поверил в спектакль Торанаги искренне. Также как в старом шоу просит Блекторна показать, что они враги. Марико с уважением называет его честным человеком и не зря. Очень искренний и добрый. Его явно любит наследник и понятно почему Марико стала христианкой в отличие от старого сериала. Там это будто для удобства. Когда показали их первую встречу с Марико было очень трогательно. Он видит её замершей после попытки суецида и дарит ей крест. "Чтобы было за что держаться"(с). Распятие она только перед попыткой сеппуку из руки вынет и носит в многих сценах. Далее он говорит, что значит Господь дал ей шанс на что-то важное и молится при ней, держа за её руку с крестом. Не осуждает и поддерживает. Сам признал, что слишком молод, но старался как мог. Позже они обсуждают мрачные мысли и это расстраивает его. Реакция бедняги, когда он увидел кто их соседи по лёгкой руке Торанаги от улыбки до молчаливого недовольства прекрасна. Его очень жаль, так мечтал о соборе, а теперь рядом бордель. Марико исповедуется ему как может в конце. Также не стал осуждать отказ говорить грехи и они просто пели молитвы вместе. Недоволен её выбором лоцмана, но именно как друг. Или как духовный отец скорее. Рассказывает ему про сделку Марико, когда забрал Блекторна из замка Исидо. Желает удачи англичанину. Здесь нет такой линии каталиков, поэтому никакой любитель проституток не сдаёт их шпионов. Здесь этой линии нет. Так что отступник не приказывает наступать на распятие для проверки и Блекторн никого не прикажет казнить

Тода. Верный друг Торанаги. Похож на себя из старого шоу, но здесь не просто мебель. Харизматичный старик, дружба с которым Торанаги раскрывается, когда сначала он шутит про становление замка при Исидо "shithole", вызывая улыбку лорда, а потом словами, что не думал никогда найти более выгодного друга. Они знакомы с времён "когды ты в пилёнки гадил". Фудзи любимая внучка и он сочувствует ей и грустит по её выбору. С сыном не ясны отношения. Он верен лорду и не мешает тому предпочитать Бунтаро его жену на военных советах. Наверно грубостями и колкостями шоу пытается сломать стереотип о тихих и скромных японцах. У Тоды классная улыбка, хоть она и предвещают часто падлу Исидо или тому же Ябусиге при встрече насчёт "Эразма". Когда отказывает сыну последовать за ним припоминает ему, что теперь он знает какого это получить отказ от смерти. Настолько верный друг и соратник, что был готов уйти из жизни, если при всём честном собрании Торанага не откажется от идеи притворятся проигравшим ради обмана. Только по его взгляду понимает как подставился и что теперь ради жизни лорда и товарища придётся покончить с собой. Делает это с честью, хоть и вынужден сказать с смехом будто умирает не за что. Его смерть и Нокадо раскрывают более честолюбивый характер стратегии Торанаги и иллюстрируют вместе с Марико и Ябусиге как гибнут близкие и окружение ради власти своего лорда.

Племянник Ябусиге. Напоминает актёра из "Счастливы вместе", поэтому называла его про себя Рома Якин. Щеголяет с модной тогда лысиной. В  старом сериале брутальный взрослый дядька с орлиным взором. Эта версия моложе. Жил с мамой в глухой деревне, которая стала центром для планов Торанаги. Она его всячески подстрекает выделится, чтобы жить по их статусу. Сцена обоссывания Блекторна есть. Если в старом шоу он его так урезонивал, чётко проговаривая, что это акт наказания и лишь субординация, так что без обид, то здесь это вспышка обоеих сторон. Блекторн ругался, хватая причинное место, и парень так некрасиво его в порыве злости поставил на место. Иронично, что в отличие от дяди и лорда он презирает и боится варвара, когда те видят в нём возможность и более лояльны. Подружился с Нокадо. Часто даёт советы и дяде тоже. В отличие от сына, Торанага не наказывает парня за обстрел, а награждает...Титулом и занятием дяди. Это явно была проверка как он справится с командованием и гневом родственника. Тот быстро понимает всё и падает ниц перед опальным теперь Ябусиге, уверяя в верности. Влюблён в Кику. Именно она ему даст совет о верности, когда смерть Нокадо, смирение Торанаги и переход Блекторна на сторону Ябусиге его заставят сомневаться. Это лучше чем передавать девушку как трофей для показа благородства англичанина и человечности Якина. Единственный, кто на поминках восхищался Нокадо. Они с ним и Фудзи показывают как молодёжь выбирает свой путь, глядя на старших. И что выходит. Подписал то послание о верности с дядей из-за которого возмущался до сеппуку Тода. Не ожидала, что в итоге предпочтёт верность Торанаге и займёт место дяди. С ним трогательно в конце прощаются. Тот называется плачущего Рому своим сыном и просит найти его жене не болвана мужа. Также упросил Торанагу сохранить за парнем Идзу. "Счастливой вам смерти" от того молодого слуги немного портит трагичность момента. XD Поскольку наказание деревни изменили, это не он не даёт Блекторну сделать себе харакири, а Торанага.

Рамирес и остальные. Конечно с легендой из прошлой части рядом не стоял. Тот был обаятельный пройдоха, а этот просто пройдоха. Сразу так пошло шутит, что возникает вопрос не латентный ли он мужеложец. Спасибо, дальше шоу выравнивается в этом плане. Также кланяется и учит этому Блекторна, но уже хамит на другом языке меньше. В отличие от старого сериала спасение стало иным. Блекторн и затем Ябусиге не прыгают за ним при смытии за борт. Блекторн, сразу проникшив понимающим его речь, кидает ему доску, а сам так кричит "греби" матросам внизу на обоих языках, что даже Ябусиге к веслу побежал. Увы, дружба с лысым капитаном не чувствуется как в прошлой версии, но понимаешь почему он помогает героям позже. Возвращаясь к Рамиресу, здесь его вытащит после слабо Ябусиге. Он здесь не кормит "нормальной едой" англичанина, поэтому не выталкивает за борт Блекторна, когда того Торанага за винтовки и помощь церкви продал. Мужчина сам спасает себя и капитана с кораблём, когда решает плыть вопреки всему за судном Йоши. Рамирес у руля должен был столкнуть его, но после битвы взглядов, платит за своё спасение видимым бездействием, не толкая судно с Блекторном на скалы. Хотя их приветствие в виде ругани при второй встречи оставили. Больше не появляется и следовательно не приходит с оружием в попытке убить англичанина позже. Капитан Чёрного корабля не такой бесячий комично как в прошлый раз. Плюётся и ругается с церковниками только. Торанагу обезьяной не назвал. Поскольку линию Церкви урезали, главный священник не прикрывает собой Блекторна и капитана не убивают самурайскип лучники. Капитан корабля Блекторна не статный старик, и быстро застреливается в начале. Линии монаха-самурая, зарезавшегося мечом племянника Ябусиге после попытки матросов, бунтовать нет. Как и попытки спасти от сварения молодого парня лоцманом. Японцы просто хватают одного за кадром и нет жребия. Миг не сходит с ума в конце, потому что матросы ненавидят Блекторна за притаскивание из-за его упрямства их. Они живут в бараке и спят с проститутками. Лоцман к ним даже не заходит и потому сцена понимания как он изменился здесь более короткая. Он дерётся с бывшим другом, даже избивает лежачего. Блекторн здесь человечнее и недостатки делают его более живым. Оставляет верхную одежду им. Главный церковник появляется только в паре сцен и дальше отдувается один Альвито.

Наследник. Мельком появлялся и в первой версии. Просто милый ребёнок пока неиспорченный взрослой жестокостью. Забавно спрашивал Альвито не каннибал ли лоцман. Не особо заинтересован в иностранца, финальная встреча была для Отибы и Марико. Любит маму. Торанага риходится ему роднёй. Называет его дядей. Именно в сцене игры мальчику и зрителям мужчина поведает о детстве в качестве вечного заложника. Та монахиня убеждала Торанагу боротся с регентами, ставя в пример то, что мальчика быстро убьют в случае переворота. У него узкое лицо и родинка на лице прямо как у кое-кого в флкэешбеках, но была эта линия в планах сценаристов или только в моей голове загадка.

Мурадзи. Рыбак, который первым видит судно варваров. Сцена пугающая, ведь на корабле уже все полуживые. Оказывается шпион под прикрытием Торанаги. Принял христианство ради дела. Не помню раскрывалось ли это в прошлый раз. Староста деревни. Когда Торанага жалуется на воду в перьях голубей только робко отвечает, что идея лорда была. Тот молчит. Его ищут Ябусиге с племянником. Как раз тогда произошла смерть садовника. На него по совету босса выбрать козла отпущения и перекладывает обвинение в шпионаже Мурадзи. Сцена с обезглавливанием статиста была и такая же резкая и пугающая как тогда. В конце Мурадзи открывается по приказу Торанаги Блекторну. Поскольку мужчина логично язык не выучил так хорошо как Марти Сью-лоцман в старом шоу, Мурадзи выручает с переводом героя.

Садовник. В этой версии уроки боя лоцману устроил Ябусиге, который так боролся с стрессом в виде игры. Садовник учил Блекторна пониманию сада камней. В этой версии японцев пугал не только запах, но и страх перед злым духом от туши. Думали деревня проклята, поэтому больной старик вызвался нарушить неосторожный приказ не трогать птицу англичанина. Блекторн скорбит и потом после землетрясения ставит камень на место. Его так поразила готовность всех помереть и вина в смерти старика, что пытался просить Торанагу отпустить его домой. Тогда и начнётся оползень.

Кику. Они с Тодой прям копии версий себя из старого шоу. Появляется в красном кимоно как дама для Ябусиге. Быстро понимает, что ему нужно и спит с его молодым помощником, давая ему наблюдать. По сути единственная показывает грудь, потому что у хороших секс не показывают. Решение интересное и милое даже. Племянник также влюбляется в неё как и в прошлый раз. Думала она также шпионит на Торанагу судя по её улыбке в одной сцене, но нет. Блекторн встречает ее только в Доме Ив, поэтому не облизывается. Он и не видит переглядок после его визита между Кику и племянником. Парень как-то уговормл её на помощь при убийстве дяди. Точнее попытки и героиня выглядела печальной при этом. Хотя её скорей всего секс вымотал. Очень хитро возбуждает Марико и Блекторна, когда садится за девушку и давай говорить через неё. В отличие от старого шоу, Блекторн не только не строить ей глазки, так ещё поход к куртизанке здесь это не весеоая награда и радостное знакомство с ними Марико, а напряженный и драматичный момент. Марико и лоцман уже вызывают вопросы своим поведением и это попытка Торанаги помирить супругов и часть проверки Марико на верность и напоминание о долге. Кику предлага ей быть третьей. Блекторн осторожно держит за руку, но она уходит. После мужчина выглядит растерянным как при встрече с Кику. Она здесь работает на хозяйку дома. Не зря же женщина приходила к Торанаге с идеей, что всё может быть его планом и всё меняется. За это он ей территорию в Эдо пожаловал. В последний раз Кику появляется смотря как женщина, что похожа на неё будто они родня, голыми ногами радостно ходит по пустырю. Племянник спрашивает, что есть верность и девушка говорит, что раз он не видит ориентиры, больше, то просто плохо смотрит. Здесь её не дарят как вещь лоцману, а тот благородно не отдаёт её любимому, потому что она более самостоятельна и служит женщине. Обе выживают как могут в этом мире.

Брат Торанаги. Здесь уже не такой эпизодический. Слишком молод, но это умно подмечают фразой, что он выглядит так, пребывая на свежем воздухе. Этакий боевой любитель похохотать. Вышел будто из дорамы или чего-то подобного. Братья не общались. Торанага весь в делах, а этот в деревне. Брат пытается всячески угодить и терпит наглого родственника ради союза. Но того перекупил местом Йоши Исида. Сначала мужчина рассказывает как маленький братик плакал, отправляясь в заложники. Вот "ужасное поведение" для шестилетки. Он обделался в начале и ему вроде как жаль только коня. Торанага терпит, а присутствующие молчат. Отдаёт племяннику приказ о сеппуку на глазах отца. Когда молодые сидели в пещере, выходит и говорит, что ничего красивого в смерти нет. Так думал Нокадо. Любит секс по-собачьи пока его душат. Кику уходит под предлогом интересной новой игры, а мужчину атакуют. Смерть племянника подтверждает слова о некрасивости её. Сидит в Совете регентов.

Совет регентов. Есть некий старик кого вместе с кланов Исидо выкосит после речи про выцарапавыние глаз у судьбы Отибы. Есть ударившийся после проказы в христианство больной. Ходит в маске и уборе как у монахинь или сидит за перегородкой. Есть красный лорд, который связался с Церковью ради выгоды. Это он отправил убийцу к лоцману. Сцена дико крутая. Вместо приевшихся ниндзя, всех в стиле боевика выкашивает служанка, что годами была в замке. Поскольку Торанага отдал свои покои Блекторну, девушка получает удар из слепой зоны мечом, а потом когда лоцман пытается помочь умирает от раны в горле. Красный лорд знает английский и он даже светски побеседуют с лоцманом в конце. Это его самураи сопровождают героя после гибели Марико из замка с Альвито. Самые нарядные. Марико просила его помочь при её сеппуку, но он подло не явился. Позже вместо только ушедшего Торанаги возьмут актёра. Думала слова про слишком длинный рост станут причиной казни, но нет. Играл Тайко и теперь тоже в совете.

Сын Марико. В прошлой версии его не было. Думала она отморозила всё тогда. Здесь не похоже, что муж отравил её в холода назло, а они могли так далеко жить изначально. Мальчик любит маму, а отец его за это позорит. Даже беспокойство куда они идут с женщинами Торанаги высмеивается родителем. Поскольку оба его оставили в замке Исидо, попадает под влияние красного лорда и уже не против брака с его внучкой к шоку матери. Устал от её поведения и вообще не понимает почему ему вечно тыкают на её предательский род. Торанаге как мать служить не хочет. Хотя отец тоже ему служит. Помня старый сериал, ссора и слёзы Марико особенно горьки. Ведь это их последние моменты.

Женщины Торанаги. Интересный у него вкус. Так поняла Кири-старшая и официальная. Даже сейчас красивая и едкая на язык. С мужем постоянно подкалывают друг друга. Он ей про курдюк, а она при попытке цитировать хокку про сбор слов словно опавшие листья, сразу отмечает, что для него это слишком красивый стих. Именно в её хм...образе Торанага сбежит из замка. В отличие от старого сериала, бегал рядом и сидел в тайнике, поэтому в женском его не показали крупным планом. Кимоно и шляпа похожие на старый сериал. В нём же она покинет замок Исиды в конце. Вторая, увы не помню имени, тоже любопытная. Словно воплощение японских карикатур о некрасивой душой и телом уродине, но напоминаю, Торанаге она принесёт сына и он с ней держится вежливо. Молодая и беременная, поэтому даже с дружеского собрания уходит из-за плохого самочувствия и не участвует в всём. Здесь такие порядки, что нормально дружит с Кири. Явно при побеге мужа симулировала схватки для отвлечения внимания. В отличие от старой версии, не называют кто они. Блекторн смотрит на них в сцене прощания, но ему не рассказывают, что дружба наложницы и основной жены в Японии обязательная норма.