What is it that a shadow is trying to say / with the borrowed tongue of silence? Here I stand, // having heard all that has been said, / and like the prolonged abundance of an olive tree // I recall only the beauty of a life, / vast and resilient.
— Saddiq Dzukogi, from Book Two, Bakandamiya
















