山の神に従う犬

Wisteria (1900 - 1930) by Ohara Koson.

Colour woodblock print on Japanese paper.

Rijksmuseum.

“It’s late, but Happy New Year! There are forecasts of a nationwide cold snap and heavy snow, so watch how you go and have a cosy fluffy time”

My English scanlation of the Hyakujitsu no Bara doujinshi "Wild Petals," released at J-Garden 58, Oct 2025.

A short poignant episode set directly after the end of MR Vol.2. (Featuring Helpful Suguri!)

Click here or here to get it.

My English scanlation of Hyakujitsu no Bara: Maiden Rose Chapter 17 (Ch42 in old chapter count).

In which Taki reminisces, and rattles Enrico. (Also, don't ask me where, when or why baby Taki is attending church, cos it is unexplained!)

Click here or here to get it. Enjoy! :)

My English scanlation of Hyakujitsu no Bara (Maiden Rose) new chapter 16 (ch41 in total chapter count).

A short but interesting one, still in the Rosa Alba flashback. In which Enrico delivers a traumatised and passive-aggressive soliloquy about a mug (which seems to be of some help to Taki!).

Click here or here to read.

Check out my master list in the pinned post for all my MR scanlations!

My English scanlation of the newly-released Hyakujitsu no Bara chapter, Ch15 (old Ch40), from ihr HertZ, issue March 2025.

We're still on the adaptation of Rosa Alba, but this chapter is majorly different from the doujin version!

Click here or here to get it. Enjoy :)

My English scanlation of the Hyakujitsu no Bara doujinshi Chiisaki Gensho no Hana-tachi ("Primordial Little Flowers", released September 2024).

This is a short but very pretty little Luckenwalde doujin.

Click here or here to get it. Enjoy :)