Create videos about The Sims 4

我創作《模擬人生4》的相關影片及自訂物品，並且在需要時進行中文翻譯工作。 如果您喜歡我的影片或者覺得有幫助，請訂閱頻道「穎子在玩什麼」，也請關注我的Pin、Patreon以及方格子主頁！

Sul Sul (Hi everyone)!

This is Yingzi! I make videos about playing The Sims 4 or Create CC, and do CHT translation work for mods when needed. If you like my video, please subscribe to my channel "What is Yingzi playing" .And also follow my Pin, Patreon and Vocus.

得到您的肯定是我的榮幸🥰🥰🥰！

最近把翻譯工作放下，專注在最愛的古裝ヾ(•ω•`)o(｡･∀･)ﾉﾞ 目前定下的唐妝套裝計劃已經進展到七八成，未來計劃向髮型跟飾品進發……

預定發佈的中文化模組：

ICEMUNMUN

Wonderland Tea Treats Tier 仙境茶點托盤架[6-7月]

Festive Sugar Cookies Set 節慶糖霜餅乾組合 [6-7月]

Spring Fruit Charcuterie 春季水果開胃冷盤 [7-8月]

Spring veggie Charcuterie with Hummus 春季蔬菜配鷹嘴豆泥開胃冷盤[7-8月]

預定發佈的自製模組：

紅妝系列［6-8月］

斜紅（一）

面靨（一）

花鈿 - 唐（一）

花鈿 - 唐（二）

古典胭脂 - 唐

古典口脂 - 唐

自訂模組計劃：

功能性海報暫時計劃7月先發佈基本款，待完成測試跟弄好介紹文章…… (ノへ￣、)

古風系列正進行中。

Ｉ'm back！ 目前正逐步搬運方格子的翻譯相關文章到Patreon，大家可加入會員追蹤目錄，因為Lot 51的Mods不再包括翻譯，於是前幾日順手就把在玩的都中文化了，本來打算剪片介紹玩法但看來未必有時間，所以可能週未會先出簡單的文字帖。

預定發佈的模組：

ICEMUNMUN

Functional Vintage Mini Jello Mould 懷舊迷你啫喱模具[3月]

Microgreens Growing Kit 微型蔬菜種植套裝[3-4月]

Wonderland Tea Treats Tier 仙境茶點托盤架[5-6月]

Festive Sugar Cookies Set 節慶糖霜餅乾組合 [5-6月]

Functional Fine Dining Menu 功能性精緻餐飲餐單 [5-6月]

Lot 51

Simzlink ｜ Simzlink（因部分詞條未有中文，故重新翻譯） [3月]

Plum Telephone Company Plum電訊公司 [3月]

自訂模組計劃： 因為黑照片bug的問題終．於有被提上修復日程，所以功能性海報終於有機會重見天日（真對不起合作的YUAN（；´д｀）ゞ）!!! 暫時計劃先發佈基本款以供試用，直到遊戲成功fix bug再發佈完整版。

標示系列Signs Series

I felt that the signs provided by EA were insufficient, so I decided to create additional versions with different colors.

So far, I have made over 250 variations. ( They will be provided in the next few weeks .)

💋DL below ↓↓↓  

Because I have been making logos recently, I took the opportunity to make a Halloween version.

The pattern design was inspired by EA’s Death and Bunny.

Chinese Ancient Style Makeup Series

花鈿，又稱花子、面花，飾於兩頰的稱為面靨、靨鈿；飾於眉尾至兩鬢間太陽穴位置的長型面花稱為斜紅。晚唐起花鈿妝流行貼到面上多處，稱為滿面花子。

Huadian (花鈿), also known as Huazi (花子), Mianhua (面花).

Those decorated on the cheeks are called Mianye (面靨).

Those decorated from the end of the eyebrows to the temples between the temples are called Xiehong (斜紅).

In the late Tang Dynasty, became popular to apply Huadian to many parts of the face.

Chinese Ancient Style Makeup Series

Huadian (花鈿), also known as Huazi (花子), Mianhua (面花).

Those decorated on the cheeks are called Mianye (面靨).

Those decorated from the end of the eyebrows to the temples between the temples are called Xiehong (斜紅).

In the late Tang Dynasty, became popular to apply Huadian to many parts of the face.

The God of Wealth Pictorial

According to local customs, people will hold a ceremony to "Welcome the God of Wealth" at an auspicious time and direction on the first, fourth, or fifth day of the Lunar New Year.

People paste up The God of Wealth pictorial on the luck direction of wealth every year.

So, I prepared three different styles with red or gold background pictorial. And the Frozen Bunny version drawn by me holds you like it.

Harvestable + Canning Station + Functional Mill

📜Creator : Icemunmun

🧾Translator : YingZi

從2021年掉進坑開始，再暫時離開又回來，在各種查資料、註釋跟Bate了N次之後……終於完成Icumunmun的「鄉鎮生活三巨頭」的全部漢化了ヾ(≧▽≦*)o 首先，Icemunmun這位作者主力是食品和相關方面的Mods，Sims21週年物品就有她的食譜，她製作雞舍等模組可能也被EA「參考」了，總之又是一個棒棒的一條龍系列( •̀ ω •́ )✧ 而我所謂「鄉鎮生活三巨頭」指的是自定義農作物、功能性磨坊和罐裝食品工作坊。

中秋節快樂❣