yeptononox

***

May fireworks Like a dragon in the sky Time slips past I wish could hook his a tail Cine-film adust by the light

I'm lazy today, so the bit messy sketch.

Based on the true story of another one pet's arrival: Once we bought the pitahaya…

История появления ещё одного домашнего питомца: Однажды мы купили питахайю…

P. S. I like the Chinese name for this fruit — dragon fruit.

火龙果 (huǒ lóng guǒ)

P. S. Мне нравиться как этот фрукт называется на китайском, что буквально переводиться как «драконий фрукт».

Reference:

27 мая 2025 may 27

Fuji, sunset.

Drawing over the photo with Snapseed. The drawing is not finished version because has not been preserved (only the screenshot is left). The Snapseed doesn't save edits even if you just look at the running apps.

Не закончено по причине: Snapseed и лень. На скриншоте то, что могло бы быть…

P.S. Приложение не сохраняет отредактированное даже если просто посмотреть открытое (как на скрине). А так же нет функции отменить действие, почему случайный тык пришлось оставить как есть (иначе пришлось бы редактировать очень много и почти всё заново).

I continnue to draw with my left hand.

What could represent the word "dream" than Cthulhu longing for sleep? XD

Photoeditor Snapseed

P. S. I couldn't decide which option looked better.

Продолжаю рисовать левой рукой.

Что лучше может передать смысл слова "dream", нежели Ктулху мечтающий о сне? XD

Ну, вот зачем бедолагу разбудили? 🙁

Сделано в фоторедакторе Snapseed.

Black&White

Пали лепестки В тёмную лужу Воет ветер зло

White petals and dark puddle They sank into each other's The spiteful wind is shrilling

***

Опал лепесток Белый в чернильную лужу Завывает ветер

Deciduous petals Snow-white in the inky puddle The wind shrilling

I continnue to draw with my left hand. Someone teach this fool to sit down at the table and not draw on the lap 😅.

Drawn over the photo with PenUp.

Всё ещё левая рука. Стивен Кинг — Клацающие зубы/Кусачие зубы/Щелкун.

Белые лепестки Каймой лежат в тёмной луже Завывает ветер

I decided to devote this week to my left hand and draw only with it

(I'm right-handed).

Spoiler: My plan to draw for a week (7 days - 7 sketches) failed ¯_(ツ)_/¯

Some photo edit.

Drawing over photo. I using for this PenUp.

Появилась идея рисовать неделю левой рукой (я правша). Идея появилась давно, но вот только сейчас начинаю её исполнять. Ради этого вновь возвращаюсь в Sketch a Day.

Апрель 2025 April

Апрель 2025 April

19 апреля 2025 april 19

The sun dip below Racing with the last rays I write in my diary

Апрель 2025 April

Ещё одна чернильная обмазка.

The original photo didn't survive because it was immediately deleted with the thought: "What the hell did I scribble here? 😖". However, I still think so. I'm still surprised how this pathetic thing managed to get so many likes.

Оригинальное фото не сохранилось, т.к. сразу же было удалёно по причине: "Да что это за хрень я тут накалякал 😖". Впрочем, я и сейчас так считаю. До сих пор удивляет как это убожество смогло столько лайков набрать.

And this is what it turned into after inking (first photo unedited, second edited):

А это то, во что оно превратилось после чернил и пера (первое фото без обработки, второе с обработкой):

I have two pens: I draw with one and write with the other. The ink flows more slowly in one of them. And the "for drawing" pen is more, um... flexible? I don't know how it works, but it can make lighter and darker lines like a pencil, depending on the position of the tip. The "for writing" pen can’t do that: it makes lines thicker or thinner. And if I hold the pen too long on the paper, the ink starts seeping through.

This was drawn with the "for writing" pen, which proved challenging because it required precise, quick strokes. But even so, the ink seeped through the paper and ended up blotting another drawing a bit :/. Luckily, it wasn't one of those I'd be too sorry :).

У меня есть две ручки: одной рисую, другой пишу. В одной из них чернила вытекают медленнее, чем в другой + ручка "для рисования" более, эм… гибкая? Не знаю как так получается, но ею можно делать более светлые и тёмные линии, как карандашом, в зависимости от положения кончика. Той же, что "для письма", так не получается: можно лишь сделать линию толще или тоньше. К тому же, если задержаться ручкой на листе, то чернила начинают просачиваться сквозь бумагу.

Это нарисовано ручкой "для письма", что оказалось непросто, так как нужно было делать чёткие и быстрые штрихи. Но даже так чернила просочились сквозь бумагу и замарали другой рисунок :/. К счастью, он был не из тех, что жалко испортить :).

P.S. Meh, the old photo turned out better. It wasn't obvious how crooked the drawing placement on the sheet. Although what else can you expect when you're drawing on your lap 🙃.

Март 2025 March