Katie's Exchange Adventures

Hoje é um dia difícil, mas também de muita felicidade... porque dia 16 de julho exatamente um ano atrás foi o dia em que eu parti do Brasil e começou minha viagem de volta para o Canadá. Faz um tempo, mas parece que passou ontem porque eu deixei muito de mim neste país. Não existe um dia em que eu não sinto a falta das pessoas, da língua, ou da cultura brasiliera porque eu me apaixonei completamente por eles. Obrigada a todos as pessoas na minha terra de coração por tudo- especialmente minhas familias. Amo vocês tanto, e um dia voltarei!

20/08/16: Rebound Debrief- Foi um dia emocionante mas de muita felicidade. Ver quase todo mundo que saiu pelo mundo e como a gente mudou. Amo todos eles! Estaremos amigos para sempre ♡

03/08/16: Lembranças do Brasil- Up at the cottage, one of the places I missed most of all during my exchange, I opened up a few of my favourite things from my year abroad. The hammock from the Amazon now has a new home in the trees. My first self-made caipirinha was a success too!

30/07/16: Hello again! After so long without seeing the people I grew up with over the last four years in high school, I finally met up with some of my closest Canadian friends. Alex hosted a reunion party at her house, and despite hardly seeing each other all year and many crazy schedules, a lot of people showed up. I am so lucky to call these people my friends, and can't wait to catch up, then make new memories together!

26/07/16: Tchau Felipe! Só conheçi-lo hoje, mas eu fui no aeroporto depois da festinha pro Felipe, o Brasileiro de Jaraguá que ficou no meu distrito Canadense. Falamos em inglês e português, e ele me deu um monte de leite condensado. Foi muito legal finalmente encontrar com o meu amigo na realidade, não somente por mensagem. Conheçi os seus pais e a sua casa no Brasil, e agora aqui também. Boa viagem!

23/07/16: Dia emocionante- Hoje, nós nos despedimos da Miki, a minha irmã Japonesa. Mesmo que eu só conheçi-la oficialmente na semana passada, eu já terei saudade dela. No aeroporto eu realizei que fez uma semana desde o dia eu parti do Brasil. A saudade de lá já está muito forte. Especialmente para a minha família Brasileira. Depois disso, tivemos uma festa com a família Canadense na casa da minha tia e do meu tio.

It was such a great feeling to wear my pin-laden blazer into this morning's Georgetown Rotary meeting. This club is the reason I was able to go on exchange, and I can't thank them enough for the experiences they allowed me to have. Returning after a year, almost nothing had changed. I was greeted with smiling faces and welcoming hugs. It feels so nice to be back with my small but mighty sponsor club!

It was an honour to be interviewed by the Canadian Champion, and a wonderful surprise to be featured on the front page the following Saturday! Thank you for the fantastic article, and to Rotary for allowing this adventure to have happened.

20/07/16: Brigadeiro Canadense- A minha mãe achou leite condensado no mercado então eu fiz o doce famoso para todo mundo. Acabamos o prato inteiro!

18/07/16: Not only was it Mom's birthday, but we also had a Rotary meeting with the Milton club. In the afternoon I went on a walk with Will and the world looked too perfect. I miss the crazy sidewalks and cobblestone streets of Brasil. At this meeting I finally got to meet Miki, my Japanese sister!

17/07/16: First Day Back- We trekked over to Cora's for a nice breakfast, and headed home afterwards... everything looks exactly the same, except cleaner (which is Mom's doing, I am sure). I spent hours flopped in my bed with Rudi on one side and Irena on the other, just chatting. Later on I dragged Will for a stroll around town. We ran into a lot of stereotypical Canadians, which made me laugh every time. Dinner was steamed veggies, pesto pasta and sausage. It's good to be home, even if I am sad not to be in my other home...

17/07/16: Cheguei!!! My plane was an hour late, but that was okay because everybody got to sleep in a little bit more. My jingling blazer certainly got some funny looks at the baggage area. I met my family and two best friends at 7 am, after 11 months and a week away. I would have liked to run straight into their arms, however I was forced to instead slowly roll my bags around a GLASS WALL. On the bright side hugging them was the best feeling ever, and they remembered to bring Tim Hortons to the airport! I guess I'm home!

Finalmente quando eu passei pela segurança eu comprei comida e chamei a minha mãe. Falei português com todo mundo porque eu acordei pensando em português. Algumas pessoas não sabiam que eu não era Brasileira... Tomei guaraná e comprei uma coxinha porque isso eu não sei como fazer. No vôo de São Paulo para Toronto eu sentei no lado de uma mulher com duo cidadania- Canadense e Brasileira! Este ano inteiro eu estava animada voltar para o Canadá, mas chegou o momento e eu senti nada... a passagem foi difícil por causa disso...

Quase explodiu no aeroporto de São Paulo. Cheguei um pouco antes de 13h, mas o portão para Air Canada só abriu às 17h. Tive que esperar sem comida, sem ir no banheiro, sem quase mexer para tempo demais (lembrem, eu saí de casa muito cedo). Deixando um país atrás e voltando para um outro já é muito difícil. Tentando não enlouquecer contra os sentimentos e a vontade de matar a pessoa que abriria às 16h não foi fácil…

16/07/16: Tchau Brasil!- Chorei o tempo todo no carro, e quando nós comemos um pedaço de pão de queijo também. Eu não quis fechar os meus olhos porque a vista das montanhas, e a natureza só existe aqui no Brasil. Não tive que pagar pela mala extra mas só porque o moço no aeroporto foi gentil. A minha família e o pai da Eva foram no aeroporto comigo. A saudade já está batendo...

16/07/16: Tchau cachorros! Claro que antes de entrar no carro, tive que me despedir dos cachorros. Mais uma vez fui lambida por a Velma e o Rookie. O meu gato não vai gostar desse cheiro!