Lamento -Beyond the Void- Complete English Patch
Disclaimer: This is mentioned in the body of the post as well, but do not reupload or repost the links to other sites like Tumblr, Facebook, or Twitter. Instead, simply link to this post or directly to the Aarinfantasy thread.
Summary: The game takes place in a fictional world inhabited by ribika, humanlike beings with cat ears and tails. Their country, an island called Sisa, is plagued by two mysterious afflictions. One, a phenomenon known as The Void, has caused the earth to reject the ribika, making plants and animals impossible to touch, with major food shortages as a consequence. The other, a strange, deadly, and slowly-spreading disease known as the Sickness has killed off a large percentage of the female ribika population.
Konoe lives alone in the village of Karou, where the ribika have resorted to a system of sacrifice simply to keep the surviving villagers fed. One day in Karou, Konoe suddenly begins to have horrible, recurring nightmares, and he awakens to discover that the emblems of a legendary curse have appeared on his body. Seeking answers and fleeing a cruel fate in his village, Konoe embarks on a quest that spirals into something much larger than a simple country cat could’ve bargained for…
Original Release Date: October 27, 2006.
Included in this release: 100% English translation patch of the entire game: all common and character routes with unlocked scenes. Also, a cg decensor and menu translation patch, plus a menu-translation-only patch for those who prefer censored cgs; a walkthrough with a glossary and credits; and a .txt file detailing common glitches/problems. This is the patch only, not the game with the patch already installed.
We encourage you to support Nitro+Chiral by purchasing the game.
This fan translation is (and always will be) free! If you find this patch behind a paywall, you are being scammed.
Warnings: 18+ Boy’s Love game! Contains explicit content, noncon, blood, gore, cannibalism, prostitution, voyeurism, trypophobia, mentions of suicide, death, tentacles. If you are unsure, please see this list of possible triggers and other content warnings: here
