Second-hand Sights

(17.) Toilette de jeune fille en côtelé mohair brun. — Jupe rouge, garnie de galon disposé en pointe et trèfle répété sur tous les godets. Corsage froncé en biais, agrafé sur l’épaule et sous le bras. Ceinturé corselet en velours marron et passementerie. Manche d’une seule coulure appliquée. Plissé de large ruban à l’épaule basse. Col droit orné galon et nœud ruban. Chapeau mordoré garni plumes et draperie velours assortis.

(17.) Girl's dress in brown mohair ribbing. — Red skirt, trimmed with braid arranged in a point and trefoil repeated on all the godets. Bias gathered bodice, stapled on the shoulder and under the arm. Belted corselet in brown velvet and trimmings. Handle with a single applied flow. Wide ribbon pleats at the low shoulder. Straight collar decorated with braid and ribbon bow. Golden hat trimmed with matching feathers and velvet drapery.

(1.) Costume de jeune fille en soie bleu acier. — Jupe ronde tout unie. Corsage blouse garni devant de trois plis creux, qu’encadre de chaque côté un pli plat. Dos pareil. Ce corsage se met sur la jupe, serré â la taille par une ceinture ronde en soie. Epaulettes et col droit en galon pailleté acier. Manche blouse, terminée par un poignet bas.

(1.) Girl's suit in steel blue silk. — Plain round skirt. Blouse bodice trimmed at the front with three box pleats, framed on each side by a flat pleat. Same back. This bodice is worn over the skirt, tightened at the waist by a round silk belt. Shoulder pads and straight collar in sequined steel braid. Blouse sleeve, finished with a low cuff.

Matériaux: 14 mètres de soie, 0“,65 galon.

(2.) Toilette de jeune dame entaille bronze et guipure beurre. — Jupe ronde, garnie sur les côtés d’un pan de guipure. Corsage uni, agrafé au milieu du devant sous un pli rond. Petits revers de guipure de chaque côté. Dos comme devant, les revers supprimes. Col droit. Manche d’une seule pièce ornée au coude d’un bracelet de guipure. Ce corsage rentre dans la jupe sous une ceinture ronde en faille.

(2.) Young lady's ensemble with bronze cut and butter guipure. — Round skirt, trimmed on the sides with a panel of guipure. Plain bodice, stapled at the center front under a round pleat. Small guipure cuffs on each side. Back and front, lapels removed. Straight collar. One-piece sleeve adorned at the elbow with a guipure bracelet. This bodice fits into the skirt under a round fault belt.