. .

Bivouac after the Landing at Rongcheng Bay, Shinohara Kiyooki, 1895, Saint Louis Art Museum: Asian Art

Cakes in Window, New York, 1937, Nathan Lerner, Printed 1983, Brooklyn Museum: Photography

©Nathan Lerner Size: Sheet: 16 x 20 in. (40.6 x 50.8 cm) Medium: Selenium-toned print

Rainer Maria Rilke: Őszi nap

Uram: itt az idő. Oly hosszú volt a nyár. A napórán fektesd el hosszú árnyad s engedd az orkánt a pusztára már.

Még csak néhány kövér gyümölcsöt éressz, adj nékik még két délies napot, hogy belük napfénytől lenne édes, míg a tüzét borrá változtatod.

Kinek nincs háza, annak sose lesz tán, ki egyedül van, egyedül marad, hosszú leveleket ír és olvas eztán, vagy bús allékban járkál hallgatag s bámulja a fakó napsugarat.

Kosztolányi Dezső fordítása

Rainer Maria Rilke: Őszi nap

Beteljesült. Bő nyár volt s vége van. Vond árnyaid a napórákra némán s fújjon a rónán újra szél, Uram.

Rendeld a még éretlent: érjenek; adj bár két napi délies verőt még, sürgess tökélyre és nyilazz a tőkék nehéz borába végső édeset.

Kinek most nincs, nem épít házat már  Ki most magányos, lesz hosszú időre, olvas, hosszú levéllel bibelődve virraszt, s riadtan meg-megállva jár a fák alatt, ha lombra lomb süvölt le.

Ailanthus Leaves I (Vernis du Japon I) from Suite of Plant Lithographs, Ellsworth Kelly, 1966, MoMA: Drawings and Prints

Given anonymously Size: composition (irreg.): 20 13/16 × 39 1/16" (52.8 × 99.2 cm); sheet (irreg.): 28 ½ × 41 5/16" (72.4 × 104.9 cm) Medium: One from a series of twenty-eight lithographs

Lamp, 13th–14th century, Metropolitan Museum of Art: Islamic Art

The Grinnell Collection, Bequest of William Milne Grinnell, 1920 Size: H. 4 1/8 in. (10.5 cm) Medium: Earthenware; glazed

Will Barnet ( United States 1911-2012)

Bowl with Design of Radiating Stripes, Persian, 12th century, Saint Louis Art Museum: Islamic Art