aeterrno amora

GEOGRAPHY ☆ INAZUMA

You can unlock this story by getting Leona’s R Outer wear

Translation under the cut

Requested by @mobagehelllocal! Because not all the Birthday Cards have come out, this will be updated as we get them. [Last Update: Leona Birthday - Jul 27]

HEARTSLABYUL

Riddle (Leona [speculation])

Ace (Ortho)

"オルト、盛大に祝ってくれよ！" "おめでとう、エース・トラッポラさん！"

"Ortho, you better celebrate big for me!" "Congrats, Ace Trappola-san!"

Deuce (Epel)

"成長した僕を見せるぞ、エペル！" "期待してるよ、デュースクン"

"I'll show you how I've grown, Epel!" "I look forward to it, Deuce-kun."

Cater (Lilia)

"リリアちゃん、バースデイ記念に一枚撮ろう！" "ケイト、ハッピーバースデイじゃ！"

"Lilia-chan, let's take a picture to commemorate my birthday!" "Cater, Happy Birthday!

Trey (Ace)

"お、エースもお祝いしてくれるのか？" "いつもありがとっス、トレイ先輩！"

"Oh, Ace is going to celebrate for me too?" "Thanks for everything you do, Trey-senpai!"

SAVANACLAW

Leona (Deuce)

"祝いに来るとは殊勝なことだ、デュース" "おめでとうっス、キングスカラー先輩！"

"It's commendable that you came to celebrate me, Deuce." "Congratulations, Kingscholar-senpai!"

Jack (Jamil)

"俺を立ててくれるんっスか、ジャミル先輩？" "今日はお祝いだ、ジャック"

"You're honoring me, Jamil-senpai?" "Today is a celebration, Jack."

Ruggie (Sebek)

"セベクくん、大きな声でよろしくっス！" "ラギー先輩、おめでとうございます！"

"Sebek-kun, with a loud voice please!" "Ruggie-senpai, congratulations!"

OCTAVINELLE

Azul (Malleus)

"マレウスさんにお祝い頂き、光栄です" "祝福するぞ、アーシェングロット"

"To receive a celebration from Malleus-san, I'm honored." "I'm here to congratulate you, Ashengrotto."

Jade (Jack)

"おや、ジャックくんも僕のお祝いに？" "ウス、おめでとうございます、ジェイド先輩！"

"Oya, Jack-kun is here to celebrate me too?" "Yeah, congratulations, Jade-senpai!"

Floyd (Trey)

"ウミガメくんが祝ってくれんの～？" "お祝いさせてくれ, フロイド"

"Umigame-kun's gonna celebrate me?" "Let me celebrate with you, Floyd."

SCARABIA

Kalim (Silver)

"サプライズありがかりｍとな、シルバー！" "カリムは祝いがいがあるな"

"Thanks for the surprise, Silver!" "You're worth celebrating, Kalim."

Jamil (Riddle)

"見てろリドル。昨日までの俺とは違う" "誕生日おめでとう、ジャミル"

"Watch me, Riddle. I'm no longer the same as yesterday." "Happy Birthday, Jamil."

POMEFIORE

Vil (Azul)

"誕生日に企み事はなしよ、アズール" "えぇ、ヴィルさんに祝福を"

"No plotting on my birthday, Azul." "Of course, my congratulations to Vil-san."

Epel (Vil)

"ヴィルサン、今日の僕は一味違います！" "おめでとう、エペル。お手並み拝見ね"

"Vil-san, I feel like a new me today!" "Congrats, Epel. Let's see what you've got."

Rook (Jade)

"ジェイド君からの祝福、実にマーベラス！" "おめでとうございます、ルークさん"

"These blessings from Jade-kun, it's simply marvelous!" "Congratulations, Rook-san."

IGNIHYDE

Idia (Floyd)

"ひぃ、フロイド氏、陽キャ接近警報" "おめでと、ホタルイカ先輩～"

"Hie, Floyd-shi, extrovert proximity warning!" "Congrats, Hotaruika-senpai~"

Ortho (Kalim [speculation])

DIASOMNIA

Malleus (Idia)

"良く聞こえないぞ、シュラウド" "お、おぉめでとう、マレウス氏"

"I can't hear you, Shroud." "C-congrats, Malleus-shi."

Silver (Ruggie)

"ラギーも僕を祝ってくれるのか" "盛大に行きましょう、シルバーくん！"

"Ruggie is going to celebrate with me too I see." "Let’s go big, Silver-kun!"

Sebek (Cater)

"ケイト先輩の祝福に感謝しよう！" "セベクちゃん、ハピバー"

"I am thankful for Cater-senpai's well wishes!" "Sebek-kun, hbd～"

Lilia (Rook)

"ルーク、プレゼント期待しているぞ" "心から君を祝おう、リリアくん！"

thank you all for waiting!! here she is~ :3

● Info: From Jan 20 - Feb 14, 2021, Aniplex offered a Valentine’s Day Gift where you could purchase a scarf & charm set of your Twst boy and send them a letter. These are the response cards that each of them send back to you.

Please note that all of these were originally in English; I didn’t translate or edit them in any way. This list is also missing a few of them, but will be updated as they’re found !!

Riddle Dear friend, Thank you for the present. Your choice in gifts has absolutely delighted me. Tell you what, why don’t I invite you to a lovely afternoon tea later? Just as a way to express my gratitude. Of course, you won’t turn down the invitation, I trust?

Part 1

      ♡—Pomefiore Dorm - Birthday Party Venue—♡

NRC School Newspaper Feature Interview with the Birthday Student ~Epel ver.~

Yuu: Happy birthday!

Epel: Thank you. I feel a little embarrassed… I’ll get people coming up and wishing me a happy birthday just by walking through the halls.

Did your family do anything to celebrate?

Epel: Yeah, they sent a letter and a bunch of apples.

My family lives on an apple farm that’s been around for generations. We grow all kinds of varieties all year round, so they send me some this time of year too.

here you are~

SSR Floyd and SR Rook available from the gacha !

sure~

We will be using cubari to upload chapters of the online scans for better a better reading experiencing whilst looking into a self-owned online reader, any updates will be posted here as always and thank you for the patience.