rocky learning about last names is one of the most stressful days of grace's life on the way to erid.
it starts with them watching a movie, maybe the devil wears prada, and a little way through the movie rocky asks why miranda has two names. is it because she's more important?
grace, already anticipating a long conversation, says no, all humans have two names. everyone's just scared of miranda because her two names are really well known.
"grace have another name and not tell rocky?!" rocky asks, incensed. "what names mean, question? why two?"
"well," grace explains, "your first name is the name your parents give you at birth. usually people call you by your first name, especially if you're close. except in... some situations, i guess," he says, remembering stratt's vat. nobody had called him ryland there, but he still felt pretty close to all of them.
"and second name?" rocky prompts.
"right - last names correlate to your family. when you're born, you take your family name so that people know who you're related to. it also helps differentiate between two people with the same first name."
"so what grace last name, question?" rocky asks. grace blanches a little.
"uhh... grace is my last name, rock," he says, sheepishly.
"what?!" rocky yells. grace winces. "grace not tell rocky grace first name? grace not close with rocky? grace hate rocky?"
"no!" grace protests. "of course i don't hate you! don't say that!" maybe it's stupid, but grace does actually feel a little hurt by the insinuation.
"then why not tell rocky?!"
grace sighs. "i don't know, rock. i mean - when i met you i barely knew up from down, much less what my name meant to me. and i kept getting these memories and everyone kept calling me grace, and i just, i haven't been called ryland in so long it doesn't really feel like my name anymore."
rocky ruminates on this for a moment. then: "...ryland is grace first name, question?"
"rocky like grace better." grace deflates with relief. "yeah, me too, buddy."
"but," rocky says, "rocky want last name too now."
"i guess i could figure that out," grace agrees. "we could give you movie rocky's last name? you wanna be rocky balboa?"
"okay, well we could go region based, i guess. where'd you grow up? i can make up something fitting, or i can look something up on my computer, i'm sure there's places on earth that are similar to places on erid -"
"no," rocky interrupts. "want grace."
"rocky want grace last name."
grace is suddenly feeling very, very flushed. "you what??"
"last name is family name, question?"
"and rocky grace family now. so rocky want grace family name!"
...well, when he says it like THAT, it's so much more innocent. grace... well, he agrees, because what else is he gonna say? that rocky should know that that that's as good as a marriage proposal?
no, that takes too much cultural context, and a longer conversation than he wants to have right now. easier to just let rocky have it. it's not like there'll be any consequences to bite him in the ass, right?
