Procurava uma alma que se me assemelhasse e não podia encontrá-la. Perscrutava todos os recantos da terra; a minha perseverança era inútil. No entanto, não podia mais ficar só. Era necessário que alguém aprovasse o meu carácter; era preciso alguém que tivesse as mesmas ideias que eu. Era de manhã; o sol levantava-se no horizonte, em toda a sua magnificência, e eis que perante os meus olhos se ergue um jovem, cuja presença gerava flores à sua passagem. Ele aproximou-se de mim e, pegando-me na mão: "Vim para ti, tu que me procuras. Abençoemos este dia feliz." Mas, eu: "Vai-te embora; não te chamei; não preciso da tua amizade...". Era de tarde; a noite começava a estender a negritude do seu véu sobre a natureza. Uma bela mulher,  que eu só conseguia vislumbrar, estendeu também para mim a sua influência encantadora  e olhava-me com compaixão; no entanto, não ousava falar-me. Disse: "Aproxima-te de mim, para que eu distinga nitidamente os traços do teu rosto; porque , a luz das estrelas não é suficientemente forte para os iluminar a esta distância." Então, com uma passada modesta, e os olhos baixos, ela percorreu a erva do prado, dirigindo-se para o meu lado. Logo que a vi: "Percebo que a bondade e a justiça residem no teu coração: não poderíamos viver juntos. Agora, tu admiras a minha beleza que perturbou mais do que uma: mas, mais tarde ou mais cedo arrepender-te-ás de me ter consagrado o teu amor; porque não conheces a minha alma. Não que eu te seja, algum dia, infiel: àquela que se me entrega com tanto abandono e confiança, com tanta confiança e abandono, eu entregar-me-ei a ela; mas, põe na tua cabeça, para nunca o esqueceres: os lobos e os cordeiros nunca se contemplam com olhos doces."

Indolent darling, how I love To see the skin Of your body so beautiful Shimmer like silk!

Upon your heavy head of hair With its acrid scents, Adventurous, odorant sea With blue and brown waves,

Like a vessel that awakens To the morning wind, My dreamy soul sets sail For a distant sky.

Your eyes where nothing is revealed Of bitter or sweet, Are two cold jewels where are mingled Iron and gold.

To see you walking in cadence With fine abandon, One would say a snake which dances On the end of a staff.

Under the weight of indolence Your child-like head sways Gently to and fro like the head Of a young elephant,

And your body stretches and leans Like a slender ship That rolls from side to side and dips Its yards in the sea.

Like a stream swollen by the thaw Of rumbling glaciers, When the water of your mouth rises To the edge of your teeth,

Que j'aime voir, chère indolente, De ton corps si beau, Comme une étoffe vacillante, Miroiter la peau!

Sur ta chevelure profonde Aux âcres parfums, Mer odorante et vagabonde Aux flots bleus et bruns,

Comme un navire qui s'éveille Au vent du matin, Mon âme rêveuse appareille Pour un ciel lointain.

Tes yeux, où rien ne se révèle De doux ni d'amer, Sont deux bijoux froids où se mêle L'or avec le fer.

À te voir marcher en cadence, Belle d'abandon, On dirait un serpent qui danse Au bout d'un bâton.

Sous le fardeau de ta paresse Ta tête d'enfant Se balance avec la mollesse D'un jeune éléphant,

Et ton corps se penche et s'allonge Comme un fin vaisseau Qui roule bord sur bord et plonge Ses vergues dans l'eau.

Comme un flot grossi par la fonte Des glaciers grondants, Quand l'eau de ta bouche remonte Au bord de tes dents,

Planet Mars - Male Secretaries

Yeah, who?