Undertaker

Disfruten la lectura, ¡nos leemos pronto!

¡Hola a todxs! Esperamos y estén todos bien en medio de esta pandemia. Recuerden quedarse en casa y mantener su higiene y el distanciamiento social para evitar propagar el contagio. Dentro del scan nos tomamos un pequeño descanso ya que todo esto de la cuarentena nos tenía bastante estresados.

¡Pero no se preocupen! Pensamos sacar el capítulo 15 de este bello manga esta semana.

Importante: A partir de ahora las publicaciones serán cada 15 días ya que falta muy poco para que logremos ponernos al día con la versión japonesa y hace mucho tiempo que la autora; Tagura Tohru, no actualiza.

Por esto mismo, mientras esperamos que la autora actualice Koimonogatari, estaremos aceptando sugerencias de nuevos mangas para traducir. La idea es que estos mangas estén abandonados, y que tengan una versión inglesa disponible para nosotros poder traducirla uwu.

Por ahora estamos pensando en tomar la traducción de Hidamari ga Kikoeru, de Yuki Fumino.

¡Tengan un excelente día!

Disponible en TMO y en MangaDogs uwu.

¿A qué se viene tanta melancolía?

Para los que se preguntan, actualizo (o trato de hacerlo) todos los domingos. Por ahora estoy trabajando con dos personas más, pero si deseas ayudarme de igual manera estaré muy agradecida.

Cualquier duda, consulta o petición (también cuenta el ofrecimiento de ayuda) pueden mandarme un mensaje por aquí o escribirme a mi correo [email protected], me aseguraré de responderles lo más pronto que pueda.

Si quieren ayudar recuerden que pueden mandarme un mensaje por aquí o a mi correo [email protected]

¡Avance Koimonogatari!

El capítulo 6 está disponible para su lectura gratuita en TMO y en mangadogs. Créditos a @koyukiya por la raw original, todos los derechos van a ella.

https://tmofans.com/viewer/5e4c0a8ba609b/paginated

Pueden buscarme en TMO como Undythetaker.

¡Hola a todos! Soy Undy y en un arrebato de locura se me ocurrió empezar a traducir mangas abandonados desde el inglés. Tengo experiencia así que busco siempre entregar trabajo de calidad.

Actualmente estoy trabajando con un manga Yaoi titulado “Koimonogatari”, la autora es Tagura Tohru y cuenta con 5 capítulos traducidos al español por dos Scanlations diferentes. Yo, por mi parte he terminado el capítulo 6 y está disponible en TMO y en MangaDogs para su lectura online y gratis.

¿Quieren que un manga/manhua/manhwa que ha sido abandonado resurja? Pueden mandarme un mensaje y yo con gusto me enfocaré en traducirlo siempre y cuando haya una versión inglesa disponible.