María!

“Não, eu perguntei se você queria andar, e não dançar. Eu estaria oficialmente declarada como louca se estivesse querendo dançar por vontade própria, trust me.”

“Andar pra onde? Tá legal aqui, to quase fazendo parte da decoração e, pelo menos, é uma decoração bonita.”

Já que não dança. Vamos comer algo então, pois beber não é comigo. E as comidas daqui estão maravilhosas.

Não bebe porque não gosta, por promessa, porque quer ser saudável ou cansou dos fiascos?

Né? Valeu, me salvou de pagar o maior mico agora, sabia que não devia ter começado a beber antes. Ah, boa ideia, você devia ser minha consciência, eu acho que a minha anda dormindo faz alguns anos.

Eu faço meu trabalho, sou advogada, então preciso aconselhar as pessoas a não fazerem burradas. Mas se fizerem, tudo bem, I’m here!

Que milagre você não ter afogado. Eu não posso dizer que bebi depois que saí do país, foi algo mais pesado… Não é fácil ficar acordado o tempo quando tem vários outros caras querendo explodir o seu cérebro. Agora que voltei aos tempos da cerveja, quero ver se me acostumo de novo.

Eu estava numa boia, então não tinha tanto problema assim. E por que tem alguém querendo explodir a sua cabeça? Por acaso é algum criminoso? Porque se você for, eu sou uma ótima advogada.

Ainda bem que não fui eu quem te chamei, me sentiria um pouco envergonhado pela tentativa em vão. Provavelmente só eu, porque, well, ele já está tentando outra garota. Ele só queria dançar um pouco, você podia ter cedido, you evi.

Infelizmente esqueci a minha roupa dos anos cinquenta em casa, mas da próxima vez que alguém me chamar pra dançar eu visto ela e então eu sou obrigada a dançar. Quem tem limite é município, não? Azar o dele, perdeu um partido e tanto. 

Usted me da pereza, hermanita. Tem certeza que a gente saiu da mesma mulher? Ou o saco do papai falhou na sua vez, ugh.  Vamos lá, só uma dança, chiquita.

Eu tenho muita certeza que viemos da mesma mãe, e se o papi falhou foi com você e essa cara de quem comeu e não gostou. Você sabe que eu não sei dançar! Olha o tamanho dessas pernas, é mais fácil eu ficar apenas sentadinha olhando a paisagem, até porque ela está ótima. 

❛ Si, si, si. Vamos, é tão legal, temos que aproveitar que está tocando música boa! ❜

Eu não sei dançar! Eu tenho certos problemas com danças, mas eu juro que te olho dançar, sem problema nenhum. 

                    ❛ —— Good. Para ser sincero eu não estava muito interessado em dançar também, mas aquela senhora ali parecia que ia me assassinar com os olhos. Tenho quase certeza que ela vive nos anos 20 em que todo mundo tem que estra dançando e cortejando, estranho. —— ❜  

“Engraçado que ninguém tá afim de ‘dançar mesmo’ quando eu recuso, acho até que o problema sou eu afinal. Mas tudo bem, eu digo pra ela que eu estou com o tornozelo quebrado.”

Queria ser educado e dizer para não sentir, mas estou tão decepcionado com a recusa que eu espero egoistamente que se sinta, afinal, irá perder de assistir o pior dançarino de toda a Stormville. Whiskey! – respondeu, sentando-se próximo a ela.– Duvido que alguém recuse alguma coisa para você, com certeza eu não desafiaria o destino com tamanha petulância.

Pode deixar, eu vou chorar no banho quando lembrar disso. É uma promessa. - sorriu em direção ao outro, dando espaço para o mesmo sentar-se - Ok, um escocês então. Ah, não contaria muito com isso não, a lata é bonita mas o resto as vezes dá uma irritada, eu consigo ser um grande porre se me der na telha. Alías, María Torres, encantada de conocerte.

❛ Pra ser sincero eu também não gosto de dançar, e acabei de perder uma aposta. Agora que devo cinquenta dólares pra aquele cara ali, irei me juntar a você e beber. ❜

“Por que vocês tem esse costume? É estranho usar os outros para apostas, de verdade. Inclusive eu poderia te processar por constrangimento, mas vou ser muito boazinha e pra você não perder os cinquentinha, eu te pago uma bebida.”

Talvez seja um gesto esperto recusar, eu não sou o melhor dançarino e acho que já bebi demais. Me acompanha enchendo a cara e comendo até ficar estufado, então?

Faz sentido o convite então, ninguém que não saiba dançar convida outro quando está bêbado. O que me faz pensar que é melhor comermos primeiro então e, depois, voltamos a beber. Nada de coma alcoólico. 

Sabe que isso é decepcionante, não sabe? A única vez que chamo alguém para dançar, levo um fora. Certamente não tentarei novamente. 

Agora eu estou me sentindo muito culpada, de verdade, então eu é quem te convido pra beber. Whiskey, tequila ou vinho? E se você se recusar então quer dizer que o destino não quer que nós dois fiquemos de papo.

O último baile que eu fui aconteceu na minha formatura do ensino médio, isso porque eu mal fiquei lá e acordei no outro dia no meio da praça com meus colegas que também não gostavam muito do resto da sala. Acho que nós é que éramos os odiados e foi melhor ter saído, mas essa festa está me trazendo uma boa nostalgia de qualquer forma.

Bom, eu não gosto muito de bailes, mas minhas festas na faculdade compensaram com certa. A última vez que bebi até esquecer quem eu era, acordei na piscina da irmandade do meu ex namorado só de lingerie... Não é nada como isso, mas enfim, foi legal de qualquer jeito.

                        “Essa é definitivamente uma parte da história contemporânea que eu não queria presenciar, mas pelo menos a gente pode ter um evento assim pra mandar um grande e gordo FUCK YOU, IRMA! É aquela coisa, cada um faz história do jeito que pode, né?”

“Ahn... não entendi o que isso tem a ver com a história contemporânea. Desastres naturais acontecem desde antes dos humanos e isso é uma forma da Terra se renovar. Além dos humanos estarem adiantando isso, mas enfim. Desastres naturais fazem parte da história toda.”

Eu ainda não acredito que você está reclamando disso tudo aqui. Tem bebidas e comidas para todos os lados, é tipo o paraíso. 

Não estou reclamando, só achei que teria mais variedade regional. Mas tudo bem, eu gosto de hambúrguer, de qualquer forma.