across the universe

“Para mim? Você está falando com a mulher que bebe todos os dias e ainda acorda para trabalhar, chico. Acho que isso vai virar uma competição de quem passa mais tempo sóbrio.”

❛  No meu trabalho, se fizesse isso seria demitido e internado numa clínica para alcoólatras. Então vamos fazer disso uma competição... Um competição bem entediante, mas uma. ❜

“Mas é óbvio que eu quero que você encha a cara comigo. Fala sério, qual é a graça de vir em uma festa se não vai ter um litro de álcool dentro de você depois de umas duas horas? Vai, você não pode me falar não!”

❛   Depois desse discurso argumentativo, eu aceito. Só quero que saiba que não fico bêbado facilmente. Pode ser um desafio pra você. ❜

“Uh… no, no, no. Eu não gosto de dançar. Na verdade eu posso beber e encher a cara, ou comer até ficar estufada, mas dançar não… Deveria chamar outra pessoa pra fazer isso. Yo siento.”

❛ Pra ser sincero eu também não gosto de dançar, e acabei de perder uma aposta. Agora que devo cinquenta dólares pra aquele cara ali, irei me juntar a você e beber. ❜

“A música está péssima, right?” Sussurrou para a pessoa ao seu lado, bebericando o líquido deposto em sua taça de forma ríspida. “Sorte sua que fui contratada pelos organizadores para tocar mais tarde. Se eu fosse você, ficaria até o final.” 

❛ Não é tão ruim assim, temos que concordar que esse cara pelo menos tem autoconfiança. Mesmo que esteja explicito que ninguém na plateia está gostando, ele não desiste. Agora você me deixou curioso, acha mesmo que pode superar esse cara aí? ❜