Jules

Talking about Shun-Day's death (Gryf n'a aucun tact)

7 pages comic I made for my dear friend about that iconic french TV show.

I'll try translating each panel in English:

Page 1 :

So you're Arthur Pendragon?

Seems like it.

You need to excuse us for not recognising you, we were pretty young when you left.

Yeah, especially since you don't have your Excalibur thing. (I thought you were taller)

Célia ! We don't mention the king's sword, he doesn't appreciate it !

Page 2 :

Yeah, and the "king" doesn't appreciate being called king.

(Oops)

So, you're Bohort's kids, huh ?

You seem surprised.

That is to say, he was quite well-known for being a fag at Kaamelott.

We're a sibling group of nine, you know !

Page 3 :

And besides, one doesn't preclude the other.

You're right.

Page 4 :

Thanks for your hospitality.

Are you going back to the quest of the Holy Grail ?

I don't know anymore.

....

Page 5 :

I think I'm gonna sleep for a while.

Rest well.

Page 6 :

Do you think we should have told him we're the one to have found it ?

No.

He would have had a heart attack at the table.

Mmh.

The world is not ready to receive such knowledge.

Yeah...

Page 7 :

It's doing very well in our barn with the goats.